lush (n.) "술주정뱅이", laxare '풀다'

[너럭바위]

lush

(adj.)

15세기 중반, '느슨한, 연약한, 부드러운, 다정한'(지금은 쓰이지 않거나 방언)의 뜻으로, 불어에서 온 lasche '부드럽고, 느슨하고, 태만하고, 겁많은'에 근원을 둔 단어입니다. 이 단어는 라틴 신어 laschier '풀다'에서 나왔으며, 이는 늦은 라틴어 laxicare '흔들리게 하다'와 관련 있고, 이는 라틴어 laxare '풀다'에서 비롯되었습니다. 라틴어 laxus '느슨한'은 PIE근어 *sleg- '느슨하게 하다, 기운 없게 하다'와 관계가 있습니다. 식물이 무성하게 자라는 것을 가리키며, 현대적 의미로 쓰이기 시작한 것은 약 1600년경, 셰익스피어의 작품에서 처음으로 확인됩니다. 관련어: Lushly; lushness.

lush

(n.)

"술주정뱅이", 1890년 사용, 주로 lush ken "주점"이란 표현에서 나온 더 이전의 속어 "술"(1790)에서 유래했으며 기원은 확실하지 않지만, 재미있는 용법의 lush (형용사)에서 왔거나 집시어나 실타(유랑민의 비밀어)에서 왔을 수 있다고도 한다. 동사로는 "과도하게 술을 마시다"(1811년 사용됨)라는 뜻도 있었다.