<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 537pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=716 border=0 x:str>
<COLGROUP><FONT size=2>
<COL style="WIDTH: 537pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 20366" width=716></FONT>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 15pt" height=20>
<TD class=xl24 style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #99cc00 1.5pt solid; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 537pt; BORDER-BOTTOM: #99cc00 1.5pt solid; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=716 height=20>
<P><FONT face=돋움 color=#000000></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#5fb636 size=2><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">★취업과 토익(취토)★ 토익900 (</SPAN></STRONG></FONT></SPAN><A href="http://cafe.daum.net/4toeic" target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#5fb636 size=2><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">http://cafe.daum.net/4toeic</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></A><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG><FONT color=#5fb636><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">)</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> </SPAN></SPAN><BR></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=돋움><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#2b8400 size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">취업, 지원하려는 회사에 관한 질문, 취업과 관련된 어떤 이야기라도 좋아요. 함께 나눠보아요~^^</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> 무역 실무에서 "신용장" 관련 질문 드립니다 ~그중에서 47A additional conditions(부가조건)부분 해석이 잘않되는 </FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> 부분이 있어서</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">이렇게 올려봅니다~ </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"># NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED. IN THAT CASE ,NEGOTIATION </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">SHOULD</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL. A DISCREPANCY FEE OF USD 80.00 OR EQUIVALENT THEREOF IS </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">PAYABLE </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> BY THE BENEFICIATY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">OF </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFERRED TO THE APPLICANT.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> # UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN CONFORMITY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LETTER OF CREDIT ,</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"> WE WILL REMIT THE PROCEEDS TO THE BANK DESIGNATED BY YOURSELVES. </SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2></FONT></SPAN> </P>
<P align=left> </P>
<P align=left><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2>해석 부탁드릴께요~ ^^</FONT></SPAN></P>
<P align=left><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P align=left><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=돋움 color=#000000></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT size=2> </FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><FONT color=#2b8400>원하는 기업으로의 취업 건승을 기원합니다!</FONT></SPAN></P>
<P align=right><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Verdana; mso-fareast-font-family: 굴림"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003300"><STRONG></STRONG></P>
<P align=right><A href="http://cafe.daum.net/_c21_/home?grpid=1OyL" target=_blank><STRONG></STRONG></A><STRONG></P>
<P align=right>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=270 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><A href="http://cafe.daum.net/4toeic" target=_blank>
<IMG height=60 src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds90/5_cafe_2008_10_06_11_54_48e97df181719" width=270 border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE></STRONG></P>
<P align=right><FONT color=#5fb636 size=2><STRONG>★취업과 토익(취토)★토익900</STRONG></FONT></P>
<P align=right><FONT size=2><STRONG><FONT color=#5fb636>(</FONT></STRONG><A href="http://cafe.daum.net/4toeic" target=_blank><FONT color=#5fb636 size=2><U><STRONG>http://cafe.daum.net/4toeic</STRONG></U></FONT></A><STRONG><FONT color=#5fb636>)</FONT></STRONG></FONT></P></SPAN></SPAN>
<P align=right> </P>
<P></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
★닥취| 취준쉼터
영어 (LETTER OF CREDIT) 질문이요~~~^^;
♡BIN♡
추천 0
조회 99
08.10.31 16:39
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 # 유보부 또는 보상장부 매입/지급. 이 경우에 있어서 매입은 당행의 승인하에 이루어져야 합니다.이 신용장의 조건과 엄밀하게 일치하지 않고 발행의뢰인에게 통보된 제시서류에 대하여 미화 80달러 또는 이에 상당하는 금액의 하자수수료가 수익자에 의하여 지급되어야 합니다. # 신용장 조건과 일치하는 서류를 받는 즉시 당행은 귀하가 지정한 은행으로 대금을 송금할 것입니다.
"토익만점의 그날..." 님~ 감사합니다!!! 이제완젼히 이해가 되었네요~^^ 하시는일 모두 잘되실꺼예요~