스크랩 금주의 월드 보도사진: 귀를 막은 소년, 백야 축제, 표적 소행성 충돌

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 귀를 막은 소년, 백야 축제, 표적 소행성 충돌

Photos of the Week: Covered Ears, White Night, Target Asteroid

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

샌프란시스코의 금문교 너머의 안개, 플로리다와 필리핀의 폭풍 피해, 우크라이나의 탈환 영토에 대한 전투, 뮌헨의 옥토버페스트 행사(10월제), 콜롬비아의 낙태권 시위, 인도의 남방개(물밤) 수확, 뉴질랜드의 웨어러블 아트 패션쇼, 등

Fog over the Golden Gate Bridge in San Francisco, storm damage in Florida and the Philippines, fighting over retaken territory in Ukraine, Oktoberfest celebrations in Munich, an abortion-rights demonstration in Colombia, water-chestnut collecting in India, a wearable-art show in New Zealand, and much more

1. A maple tree shows off its autumn foliage in Bridgton, Maine, on September 29, 2022. Cool temperatures and recent rainy weather have been responsible for an increased color display of the state's hardwood trees. # Robert F. Bukaty / AP

2022년 9월 29일 메인주 컴벌랜드 카운티 브리지튼에서 단풍나무 한 그루가 단풍을 뽐내고 있다. 서늘한 기온과 최근 비가 내린 날씨로 인해 메인주 활엽수의 색상 발현이 증가했다.

2. Children play in waves splashing on the Malecon in Havana, Cuba, on September 29, 2022, after the passage of hurricane Ian. # Yamil Lage / AFP / Getty

허리케인 이안이 지나간 2022년 9월 29일에 아이들이 쿠바 아바나의 말레콘에서 파도가 치는 곳에서 놀고 있다.

3. A first responder with Orange County Fire Rescue makes her way through floodwaters looking for residents of a neighborhood needing help in the aftermath of Hurricane Ian in Orlando, Florida, on September 29, 2022. # Phelan M. Ebenhack / AP

오렌지 카운티 소방 구조대의 첫 번째 응답자가 2022년 9월 29일 플로리다주 올랜도에서 발생한 허리케인 이안의 여파로 도움이 필요한 이웃 주민을 찾기 위해 홍수를 헤치고 나아간다.

4. An aerial view taken on September 29, 2022, shows piled-up boats in the aftermath of Hurricane Ian, in Fort Myers, Florida. # Ricardo Arduengo / AFP / Getty

2022년 9월 29일에 촬영한 항공사진이 플로리다주 포트마이어스에서 허리케인 이안의 여파로 쌓인 보트를 보여준다.

5. The "Gotheborg," a replica of an 18th century ship that belonged to the Swedish East India Company, is seen seen from Eze, near Nice, France, on September 28, 2022. # Valery Hache / AFP / Getty

2022년 9월 28일 스웨덴 동인도회사 소유의 18세기 선박의 복제품인 "예테보리(Gotheborg)"가 프랑스 니스 근처의 에즈에서 보인다.

6. Men dressed as Napoleon-era fighters attend the parade of the 10th Imperial Jubilee of Napoleon in Rueil-Malmaison, west of Paris, on September 25, 2022. # Julien De Rosa / AFP / Getty

나폴레옹 시대 전사 복장을 한 남자들이 2022년 9월 25일 파리 서쪽 루에일-말미종에서 열린 제10회 나폴레옹의 제국 쥬빌리 기념 퍼레이드에 참석하고 있다.

7. An Orthodox choir parades during celebrations on the eve of the Ethiopian Orthodox holiday of Meskel, in Addis Ababa, Ethiopia, on September 26, 2022. # Amanuel Sileshi / AFP / Getty

2022년 9월 26일 에티오피아 아디스 아바바에서 에티오피아 정교회 축일인 메스켈을 축하하는 동안 한 정교회 합창단이 행진하고 있다.

8. A worker in a small boat collects water chestnuts from a pond on the outskirts of Ajmer, India, on September 26, 2022. # Himanshu Sharma / AFP / Getty

2022년 9월 26일 인도 아지메르 외곽 연못에서 작은 배를 탄 노동자가 남방개(물밤)를 수확한다.

9. A man wearing a Roman soldier outfit is thrown into a river during a battle at the Romula Fest historic reenactment festival in the village of Resca, Romania. # Andreea Alexandru / AP

루마니아 레스카 마을에서 열린 로뮬라 페스트 역사적인 재연 축제에서 전투 동안 로마 군인 복장을 한 남자가 강에 던져졌다.

10. Haerenga (Journey) by Christopher Davis of New Zealand is modeled in the Aotearoa Section during the 2022 World of WearableArt Preview Show at TSB Bank Arena on September 28, 2022, in Wellington, New Zealand. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 크리스토퍼 데이비스의 작품 해렝가(여행)는 2022년 9월 28일 뉴질랜드 웰링턴 TSB 뱅크 아레나에서 열린 2022 웨어러블 아트의 세계 시사회 패션쇼 중 아오테로아 섹션에 모델이 된다.

11. Participants wearing hats and gloves to protect from burns carry torches made out of wineskins during the "El Vitor" torch procession in Mayorga, Spain, on September 27, 2022. # Cesar Manso / AFP / Getty

2022년 9월 27일 스페인 마요르가에서 열린 '엘 비토르(El Vitor)' 성화 봉송 행렬에서 화상으로부터 보호하기 위해 모자와 장갑을 낀 참가자들이 와인스킨(가죽으로 만든 술병)으로 만든 횃불을 들고 있다.

12. Audience members hold up phones at the Sfera Ebbasta concert at the Mediolanum Forum in Assago, near Milan, Italy, on September 25, 2022. # Sergione Infuso / Corbis / Getty

2022년 9월 25일 이탈리아 밀라노 근처 아사고의 메디올라눔 포럼에서 열린 스페라 에바스타 콘서트에서 관객들이 휴대폰을 들고 있다.

13. Visitors celebrate the world's largest beer festival, the 187th Oktoberfest, in Munich, Germany, on September 29, 2022. # Michaela Rehle / Reuters

방문객들이 2022년 9월 29일 독일 뮌헨에서 열린 세계 최대 맥주 축제인 제187회 옥토버페스트(10월제)를 축하하고 있다.

14. A worker prepares an effigy of the mythic demon king Ravana, which will be ritualistically burned on the day of the Hindu festival of Dussehra, at a workshop in New Delhi on September 25, 2022. # Sajjad Hussain / AFP / Getty

한 노동자가 2022년 9월 25일 뉴델리의 워크샵에서 힌두교 두세라 축제날에 의식적으로 불태워질 신화의 악마 왕 라바나의 조각상을 준비한다.

15. Austrian President Alexander Van der Bellen presents election campaign posters for upcoming presidential elections in Vienna, Austria, on September 23, 2022. # Leonhard Foeger / Reuters

알렉산다 반 데어 벨렌 오스트리아 대통령이 2022년 9월 23일 오스트리아 비엔나에서 다가오는 대통령선거를 위한 선거 유세 포스터를 발표하고 있다.

16. A demonstrator takes part in a rally in support of legal and safe abortion and to mark International Safe Abortion Day in Bogota, Colombia, on September 28, 2022. # Luisa Gonzalez / Reuters

한 시위자가 2022년 9월 28일 콜롬비아 보고타에서 합법적이고 안전한 낙태를 지지하고 국제 안전 낙태의 날을 기념하는 집회에 참여하고 있다.

17. Immigrants seeking asylum in the United States wait to be processed by U.S. Border Patrol agents after crossing into Arizona from Mexico on September 26, 2022, near Yuma, Arizona. They had passed through a 5-mile gap in the border fence at the Cocopah Indian Reservation. During the Trump administration the tribe resisted federal efforts to build the border wall through their lands, which lie adjacent to the Colorado River. # John Moore / Getty

미국에서 망명을 원하는 이주자들이 2022년 9월 26일 애리조나주 유마 근처에서 멕시코에서 애리조나로 건너온 후 미국 국경순찰대원들에 의해 처리되기를 기다린다. 그들은 코코파 인디언 보호구역의 국경 울타리의 5마일 간격을 통과했다. 트럼프 행정부 동안 부족은 콜로라도 강에 인접한 그들의 땅을 통해 국경 장벽을 건설하려는 연방 정부의 노력에 저항했다.

18. A great blue heron flies over the Androscoggin River at dawn in Brunswick, Maine, on September 27, 2022. # Robert F. Bukaty / AP

2022년 9월 27일 메인주 브런즈윅에서 새벽에 큰청색왜가리가 안드로스코긴 강 상공을 날고 있다.

19. Lake Havasu, on the Colorado River, is seen on September 25, 2022, near Parker, Arizona. The federal government has proposed an unprecedented plan to cut back on water supplies for Arizona, Nevada and California, where millions of people rely on its water and power, as climate change-driven drought continues to drive water levels at the biggest reservoirs in the nation to historic lows. # David McNew / Getty

2022년 9월 25일 애리조나주 파커 근처에서 콜로라도 강에 있는 하바수 호수가 보인다. 연방정부는 기후 변화로 인한 가뭄으로 인해 전국에서 가장 큰 저수지의 수위가 역사적인 최저 수위로 계속 진행됨에 따라 수백만 명의 사람들이 물과 전력에 의존하는 애리조나주, 네바다주, 캘리포니아주에 대한 물 공급을 줄이기 위한 전례 없는 계획을 제안했다.

20. Homes cover a hill in the Petare neighborhood of Caracas, Venezuela, seen on September 24, 2022. # Matias Delacroix / AP

베네수엘라 카라카스 페타레 지역의 언덕을 덮고 있는 집들이 2022년 9월 24일에 보인다.

21. A destroyed bridge is seen on September 24, 2022, in Kupiansk, Ukraine. Kupiansk is a front line city still under attack by Russian forces who are trying to retake the city. # Paula Bronstein / Getty

파괴된 교량이 2022년 9월 24일 우크라이나 쿠피안스크에서 보인다. 쿠피안스크는 도시를 탈환하려는 러시아군의 공격을 받고 있는 최전선 도시이다.

22. Ukrainian soldiers fire in the recently retaken city of Kupiansk, in the Kharkiv region of Ukraine, on September 23, 2022. # Kostiantyn Liberov / AP

우크라이나 군인들이 2022년 9월 23일 우크라이나 하르키우주의 최근 탈환한 쿠피안스크 시에서 발포하고 있다.

23. A United Launch Alliance Delta 4 Heavy blasts off from Vandenberg Space Force Base, as it launches a spy satellite on its final flight from California, on September 24, 2022. # Matt Hartman / AFP / Getty

유나이티드 런치 얼라이언스(ULA; 보잉과 록히드마틴 합작사) 델타 4 헤비가 2022년 9월 24일 캘리포니아에서 마지막 비행에 스파이 위성을 발사하면서 반덴버그 우주군 기지에서 발사된다.

24. Asteroid moonlet Dimorphos, as seen by NASA's DART spacecraft just 11 seconds before impact. DART’s on board imager captured this image from a distance of 42 miles (68 kilometers). Dimorphos, roughly 525 feet across, was selected as a test target for the DART mission, to see if scientists could use a spacecraft to alter an asteroid's trajectory, in case one ever threatened to impact the Earth. # Johns Hopkins APL / NASA

충돌 11초 전에 NASA의 DART 우주선이 본 소행성 위성 디모르포스. DART의 탑재 이미저는 68km(42마일) 거리에서 이 이미지를 포착했다. 직경이 대략 525피트인 디모르포스는 DART(이중 소행성 재연결 시험) 임무의 테스트 대상으로 선택되어 과학자들이 우주선을 사용하여 소행성이 지구에 충돌할 위험이 있는 경우 우주선을 사용하여 소행성의 궤적을 변경할 수 있는지 확인했다.

25. Members of the public stand in front of a huge installation shaped like a crescent moon, as the White Night contemporary arts festival returned to Kosice, Slovakia, on September 26, 2022. # Robert Nemeti / Anadolu Agency / Getty

백야 현대미술제가 2022년 9월 26일 슬로바키아 코시체에서 열릴 때 대중들이 초승달 모양의 거대한 설치작품 앞에 서있다.

26. Logs cut from a forest hit by recent wildfires sit in piles near La Teste-de-Buch, France, on September 27, 2022. # Philippe Lopez / AFP / Getty

최근 산불로 피해를 입은 숲에서 잘라낸 통나무가 2022년 9월 27일 프랑스 라 테스트 드 뷔치 근처에 쌓여있다.

27. A view of Moncler's 70th anniversary performance during Milan Fashion Week on September 24, 2022, in Milan, Italy. # Pietro S. D'Aprano / Getty

2022년 9월 24일 이탈리아 밀라노에서 열린 밀라노 패션 위크에서 몽클레르의 70주년 기념 공연 모습.

28. Tourists sit in a cafe's terrace on a flooded St. Mark's square in Venice, Italy, on September 27, 2022, following an "Alta Acqua" high tide event. # Andrea Pattaro / AFP / Getty

관광객들이 2022년 9월 27일 "알타 아쿠아" 만조 이벤트 이후 침수된 이탈리아 베니스의 산마르코 광장에 있는 카페 테라스에 앉아있다.

29. Residents wait on the roof of their homes for the flooding to subside after Super Typhoon Noru, in San Miguel, Bulacan province, Philippines, on September 26, 2022. # Eloisa Lopez / Reuters

2022년 9월 26일 필리핀 불라칸주 산미구엘에서 슈퍼 태풍 노루가 지나간 후 ​​주민들이 홍수가 진정되기를 집 지붕에서 기다리고 있다.

30. Cattle stand in a flooded field in the aftermath of Hurricane Ian, on Sanibel Island, Florida, on September 29, 2022. # Wilfredo Lee / AP

2022년 9월 29일 플로리다주 새니벌 섬에서 허리케인 이안의 여파로 침수된 들판에 소들이 서있다.

31. A child, on his way to school, holds his hands over his ears so he won't hear his mother yelling after him for forgetting his backpack, in the Saude neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil, on September 29, 2022. # Matias Delacroix / AP

2022년 9월 29일 브라질 리우데자네이루의 사우데 지역에서 한 아이가 학교에 가는 길에 엄마가 가방을 잊어버렸다고 뒤에서 소리치는 것을 듣지 않기 위해 귀에 손을 대고 있다.

32. A boy plays on a swing made from bamboo during Dashain, the country’s biggest religious Hindu festival, in Kathmandu, Nepal, on September 28, 2022. # Navesh Chitrakar / Reuters

2022년 9월 28일 네팔 카트만두에서 열린 국가 최대 힌두교 다샤인 축제에서 한 소년이 대나무로 만든 그네 위에서 놀고 있다.

33. Fog blankets the Golden Gate Bridge, with the city of San Francisco in the background, as seen from the Marin Headlands on September 24, 2022. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2022년 9월 24일 마린 헤드랜즈에서 보이듯이 안개가 샌프란시스코를 배경으로 금문교를 뒤덮고 있다.

34. A 6-meter-tall sculpture made of electronic waste displayed in front of the Heroes' Monument of the Red Army, in Vienna, Austria, on September 27, 2022. # Eva Manhart / APA / AFP / Getty

2022년 9월 27일 오스트리아 비엔나의 적군 영웅 기념비 앞에 전시된 전자 폐기물로 만든 6m 높이의 조각품.

35. A Ukrainian soldier watches during a patrol in the frontline city of Kupiansk, Kharkiv region, on September 24, 2022. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

우크라이나 병사가 2022년 9월 24일 하르키우주의 최전선 쿠피안스크 시에서 순찰을 하고 있다.