| 몽골어 | 한국어 | 어 원 해 석 |
| ХҮМҮҮН | 사람 인간 | ◾ХҮМҮҮН [후무운] : human 인간/hum 훔⟷훙 비음호환 몽골어로 사람/man 인간/영어 human에서 온 몽골어 인간 ◾ХҮМҮҮН [후무운] : (명사) 사람, 인간 |
| ХҮН | 사람 인간 | ◾ХҮН [훈/훙] : 원래 kh ㅋ발음에서 약해짐./쿤⟶훈⟶훙/쿤⟶꾼/구경꾼, 사냥꾼, 나무꾼, 사기꾼/ 몽골에서 온 우리말 사람의 접미사-꾼 ◾ХҮН [훈/훙] : (명사) 사람, 인간/(명사)~ болох 사람이 되다, 철들다./(명사) ~ хар 사람 |
| СОНИРХОЛ | 재미 흥미 관심 | ◾СОНИРХОЛ[서니르헐] : СОН (選, 가릴 선), ХО(好, 좋아할 호), 선호하다 (選好하다)/몽골에서 온 한자음 選(가릴 선)+好(좋아할 호) ◾СОНИРХОЛ[서니르헐] : 재미. 흥미. 관심 ◾СОНИРХОГЧ [ 서니르헉치 ] : 애호가 ◾СОНИРХОЛГҮЙ[ 서니르헐귀 ] : 재미없는. 관심 없는 ◾СОНИРХОГ[서니르헉] : 재미를 보는. 재미있는 ◾СОНИРХОХ [서니르허흐] : 흥미를 갖다. 구경하다. 관심을 갖다 ◾СОНИРХОЛТОЙ[ 서니르헐태 ] : 재미있는. 흥미로운 |
| ХӨДЛӨЛ | 움직임 동작 | ◾ХӨДЛӨЛ[허들럴] : 후들후들/부들부들⟶후들후들 움직이다, 흔들리다/몽골에서 온 우리말 후들후들, 부들부들/구르다/한자음 운전할 운(運) ◾ХӨДЛӨЛ[허들럴] : 움직임. 동작 ◾ХӨДЛӨХ[후뜰르흐] : 변하다. 움직이다. 일하다 ◾ХӨДӨЛМӨРЛӨХ[ 허덜머를러흐 ] : 일하다. 근무하다. 노동하다 ◾ХӨДӨЛГӨӨН[ 후뜰궁 ] : 움직임. 운동. 통행 ◾후들+군⟶운(運, 운전할 운)/운동/구르다⟶구르⟶군⟶운 발음변화/군(軍)이 들어가 있는 것은 발음을 위해서다./group/club 굴 군(무리 군, 群) 발음변화 |
| МОХОХ | 낙심하다무뎌지다 둔해지다 | ◾МОХОХ [머허흐] : 맠⟶맣⟶망(亡, 망할 망)/몽골에서 온 한자음 망할 망(亡) ◾МОХОХ [머허흐] : (동사) 기가 꺾이다, 낙심하다/(동사)무뎌지다, 둔해지다/(동사) 죽다, 닳다 |
| СААРАХ | 죽다 약해지다 느려지다 | ◾СААРАХ [사-라흐] (死) : 사르⟶사⟶사라지다/몽골에서 온 우리말 사라지다/한자음 죽을 사(死) ◾СААРАХ [사-라흐] : (동사)죽다, 약해지다, 느려지다/(동사)느슨해지다/(동사)(파생적 의미로) 풀리다, 내리다, 굽히다, 자다. ◾몽골은 곧 고구려다. 고구려, 발해의 정통성을 이은 받은 후예다. |
| ГУУЛАХ | 기록하다 | ◾ГУУЛАХ [고올라흐] : 그리다⟶기리다⟶기르⟶기(記)/몽골어 한자음 기록할 기(記)/우리말 그리다/기리다 ◾ГУУЛАХ [고올라흐] : (동사)기록하다/(동사)액자에 넣다. |
| БИЧИХ | 기록하다 써 놓다 | ◾БИЧИХ [비치흐](筆記) : 북경어(記, 지)라고 발음한다. 만주족의 발음을 따른 것이다./몽골어 한자음 필기(筆記)/우리말 붓 ◾БИЧИХ [비치흐] (筆記) : (동사)기록하다, 써 놓다/(동사)쓰다, 적다./(동사)짓다, 만들다, 집필하다. ◾БҮРТГЭХ [부르트게흐](붓) : (동사) 등록하다, 등기하다, 기재하다, 기록하다, 목록에 올리다, 목록을 작성하다, 재고조사를 하다, 조사하다./(동사) 접수하다. |
| ҮХЭХ | 죽다 사망하다 | ◾ҮХЭХ [우헤흐](無) : 업ㅎ어⟷없어/ㅂ웍⟶붘⟶뭏⟶무(한국어한자음)/ㅂ웍⟶붘⟶웋⟶우(북경어한자음)/ㅂ웍⟶뭑⟶뭐⟶무⟶머⟶모/ㅂ웤ㅎ⟶웏⟶웞⟶없 /몽골에서 온 한자음 없을 무(無)/우리말 없다 ◾ҮХЭХ [우헤흐](無) : (동사)죽다, 사망하다/(동사)~ хатах 죽다/(동사)~ төрөх 죽고 태어남. ◾북경어無, 无 [wú. 우] : 만주족 발음 mandarin이다. ◾번체 無 : (동사)없다. (↔有(1a))/(동사) …이 아니다. …하지 않다./(개사) …을[를] 막론하고. …하든 간에. |
| ДУУСАХ | 끝내다 마치다 완성하다 | ◾ДУУСАХ [또-사흐] : 도오⟶동⟶종(終)⟶마치다/몽골어 한자 終(마칠 종)/適(맞을 적) ◾ДУУСАХ [또-사흐] : (동사)끝내다, 마치다, 완성하다./(동사) 끝나다./(동사)없어지다, 떨어지다, 동나다, 바닥나다. ◾ДАСАХ[ 다사흐 ] : 익숙해지다. 정들다 ◾닼⟶닿⟶당⟶덩⟶정(情)/닼/덬⟶적(適, 맞을 적) |
| ХҮРЭХ | 닿다 대다 이루다 도달하다 | ◾ХҮРЭХ[ 후레흐 ] : 일본어 ふれる [触れる, 후레루]/몽골어 단어ХҮРЭХ[후레흐]와 같은 어원의 일본어 단어ふれる [触れる, 후레루] ◾ХҮРЭХ[ 후레흐 ] : (동사) 닿다, 대다, 이루다, 도달하다. 손이 닿다, 손을 대다./a. 동사 ам ~ 입을 대다, 맛보다./g. 동사 үгэндээ ~ 약속을 지키다. 성공을 이루다, 성공하다./(동사) 이르다, 도착하다./(동사) 생기다, 나다. ◾일본어 ふれる [触れる, 후레루] :(하1단 자동사)접촉하다, 닿다./들어오다, 느끼다./눈에 띄다. |