Lyrics:
가사:
[Intro: Bobby Brown]
[소개 : 바비 브라운]
Better make tracks
트랙을 만드는 것이 좋습니다.
Fast on the double
빠르게 2배로
The girl's jazzy
소녀의 재즈
But she's nothing but trouble
하지만 그녀는 골칫거리일 뿐이야.
[Verse 1: Glenn Medeiros]
[구절 1 : 글렌 메데이로스]
You take her where she wants to go
그녀가 가고 싶어하는 곳으로 데려가
And every day you let her know
그리고 매일 당신은 그녀에게
She's the one who's always on your mind
그녀는 항상 네 마음에 있는 사람이야.
But she just got an attitude
근데 방금 태도가 이상해졌어
Leads you on
당신을 이끌고
Then leaves you blue
그럼 파랗게 질리겠지
Can't you see
모르겠어?
She's really just a waste of time
그녀는 정말 시간 낭비일 뿐이야.
One day
언젠가는
She'll treat you nice
그녀는 당신에게 친절하게 대할거에요.
Then she turn as cold as ice
그리고 그녀는 얼음처럼 차갑게 변한다
But you think
하지만 당신 생각엔
Your love will win her in the end
당신의 사랑은 결국 그녀를 얻을 것입니다.
Think again
다시 생각해봐
[Chorus:]
[목소리:]
She ain't worth it
그녀는 그럴 가치가 없어
The girl ain't worth it
그 여자는 그럴 가치가 없어
All this grief
이 모든 슬픔이
That she's been putting you through
그녀가 당신을 힘들게 하고 있다는 걸
Ooh
오!
She ain't worth it
그녀는 그럴 가치가 없어
The girl ain't worth it
그 여자는 그럴 가치가 없어
Believe me
날 믿어.
I know
알아요.
I know better than
내가 더 잘 알지
Better than, better than
BETTER THAN, BETTER THAN 보다 낫다
Bet, bet better than you
베팅, 당신보다 더 나은 베팅
[Verse 2: Glenn Medeiros]
[2 절 : 글렌 메데이로스]
She gets you hot
그녀는 당신을 뜨겁게 해요.
Then leaves you cold
그럼 당신을 차갑게 남겨두죠
Keeps you waiting on the phone
전화를 기다리게 하는군
Cause she knows
왜냐면 그녀는 알고 있으니까
You'll always give her one more try
한 번만 더 기회를 주세요
You're not the only boy in town
이 마을에 너만 있는 게 아니야
And she loves playing to the crowd
그리고 그녀는 관중들과 노는 것을 좋아한다.
But tell me
하지만 말해줘요
Do you really like standing in line?
당신은 정말 줄 서는 것을 좋아하나요?
You give her everything you have
네가 가진 모든 걸 그녀에게 줘
And all she does is make you sad
그리고 그녀가 하는 모든 것은 당신을 슬프게 만드는 것이다.
What she really wants to do
그녀가 정말 하고 싶은 것은
Is tell her friends
그녀의 친구들에게
She did it again
또 저러네
[Repeat Chorus:]
[코러스 반복 :]
[Glenn Medeiros:]
[글렌 메데이로스:]
I'd like to say she used to be my girl
그녀가 내 여자였다고 말하고 싶다.
But that would be a lie
하지만 그건 거짓말이겠죠
(That would be a lie)
(그것은 거짓말이 될 것입니다.)
Cause there's no one
아무도 없으니까
In this whole wide world
이 넓은 세상에서
That could keep her satisfied I know
그게 그녀를 만족시킬 수 있을 거야. 내가 알기로는
Cause I tried
왜냐면 난 노력했으니까
[Rap: Bobby Brown]
[랩 : 바비 브라운]
Jump in
점프 인
One thing I hate
내가 싫어하는 한가지는
Is when a girl plays fake
여자가 가짜 연기를 하는 거야
And tries to make me late for another date
그리고 또 다른 데이트에 늦게 하려고 해.
Cause I've tried to make you mine
왜냐면 난 널 내 것으로 만들려고 했으니까
For the last time
마지막으로 말하는데
So take this here as a dis
그러니 이걸 dis로 받아들여라.
And a goodbye
그리고 작별인사
She ain't worth it
그녀는 그럴 가치가 없어
Even though she's on the high tip
팁을 많이 주긴 했지만
She better get a grip
정신차리는게 좋을거야
And get a grip quick
빨리 정신 차리고
Fast in a hurry
빨리빨리
Cause I won't buckle
왜냐면 난 버클을 매지 않을테니까
The girl's jazzy
소녀의 재즈
But she's nothing but trouble
하지만 그녀는 골칫거리일 뿐이야.
[Bridge: Glenn Medeiros]
[다리 : 글렌 Medeiros]
Give her everything you have
네가 가진 모든 걸 그녀에게 줘
And all she does is make you sad
그리고 그녀가 하는 모든 것은 당신을 슬프게 만드는 것이다.
What she really wants to do
그녀가 정말 하고 싶은 것은
Is tell her friends
그녀의 친구들에게
She did it again
또 저러네
[Repeat Chorus 3x:]
[코러스 3x 반복 :]