통역사의 꿈 (맥콰리 대학원)

<P></P> <DIV style="PADDING-TOP: 25px" class=company_logo><A style="FONT-SIZE: 12px" href="xxjavascript:_MCompanyInfoView('5750928');" border="0"><IMG style="FONT-SIZE: 12px" id="BeautyTour inc." border=0 alt="BeautyTour inc." src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.saramin.co.kr%2Fcompany%2Flogo%2F201209%2F10%2F1347217012_logo.JPG" width=326 height=300></A> <BR><BR></DIV> <DIV class=company_title>의료관광/의료통번역 에 관심있으신 인재를 찾습니다. </DIV> <DIV id=position-formatted-description> <DIV class=fodesc> <H4>담당업무</H4> <DIV class=fdcon><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffe8f2"><B>의료관광/의료통번역 (중, 일)</B></SPAN></DIV></DIV> <DIV id=introductory class=fodesc> <H4>모집개요</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TH>학력/경력</TH> <TH>모집인원 <A href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit/recruit-view?idx=13010886#applyStatistic"><IMG border=0 alt=지원자통계 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.saraminimage.co.kr%2Fbutton%2Ficon_graph_01.gif"></A> </TH> <TH>근무형태</TH> <TH>직책</TH> <TH>연봉</TH></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-LEFT: 15px">학력 : 학력무관 <BR>경력 : 무관 </TD> <TD>00 명 </TD> <TD>정규직(수습기간) -<SPAN style="FONT: 11px 돋움; COLOR: #647bc6">3개월</SPAN><BR>계약직 (정규직 전환가능)-<SPAN style="FONT: 11px 돋움; COLOR: #647bc6">6개월</SPAN><BR>인턴직 (정규직 전환가능)-<SPAN style="FONT: 11px 돋움; COLOR: #647bc6">1개월</SPAN> </TD> <TD>팀원<BR>팀장 </TD> <TD>회사내규에 따름 </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>근무정보</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"> <COL></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>근무부서</TH> <TD>:</TD> <TD><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: #ffe8f2"><B>코디팀/기획전략팀</B></SPAN> </TD></TR> <TR> <TH>근무요일</TH> <TD>:</TD> <TD>주 5일(월~금)</TD></TR> <TR> <TH>근무시간</TH> <TD>:</TD> <TD>10:00-19:00 주5일 </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>자격요건</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>자격증</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="7%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">우대</SPAN> </TD> <TD>2종보통운전면허, 관광통역안내사(중국어), 의료관광전문통역사 </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>외국어</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="7%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">우대</SPAN> </TD> <TD>HSK > 5 점(급), JLPT > 1 점(급) </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>성별</TH> <TD>:</TD> <TD>무관</TD></TR> <TR> <TH>나이</TH> <TD>:</TD> <TD>21세(1992년생) ~ 35세(1978년생) </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>근무환경</H4> <DIV class=fdcon> <TABLE class=fdt01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="13%"> <COL width="2%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TH>복리후생</TH> <TD>:</TD> <TD> <TABLE class=fdt03 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <COLGROUP> <COL width="18%"></COLGROUP> <TBODY> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">연금보험</SPAN></TD> <TD>국민연금(4대보험), 고용보험(4대보험), 산재보험(4대보험), 건강보험(4대보험)</TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">급여제도</SPAN></TD> <TD>스톡옵션, 인센티브제</TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">회사분위기</SPAN></TD> <TD>인재육성 중시, 가족같은분위기</TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">사무실환경</SPAN></TD> <TD>무선인터넷</TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">의복관련</SPAN></TD> <TD>자유복장</TD></TR> <TR> <TD><SPAN style="COLOR: #2f64c5">식사관련</SPAN></TD> <TD>점심도시락모임, 냉장고있음, 전자레인지 있음, 음료제공(차,커피)</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TH>교육/훈련</TH> <TD>:</TD> <TD>리더쉽강화교육, 멘토링제도, 사내외국어강좌</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV> <DIV class=fodesc> <H4>상세내용</H4> <DIV class=fdcon2> <DIV width="100%"> <TABLE style="PADDING-BOTTOM: 3px; LINE-HEIGHT: 17px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-TOP: 3px" border=0 cellSpacing=0 borderColor=#d5e4f1 cellPadding=0 width=675> <TBODY> <TR> <TD> <DIV id=contentsLayer width="100%"> <DIV class=gul12_44 width="100%"><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: #f79646; FONT-SIZE: 18pt; FONT-WEIGHT: bold; text-shadow: auto; language: en-US; mso-ascii-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 9; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-style-textfill-type: solid; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent6; mso-style-textfill-fill-color: #F79646; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-alpha: 43.0%; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-align: topleft"><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕"> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">1. 회사소개 : </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">국내 최초 뷰티 의료관광 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >START-UP. </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">미용 목적의 성형 피부 치과 안과 의료 및 패션</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">헤어</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">네일</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">화장품</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">한류문화공연 등의 뷰티 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >+ </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">관광이 결합된 맞춤형 의료관광 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >On(Web-App)-Off-line </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">결합형 플랫폼으로 온라인에서는 웹과 앱을 기획</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">개발하고 있습니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >. </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">타겟국가는 중화권</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">일본</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >, </SPAN><SPAN style="BACKGROUND: #ffffff; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕">영미권입니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >. </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" ></SPAN> </P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >2. 업무내용 : </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >웹 콘텐츠 번역 및 의료외국어 매뉴얼 제작</SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >의료관광 코디네이터로 활약</SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >의료관광상품 기획 등 </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" ></SPAN> </P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >3. 자격요건 : </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >(1) 외국어 능통(점수)필수. </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >중국어 HSK5급 일본어 JLPT 1급 토익 800이상</SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >이외의 외국어 능력 등. 2언어 이상 능통자 우대.  </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >(2) 의료관광에 관심 있으신 분 혹은 유경력자. </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" > - 의료통번역 유경험자. </SPAN></P> <P style="BACKGROUND: #ffffff; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 함초롬바탕; BACKGROUND: #ffffff; LETTER-SPACING: 0pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0pt" >(3) 기획능력 및 각종 사무 관련 자격증 우대. </SPAN></P></SPAN></SPAN></DIV></DIV><XMP‎ style="DISPLAY: none" id=sourceLayer> 

★ 사전인터뷰
1. 의료관광 혹은 병원 관련, 의료통번역 경험?
2. 회사에 어떤 일을 해 줄 수 있는지?