그에게 인사하는 사람은 그의 악한 일에 참여하는 자입니다. For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. —요한 2서 11.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 11. By wishing a false brother or teacher "God (or 'good') speed," you imply that he is capable as such of good speed and joy (the literal meaning of the Greek), and that you wish him it while opposing Christ; so you identify yourself with "his evil deeds." The Greek of "partaker" is "having communion with." We cannot have communion with saints and with Antichrist at the same time. Here we see John's naturally fiery zeal directed to a right end. Polycarp, the disciple of John, told contemporaries of Irenæus, who narrates the story on their authority, that on one occasion when John was about to bathe, and heard that Cerinthus, the heretic, was within, he retired with abhorrence, exclaiming, Surely the house will fall in ruins since the enemy of the truth is there.
제이미슨-포셋-브라운 성경 주석 11. 거짓 형제나 교사에게 "하나님(또는 '선한')의 가호를 기원함으로써, 그가 은혜와 기쁨(그리스어의 문자적 의미)을 가질 수 있다고 암시하며, 그리스도에 반대하더라도 그와 친하기를 바란다고 한다; 즉, 당신은 자신을 "그의 악행"에 동조한다. "partaker"의 그리스어는 "교제"를 의미한다. 우리는 거룩한 사람과 적그리스도를 동시에 교제할 수 없다. 여기서 우리는 요한의 본래 열정적인 열정이 올바른 목적을 향해 향하는 것을 볼 수 있다. 요한의 제자 폴리카르프는 이레네우스의 동시대인들에게 이야기를 전하며, 이레네우스가 권위를 바탕으로 한 번은 요한이 목욕하려다 이단자 케린투스가 안에 있다는 소식을 듣고 혐오하며 물러나 '진리의 적이 있으니 집은 분명히 무너질 것이다.'라고 외쳤다. |