휴전이 무너지고 라이벌이 전투를 벌이면서 수단에서 휴식은 없습니다

[힘힘]

휴전이 무너지고 라이벌이 전투를 벌이면서 수단에서 휴식은 없습니다

JACK JEFFERY와 SAMY MAGDY 작성23분 전

1/5

Planet Labs PBC의 이 위성 사진은 2023년 4월 18일 화요일 수단 카르툼에 있는 여러 병원 근처에서 발생한 화재를 보여줍니다. 국제적으로 중개된 휴전이 있은 지 몇 시간 후인 4월 19일 수요일 수단에서 결투 장군에 충성하는 군대 간의 전투가 5일 동안 격렬해졌습니다. 시행되었다고 합니다. (AP를 통한 플래닛 랩스 PBC)

KHARTOUM, Sudan (AP) — 국제적으로 중개된 휴전이 빠르게 무너진 후 수요일 전투 5일 만에 폭발과 강력한 총격이 수단 수도를 뒤흔들었습니다. 휴전 실패는 국가 통제를 위해 싸우는 두 경쟁 장군이 잠재적으로 장기간의 분쟁에서 서로를 분쇄하기로 결정했음을 시사했습니다.

문앞에서 벌어지는 폭력에 며칠 동안 집에 갇혀 있던 필사적이고 겁에 질린 수단인들이 휴식의 기미 없이 집을 떠나기 시작했다고 목격자들이 말했습니다. Khartoum의 여러 지역 주민들은 Associated Press에 여성과 어린이를 포함한 수백 명이 짐을 들고 일부는 도보로 떠나고 다른 일부는 차량에 붐비는 것을 볼 수 있다고 말했습니다.

“하르툼은 유령 도시가 되었습니다.

장군들의 권력을 위한 투쟁은 토요일부터 Khartoum, 인근 도시 Omdurman 및 기타 주요 도시의 주거 지역에서 중기관총, 포병 및 공습으로 전투를 벌였기 때문에 수백만 명의 수단인을 십자포화에 휩싸였습니다.

광고

유엔은 지난 5일 동안 최소 270명이 사망했지만 많은 시신이 충돌로 인해 도달할 수 없는 거리에 남겨졌기 때문에 사망자 수는 더 많을 것이라고 말했습니다.

정치

• 낙태 약 제한에 대한 대법원 판결 준비

• 유출 용의자를 계속 구금할지 여부를 결정하는 판사

• 공화당 하원, 지연 후 국경 단속 추진 준비

• Fox, Dominion, 선거 주장에 대해 7억 8,700만 달러 합의

화요일 해질녘부터 수요일 해질녘까지 24시간 휴전이 발효되기로 되어 있었다. 더 긴 휴전으로 확대될 수 있기를 바라는 멈춤을 가져오기 위한 가장 구체적인 시도였습니다.

안토니 블링켄 미 국무장관이 두 경쟁자, 즉 군대의 지도자인 압델 파타 부르한 장군 과 준군사 신속지원군 사령관인 모하메드 함단 다갈로 장군과 별도로 전화 통화를 한 후에 나온 것입니다 . 수단군을 지원하는 이집트와 RSF와 긴밀한 관계를 맺고 있는 사우디아라비아와 아랍에미리트(UAE)도 사방에 물러날 것을 촉구하고 있다.

그러나 전투는 예정된 휴전 시작 이후 밤새도록 계속되었습니다. 양측은 실패에 대해 서로를 비난했습니다.

육군과 RSF 간의 격렬한 충돌은 수요일 아침 하르툼 중심부의 군 본부와 인근 공항 주변, 강 건너 옴두르만의 국영 텔레비전 건물 주변에서 보고되었습니다. 폭탄은 도시 주변에서 들릴 수 있습니다.

광고

알 아라비야(Al Arabiya) 뉴스 네트워크의 영상에 따르면 도심의 고층 건물에 불이 났고 꼭대기 층에서 불타는 잔해가 떨어졌습니다.

군 본부 근처에 사는 저명한 인권 옹호자 타하니 아바스는 "밤새 산발적인 총격이 있은 후 아침에 전투가 격화됐다"고 말했다. “폭격과 폭발이 우리 집을 뒤흔들고 있습니다.”

차 판매상인 마하센 알리(Mahasen Ali)는 그녀의 남쪽 하르툼(Khartoum) 지역의 많은 사람들이 폭격으로부터 안전하기를 바라며 열린 공간으로 피신하기 위해 집을 떠났다고 말했습니다. 다른 사람들은 도시를 떠나 다른 곳에 있는 친척들과 함께 지냈다고 그녀는 말했습니다.

무장한 사람들이 거리를 돌아다니며 상점과 집을 습격했습니다. "그들은 그들이 할 수 있는 것은 무엇이든 취하고 저항하면 죽입니다."라고 그녀는 말했습니다.

광고

중기관총, 대포, 공습으로 이루어진 전투는 수단 주변의 다른 주요 도시뿐만 아니라 하르툼 거리와 나일 강 건너편에 있는 옴두르만 시에서 펼쳐져 막대한 피해를 입혔습니다.

카르툼과 전국에 있는 수십 개의 의료 시설이 충돌에 가까워져 기능을 멈췄다고 수단 의사 신디케이트가 수요일 말했습니다. 최소 9개 병원이 폭격을 당했고 16개 병원이 강제 대피했다고 밝혔습니다.

테드로스 게브레예수스 유엔 세계보건기구(WHO) 사무총장은 수요일 전투가 시작된 이후 최소 270명이 숨지고 2천600명 이상이 부상했다고 밝혔습니다. 사상자를 감시하는 의사 신디케이트는 화요일 최소 174명의 민간인이 사망하고 수백 명이 부상했다고 말했습니다.

Blinken은 제안된 1일 인도주의적 휴전을 더 긴 휴전과 최종 협상으로의 복귀를 위한 구성 요소로 설명했습니다. 고위급 외교적 압력에도 불구하고 단 하루도 전투를 중단하지 않은 것은 장군들이 여전히 군사적 승리를 추구하는 데 열중하고 있음을 시사합니다.

광고

군대와 RSF 사이의 갈등은 수십 년간의 독재와 내전 이후 수단의 민주적 통치로의 전환을 다시 한 번 탈선시켰습니다.

4년 전의 민중 봉기는 오랜 독재자 오마르 알-바시르를 축출하는 데 도움이 되었지만 , 부르한과 다가로는 2021년 쿠데타를 일으키기 위해 동맹을 맺었습니다 . 두 장군 모두 인권 유린의 오랜 역사를 가지고 있으며 그들의 군대는 민주화 운동가들을 단속했습니다.

국제적 압력에 따라 Burhan과 Dagalo는 최근 정당 및 민주화 단체와 기본 협정에 동의했습니다. 그러나 RSF를 군대에 통합하고 미래의 지휘 계통에 대한 긴장이 고조됨에 따라 서명은 반복적으로 연기되었습니다. 긴장은 토요일 폭력으로 폭발했습니다. ___ 카이로에서 보고된 매그디.