티벳문제에 대한 야후저팬 반응(제가 직접번역했음)

[그냥]

티벳소란으로 중국비난 = 대만

 타이베이 15일기사 인용 타이완의 대중정책을 주관하는 대륙위원회는 15일, 중국 티벳자치구 라사에 소란으로 1989년 천안문사태에서 완전히 바뀌지 않았다라고 중국정부를 비나하는 성명을 발표했다

2 : 2008년 3월 16일 0시 36분 

이번 사건으로 평화통일 하고 싶은 중국에 대한 대만사람들은 한층 거부 반응이 일어날 것 입니다. 통일후 마음에 들지 않을 때는 무력진압이 될 공포 현실이기 때문이겠지요.

1 : 2008년 3월 16일 0시 34분

 

대만 입장으로는 자기몸도 챙겨하는 입장이기 때문에 그 기분은 압니다.

일본은 빨리 핵무장해서 지역 안정에 공헌해야 합니다.
중국대륙에는 현재도 언론의 자유도 없는 공산당독재국가 이고 타도해야 할 체제라는 원칙을 모두 잊이 마세요. 

 

7 : 2008년 3월 16일 2시 16분

 

중화사상의 공포스러움을 고쳐야는 것을 느꼈습니다.

북경올림픽을 텔레비전에서 보고 싶지 않아요.

 

대만은 친일국 입니다. 유엔가입도 응원을 받고 싶어합니다.

왜(자칭) 평화단체는 소리를 내지않는가? 아무도 올바르지 않는 무력을 휘두르는 공산당 허락하는가!

잘 봐라 일본인, 이것이 침략이다!
중국에 민주화라는 빛을 !

 

8 : 2008년 3월 16일 2시 25분

 

맹우라는 대만이 만약 장래에 이런 일이 생길 때 일본인은 타인 일로서 보둘 것인가? 개개인 일본인의 자신의 입장으로 단도직입적으로서 대만의 자유와 안전을 지키기 위해  어떤 수단을 사용해서라도 싸워야 할 것이라고 생각한다. 어떠한 원인으로 자기방위 위해서 핵무장은 피할 수 없는 정세가 되어 간다는 것을 느낀다.

 

9 : 2008년 3월 16일 2시 44분

 

 중국대륙인에게는 미안하지만 개인적으로는 대만도 신장위구르도 티벳도 중국이 아니다라고 생각합니다. 지금 중국에 생활하고 중국국내에서 매일 움직이면서 일하고 있지만 피부로 그것을 느낍니다.  대만은 다르다 그리고 신장위구르도 티벳도 한족문화와는 완전히 다르다 그것은 역사를 보면 알 수 있습니다. 침략으로 뺏고 뺏기는 영토이기 때문입니다. 지금 당장 중국이 통치하고 있을 뿐 이고 지금도 중국 호텔에 머물고 있는 NHK랑 BBC, CNN 을 보고 있으면 티벳 관련 뉴스가 되는 조금만 한 것도 국내에서는  티벳상황을 일정 방송되고 있지 않고 있습니다. 모두 중국대륙인 (한족)도 밖으로 소리내지는 않지만 가정내에는 공산당에 대한 불평불만을 말하고 있습니다. 정말로 무서운 나라입니다. 2010년 샹하이 EXPO가 끝난다면 뭔가 일어날 기운이 느껴집니다. 대만도 신장위구르도 티벳도 모두 중국영토라고 생각하고 있는 사람은 중국대륙인 밖에 없는 것 일 까요?

본인은 세뇌 당하고 있지 않습니까?

 

 

 적의 급소에  뜨거운 맛으로 응징을 주자! 싸우고 있는 티벳사람과 연대하자!

 

13 : 2008년 3월 16일 8시 8분 

 

올림픽을 기회로 삼아 대만, 위구르, 티벳은 독립해야 한다.

베트남과 일본도 대중해저자원 문제를 강하게 공격 할 시기가 왔다라고 생각합니다.

이번에야 말로 중국 주위에 나라들과 합심하여 중국을 포위망으로 삼아야 할 시기 입니다.

 

12 : 2008년 3월 16일 7시 55분

 

공산당이 일당지배하는 이상한 나라, 군대도 나라의 것이 아닌 공산당 사설군대

폭주도 당연하다는 나라. 선진국 생각으로는 이해를 할 수 없는 행동

일본과 대만은 군사력 증가해서 대응해야 합니다.

 

10 : 2008년 3월 16일 6시 2분

 

2008년 이번 해는 중국의 경우 다사다난 의 한해가 될 것인가? 올림픽이랑 대만 총통선거와 유엔복귀에 대한 주민투표도 있고 거기에 식문제, 신장 독립운동자에 의한 비행기 하이재킹 미수사건등 이미 발생하고 이번에 티벳 폭동을 계기로 국제 비난이랑 올림픽 보이콧등이 예상됩니다.

 

국민당을 대만에 쫓아내고 신중국을 만든 공산당의 책임이 큽니다. 국민당과 싸워 당시 장객석과 정치 민중화 군대의 국가화, 언론의 자유화 요구 하였지만 정권을 차지하면서 자신들은 일절 실행하지 않았습니다. 슬슬 정치개혁을 해야 하지 않을까요?

 

5: 2008년 3월 16일 1시 48분

 

티벳도 대만도 중국의 영토입니다. (짱개도 일본에 열심히 활동한다 헐....)

 

3 : 2008년 3월 16일 0시 58분

 

총통선거의 결과에는 영향이 있을까요? 무릴까요?(섬짱개도 열심히 활동합니다)

 

14 : 2008년 3월 16일 8시 31분

 

이때 대만도 독립운동을 일어나야 합니다. 주위가 너무 중국의 악행을 방치하고 있고 대만도 옛날 중화민국으로 회귀 하고 있습니다.

 

17 : 2008년 3월 16일 11시 29분

 

위구르도 대만도 행동을 해야한다!

일본도 배트남도 해저자원을 둘러싼 다툼을 강하게 표출해야 합니다.

자 올림픽 전에 시작합시다.

 

11 : 2008년 3월 16일 7시 21분 

 

지금 대만에 너무기대해서 안됩니다.

정치와 경제가 옛날이상으로   괴리하고 있다보다는 대체적으로 중국과 일체화 있기 때문입니다.

뭐라 말하더라도 대륙 수출액 1위는 홍하이 이기 때문입니다.

재작년 무역 수지를 본다면 확실히 수출액 1위에서 10위 중에 7~8사는 대만기업이 아니었지만

대만경제계는 중국과 관계가 험악화 되길 바라지 않습니다.

 

젊은 세대은 본성인과 외성인 구별도 별로 느끼지 않고

현실적으로 언제가는 대중화권을 형성한다라고 생각하는 사람도 많지 않을 까요/

 

다음 유엔은 대만에서 탈퇴했기 때문에...(이 짱개 일본어 너무잘해서 놀라버렸다 그리고 일본인 대부분 내성인 외성인으로 구분하지않고 대만인 그리고 대륙인으로 구분합니다. 짱개 열심히 활동합니다 얼마를 받고 다니는지..  )

 

16 : 2008년 3월 16일 9시 35분

 

티벳 : 망명자 활동억제에  중국에 대한 인도 태도

 

중국티벳자치구 라사 위치 [ 뉴데일리 후리타 신이치] 중국 티벳 자치구에 폭동에 대해 인도 정부는 14일 망명한 티벳인에 의한 국내 정치활동을 엄격히 제한할 방침을 확인했다 싱 정권은 중국과 관계개선을 추진하고 있고 인도 망명자 중에 티벳불교의 최고지도자 달라이 라마 14세의 정치활동을 용납하지 않는다는 방침을 확인으로 이것으로 기본안으로 하지만 인접국인도에는 세계최다 약 10만명 티벳 망명자 사람이 존재하고 있고 는 인도에서 활동억제 강화는 국제적으로 비판을 받을 우려가 있다.

뉴데일리에서는 14일 중국정부에 의한 폭동진압에 반발하는 망명 티벳인들 약 30명이 중국대사관 앞에서 집회하였고 중국정부가 금하고 잇는 티벳 깃발을 손에 쥐면 항의 할동 하려는 중 경계하고 있던 경찰대에 진압되어 구속되었다.

 

데일리 경찰간부는  "티벳망명자는 국내에서 정치할동을 금지하고 있다라고 설명하였다"

 

15 : 2008년 3월 16일 9시 17분  

 

 다민족국가 세계에서 대세입니다. 단일민족 국가는 없습니다.

에스키모도 하와이 사람도 아메리카 인디언도 미국이지요?

아이누인도 오키나와인도 일본인화 되어 버렸습니다.

싫다면 피를 흘려서 독립을 쟁취해주세요

독립운동이라는 것은 피를 흘리는 투쟁입니다.

화와이인이랑 아메리카 인디언이 독립하고 싶다라고 말하지만 무력진압에 당할 뿐 입니다

 

기사본문

 

チベット騒乱で中国非難＝台湾

3月16日 0時0分 配信 時事通信

　【台北15日時事】台湾の対中政策を主管する大陸委員会は15日、中国チベット自治区ラサの騒乱で、「1989年の天安門事件から全く変わっていない」と中国政府を非難する声明を発表した。　 [記事全文]

最終更新：3月16日 0時0分

html = '

' + '

' + '

' + 'コメントを書く' + '' + '

' + '

' + 'この話題に対するあなたの意見は？' + ' ' + ' ' + ' ログイン' + '' + 'してコメントを書く' + '' + '

' + '

' + '

'; if( navigator.userAgent.indexOf("Safari") >= 0){ html = '

お使いのブラウザではYahoo!ニュースのコメント機能がご利用になれません。

'; document.write( html ); }else{ document.write( html ); }

コメントを書く

この話題に対するあなたの意見は？ ログインしてコメントを書く

この話題へのコメント数19件 [ 投稿順 | 点数順 ]

1/1 ページを表示（合計：19件）

[ 前の20件 | 次の20件 ]

2：2008年3月16日 0時36分

90点

今回の事件で「平和統一」したい中国に対して台湾の人達は一層拒否反応するでしょうね。統一後、気にくわない時は武力鎮圧される恐れが現実にあるから・・・。

1：2008年3月16日 0時34分

84点

台湾的には、「明日は我が身。」だからね、気持ちは分かる。
日本は早く核武装して地域の安定に貢献するべき。

中国本土は現在も「言論の自由」もない「共産党独裁」国家であり、打倒すべき体制であるという原則を皆忘れすぎ！

7：2008年3月16日 2時16分

62点

中華思想の恐ろしさを改めて感じた。
北京オリンピックをテレビで見たくない。

4：2008年3月16日 1時12分

60点

台湾は親日国でしたね。国連加盟も頑張ってもらいたい。

中国共産党はチベットを同化政策((自称)平和団体が言う侵略)やろうとしている。
侵略する侵略国(党)ですよ!?

何故(自称)平和団体は声をあげない!?何も義も無く武力を振るう共産党を許すな!

よく見ろ日本人、これが侵略だ!

中国に民主化という光を!

8：2008年3月16日 2時25分

47点

盟友である台湾がもし将来この様になった時、日本人は他人事として見ていられるのだろうか？一個人、一日本人の私としては、断固として台湾の自由と安全を守る為にありとあらゆる手段を使ってでも戦うべきだと思う。因みに、自己防衛の為の核武装は避けられない情勢になってきている様な気がする。

9：2008年3月16日 2時44分

23点

中国大陸人には申し訳ないけど、個人的には台湾も新疆もチベットも中国のものではないと思ってる。今中国で生活して、中国国内を仕事で毎日のように移動しているので、肌でそれを感じる。台湾は別としても、新疆もチベットも漢民族文化とはまったく違う。それは歴史を見ればわかる。侵略して奪い取った土地なのだから。ただ今は中国が統治しているだけ。今もホテルに泊まってNHKやBBCやCNNを見ていると、チベットのニュースになった途端に、テレビは砂嵐で、国内向けにはチベットのニュースは一切放送していない。みんな中国大陸人（漢民族）も外では口が裂けても言えないが、家庭内では共産党に対する不平不満を言っている。ほんと恐ろしい国。2010年の上海EXPOが終わったら、何か起きる気がする。台湾も新疆もチベットもすべて中国の領土と思っている人は、中国大陸人だけではないだろうか？洗脳されている・・・・・

6：2008年3月16日 2時5分

17点

断末魔のコキン一味に鉄槌下る！ 闘うチベット人と連帯しよう！

13：2008年3月16日 8時8分

9点

オリンピックに乗じて台湾・ウイグル・チベットは独立すべきだ。
ベトナム・日本も対中海底資源問題を強気に攻める時期が来ていると思う。
今こそ環中国の国々が力を合わせて中国包囲網を敷く時期だ。

12：2008年3月16日 7時55分

8点

共産党一党支配の異常な国だ、軍隊も国ではなく共産党の私設軍隊
暴走も当たり前の国、先進国の考えでは理解を超える行動
日本と台湾は軍事力を増して対抗すべき

10：2008年3月16日 6時2分

8点

２００８年の今年は中国にとって「多事」の一年になる？。オリンピックや台湾の総統選挙と国連復帰の住民投票があり、それに食問題、新疆独立運動者による飛行機ハイジャック未遂事件などもすでに発生し、今回のチベット暴動をきっかけに国際の避難やオリンピックへのボイコットなどが予想される。

国民党を台湾に追い出し、新中国を作った共産党の責任は大きい。国民党と闘って、当時の蒋介石に「政治の民衆化、軍隊の国家化、言論の自由化」を求めていた。しかしながら、政権の座についたら、自ら一切も実行しない。そろそろ、政治改革をやろうじゃないか？

5：2008年3月16日 1時48分

7点

チベットも台湾も中国の領土であるよ。

3：2008年3月16日 0時58分

3点

総統選挙の結果には影響するでしょうかね・・・無理かな

18：2008年3月16日 12時25分

2点

日本人って、本当に忘れやすくて馬鹿。
台湾が尖閣諸島に中国と一緒になって軍艦派遣したのを忘れている。
それなのに勝手に親日と思い込んでいる。

あとインド。最近インド料理店増えた。馬鹿な日本人が「親日」だから歓迎！とかいう雰囲気が追い風で増えている。でも、彼らって殆どがインド人じゃなく、イスラム教のバングラディッシュ人なんだよね。全然解ってない。

もっとも小泉支持を叫んでいた国民が、今度は格差の元凶だとかいっている。本当に馬鹿な国民だ。「渡る世間は鬼ばかり」じゃなく、「渡る世間は馬鹿ばかり」なんだよね。
何でもかんでも解っている一人の人に全権任せたほうが良いね。

17：2008年3月16日 11時29分

2点

ウイグルも台湾も行動をともにすべきだ。
日本もベトナムも海底資源を巡る戦いで強気に出るべきだ。
さあプレオリンピックゲームの始まりです。

14：2008年3月16日 8時31分

2点

この際、台湾も独立運動起こしちゃいなよ。周りが中国の悪行を放置しすぎたんだし、台湾も昔の中華民国を取り戻してね。

11：2008年3月16日 7時21分

2点

いまの台湾にあまり期待してもだめですよ。

政治と経済が昔以上に乖離してるというよりも、ほとんど中国と一体化してるから。
なんと言っても、大陸の輸出額1位は鴻海だからね。
おととしの数字だと、確か輸出額1位から10位の中で7-8社は台湾企業じゃなかったか。
台湾経済界は中国との険悪化を望んでない。

若い世代は本省人と外省人の区別もあまり感じてないし、
現実的に、いつかは大中華圏を形成すると思ってる人のが多いんじゃないだろか。

あと国連は台湾から脱退したから。

19：2008年3月16日 13時2分

0点

中国共産党チベットへの不当な弾圧と人権侵害に対し、何の抗議も行わない日本政府が情けない。
かつ、予想通り中国に対して何のアクションも起こさない自称平和団体・市民団体が情けなさ過ぎる。

16：2008年3月16日 9時35分

0点

チベット：亡命者の取り締まり強化へ 中国寄りのインド

中国チベット自治区ラサの位置 【ニューデリー栗田慎一】中国チベット自治区での暴動に対し、インド政府は１４日、亡命チベット人による国内での政治活動を厳格に取り締まる方針を確認した。シン政権は中国との関係改善を進めており、インド亡命中のチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世の政治活動を認めていない。方針確認はこれに基づくものだが、隣国インドには世界最多の約１０万の亡命チベット人が在住しており、取り締まり強化はインドへの国際的な批判を招く恐れもある。

ニューデリーでは１４日、中国政府による暴動鎮圧に反発する亡命チベット人ら約３０人が中国大使館前に参集。中国政府が禁じている「チベット旗」を手に抗議活動をしようとしたところ、警戒中の警察隊に身柄を拘束された。

デリー警察幹部は「亡命チベット人は国内での政治活動を禁止されている」と語り、今

15：2008年3月16日 9時17分

0点

9

他民族国家が世界の大勢です。一民族一国家ではありません。
エスキモーもハワイアンもインディアンもアメリカ人でしょ？
アイヌ人も琉球人も日本人化しましたね。
それと同じことです。100年後にはキレイに同化していますから。
嫌だったら血を流して独立を勝ち取って下さい。
独立運動というものは血を流す闘争なのです。
ハワイアンやインディアンが独立したいと言っても、武力鎮圧されるだけです。

 

[유선랜]

22

[꿈꾸는 나]

근데 오키나와는 지들이 투표해서 독립안하는 걸로 결정했다는데요..혹시 부정투표???

[그냥]

세계속 국제관계에 올리려고 했는데 아나~~ 게시판 글 좀 옮겨 주세요 ㅋ

[그냥]

스크랩하실 때는 출처 명확히 하시길 바랍니다. 예전 월드컵때 자기글이라고 우기는 인간이 있어서 ㅋㅋ 내가 왜 번역했는지 ㅋㅋ 개소문에도 글오렸어요 아나 찌질이들 자기들거라고 훔치고 올리는 애들 방지하느라 ㅋ

[최고한류]

티벳은 관심도 없고 대만 얘기만 하는군요.

[짱가언제나타날래]

대만을 일본의 또다른 지역으로 보는건 아닐지....대만 하는거 보면 충분히 그럴듯 싶네요./

[병아리콩]

일본이 독립 운운하는거 정말 우습네요ㅎㅎㅎ아 소름끼쳐.

[바다샘]

반인권 야만적 동물적 중공 나라에 뭐 하려 올림픽???? 올림픽 이념도 모르고 관심없이 올림픽해서 돈만 벌어 먹는데 정신없는 나라에??? 세계의 다른 나라들이 올림픽 보이콧 해야 정신차리고 국제사회의 여론이나 반인권행위에 그나마 경각심을 가지지.

[후다닥]

일본아.. 너희가 평화나 독립, 이따위 말할 자격이 있니? 쓴웃음만 나오는구나

[코구리어]

이런 일반적인 글씨들은 굵은체로 쓰지마요. 눈아픕니다. 강조할 문구만 굵은체로 부탁.