고 이연숙 교수와 김명신(김건희)이 번역하고, 김건희 박사 논문 지도교수인 전승규가 감수한 책.
온라인 상에는 김건희 약력이 삭제되었지만,
"이 책이 2006년에 출간되었는데, 옮긴이 김명신약력에 게임협회 기획이사라는 약력이 없네요. 이 책 주제와 연관이 있는 주요 경력인 게임협회이사라는 경력을 실수로 누락할 순 없잖아요. 즉, 김명신은 게임협회 이사(그게 상근이던 비상근이던)였던 적이 없다는 것의 간접적 증거예요.(제가 번역해봐서 아는데 번역자약력은 본인이 써서 출판사 주는거구요) 2006년은 김명신이 수원여대에 재직증명서 제출한 해 입니다. 그 대신 이연숙씨 약력 보십시오. 게임학회이사 약력이 있네요. 이연숙씨랑 김명신이 친했다는 가정하에 수원여대에 제출한 게임협회 재직증명서의 원본 소유자는 이연숙씨 아닌가 합니다. 두 사람이 코바나 초창기멤버라면 회사에 서로 개인파일쯤은 보관해뒀기때문에 충분히 추정가능한거라 봅니다."
첫댓글 어제 어디선가 고 이연숙교수의 사진과 프로필을 본 기억이 있는데. 기억하고 있어야겠네요.
왠지모를 찝찝함.