<p><span data-ke-size="size20"><b>*스마트폰의 긴쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요. </b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b> 한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size23"><b>           오늘의 주요 뉴스</b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b>Today’s Main News(YTN TV News)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">1. <span style="color: #0000ff;">비상계엄 해제 표결을 방해했다는 혐의로 구속영장이 청구된</span> <span style="color: #ff0000;">국민의힘당 추경호 의원에 대한 체포동의안이 국회 본회의를 통과했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   추 의원에 대한 법원의 영장실질심사는</span> <span style="color: #008000;">12</span><span style="color: #008000;">월 </span><span style="color: #008000;">1</span><span style="color: #008000;">일이나 </span><span style="color: #008000;">2</span><span style="color: #008000;">일 열릴 것으로 예상되고 있습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   The National Assembly passed the agenda on the arrest of Rep. Choo Kyeong-ho of the People's Power Party</span>, <span style="color: #0000ff;">who was charged with obstructing the vote to lift the emergency martial law</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   A substantive examination of a warrant on Choo, a member of the National Assembly</span> <span style="color: #008000;">is expected to be held on December 1 or 2</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">2. <span style="color: #ff0000;">김민석 국무총리가</span> <span style="color: #0000ff;">이른바 </span><span style="color: #0000ff;">'</span><span style="color: #0000ff;">계엄 버스</span><span style="color: #0000ff;">'</span><span style="color: #0000ff;">에 탑승했다가 근신 처분을 받은</span> <span style="color: #ff0000;">육군 법무실장 김상환 준장의 징계를</span> <span style="color: #ff0000;">"</span><span style="color: #ff0000;">엄정하게 재검토하라</span><span style="color: #ff0000;">"</span><span style="color: #ff0000;">며</span> <span style="color: #ff0000;">취소했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Prime Minister Kim Min-seok canceled the disciplinary action of Army Chief of Justice Brigadier General Kim Sang-hwan</span>, <span style="color: #0000ff;">who was suspended after boarding the so-called 'Martial Law Bus'</span>, <span style="color: #ff0000;">saying "Review it strictly"</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">3. <span style="color: #ff0000;">순직 해병 특검팀이</span> <span style="color: #0000ff;">'</span><span style="color: #0000ff;">이종섭 전 장관 도피</span><span style="color: #0000ff;">' </span><span style="color: #0000ff;">의혹으로</span> <span style="color: #ff0000;">윤석열 전 대통령을 추가 기소했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   특검은</span> <span style="color: #008000;">이 전 장관의 호주대사 임명이</span> <span style="color: #42c7f1;">고위공직자범죄수사처에 의한 조사를 차단할 목적으로</span> <span style="color: #800080;">이뤄졌다고 봤습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   The Special Prosecutor's Team for Dead Marine has additionally indicted former President Yoon Seok-yeol</span> <span style="color: #0000ff;">on suspicion of 'ex-minister Lee Jong-seop's escape'</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   The special prosecutor believes that </span><span style="color: #008000;">former minister Lee's appointment as ambassador to Australia</span> <span style="color: #42c7f1;">was aimed at blocking the investigation by the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">4. <span style="color: #ff0000;">더불어민주당 정청래 대표가</span> <span style="color: #0000ff;">성추행 혐의로 경찰에 고소장이 접수된</span> <span style="color: #ff0000;">민주당 장경태 의원에 대해</span> <span style="color: #ff0000;">당 윤리감찰단에 진상 조사를 지시했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Jeong Cheong-rae, chairman of the Democratic Party of Korea, ordered the party's ethics inspection team</span> <span style="color: #ff0000;">to investigate Jang Kyeong-tae, a lawmaker of the Democratic Party</span>, <span style="color: #0000ff;">who was filed with the police on charges of sexual harassment</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">5. <span style="color: #ff0000;">홍콩 아파트단지에서 대형 화재가 발생한 가운데</span>, <span style="color: #0000ff;">현지 소방 당국은 화재 진압과 내부 수색을 한 층씩</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">한 집씩 진행 중이라고</span> <span style="color: #800080;">중국 매체들이 현지 시간 </span><span style="color: #800080;">27</span><span style="color: #800080;">일 전했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Amid a major fire at an apartment complex in Hong Kong</span>, <span style="color: #0000ff;">local fire authorities are conducting fire suppression and internal search, floor by floor</span>, <span style="color: #800080;">Chinese media reported on the 27th local time</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">6. <span style="color: #ff0000;">한국형 인공위성인 누리호가 발사 직전 센서 문제로 </span><span style="color: #ff0000;">10</span><span style="color: #ff0000;">여 분간 지연됐지만</span>, <span style="color: #0000ff;">처음으로 예정 당일 발사에 성공했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Nuri, a Korean satellite, was delayed for about 10 minutes due to sensor problems just before launch</span>, <span style="color: #0000ff;">but it succeeded in launching on the scheduled day for the first time</span></span></p>
<!-- -->
