Half Ahead! Starbord Easy!

[己旲 朴政本]

영어를 꽤 한다는 사람들도 무슨 소린지 잘 모르는데 실은 배를 운항할 때 쓰는 세계 공용 영어이다.
"엔진을 중속으로 전진하고 키를 천천히 오른쪽으로 7도 돌려라." 이다

선박 조종에 쓰이지만 세계 공용 영어인 이유는 부산항에 입항하는 유럽 배든 태국 배든 중국 배든 우리 도선사의
조선 명령을 키를 잡는 그 나라 조타수와 항해사가 알아 들어야 운항이 되기 때문이고, 우리 배가 미국을 가든 
러시아를 가든 파나마 운하를 가든 그곳의 도선사가 지휘하는 명령어를 우리 조타수와 항해사가 알아 들어야 
하기 때문이고...

Starboard는 오른쪽 우현이고 Port는 왼쪽 좌현을 말한다.

Starboard Easy 는 키를 오른쪽으로 천천히 7도로 돌려라 이고
StarBoard 는 키를 오른쪽으로 15도
Hard Starboard 는 키를 오른꼭으로 35도 최대로 돌려라는 명령이다, Port라 하면 왼쪽으로, 라는 얘기이고...
MidShip 은 키 중앙으로 이다.

또한 조선시 엔진 구동 명령도 있는데,

Slow Ahead 하면저속으로 전진
Half Ahead  하면 중속으로 전진
Full Ahead  하면 전속 전진이다. 그리고 후진할 때는 Slow Astern, Half Astern, Full Astern 이라 한다. 
물론 정지는 Stop Engine 이고....
RingUp Full Ahead  하면 전속 항해 속도로 전진하라 이다.

그러면 항해사는 엔진 오더를 복창하고, 조타수는 조타 오더를 복창하고 실행하며 선장은 확인 감독한다.

"Slow Ahead Sir."

"Starboard Sir."

방위를 표시 할 때도 동서양의 개념이 다른데
우리는 사방의 기준이 동으로 시작해서 동남서북 또는 동서남북이라 하는데
동은 봄, 木   남은 여름, 火    서는 가을, 金,  북은 겨울,  水,   오행으로 중앙이 土이다

서양은 기준이 북이고 다음이 남이라서 사방을 북남동서라고 하는데

북과 동의 사이를 북동이라하고 NorthEast, 남과 동 사이는 남동 South East  북과 서 사이는 북서, 남과 서 사이는 
남서가 된다. 우리가 동과 서를 기준으로 동남풍, 서북지방 하던 것이 이젠 영어식으로 바뀌어 가고 있다. 그래서 
이제는 북서계절풍, 남동풍, 북서지방이라 부르게 되었는데 영어 문화화 된 연유라 할 수 있다.

북과 북동의 사이는 북북동(NNE), 남과 남동의 사이는 남남동(SSE) 그리고 동과 남동의 사이는 동남동(ESE)이 되고 
서와 북서 사이는 서북서(WNW)가 되는데 ... 북과 남이 먼저 그리고 다음 동서를 우선으로 붙인다.

옛날 영화에 '진로를 북북서로 돌려라' 라는 영화가 있었지...

그리고 재미 있는 것은 바람은 불어 오는 방향으로 이름 하는데 조류는 흘러 가는 쪽으로 이름 한다는 것이다
북서풍이란 북서방향에서 불어 오는 바람인데, 남동 조류는 남동 쪽으로 흘러 가는 조류를 말한다.

예전에 KBS의 왕건 연속극에서 동남방으로 불어 가는 바람을 동남풍이라 해서 Email로 정정해 주고 만년필 세트를
선물로 받은 적이 생각이 난다, 

[송충송]

하드 스타포드 ! 하드 포트 !
엔진 스로 아해드 ! 엔진 하프 아스땅 !
지금도 기끔 꿈속에서도 외치는 , 정말로 오래만에 들어보는 소리다.
배가 입출항시에 전쟁터로 변하는 조타실 모습이 눈에 선합니다.