아카데미 사상 최고령 후보, 리처드 판스워스,1937년 샘 우드의 ＜어 데이 앳 레이시즈＞의 기수, 아치 메이요의 ＜마르코 폴로의 모험

[아스팔트정글]

사람들

운말 할아버지

올해 아카데미 남우주연상 후보를 살피다 보면, 낯선 이름 하나를 발견할 수 있다. 케빈 스페이시, 덴젤 워싱턴, 숀 펜, 러셀 크로 등 연기파로 이름을 떨치고 있는 배우들과 함께 눈에 들어오는 할아버지, 리처드 판스워스. 이름은 좀 생소하지만 얼굴은 많이 본 듯한 이 노배우는, 최근 여든의 나이에 남우주연상 후보에 올라 아카데미 사상 최고령 후보라는 기록을 세웠다.

판스워스를 아카데미 후보에 올려놓은 작품은 데이비드 린치의 99년작 <스트레이트 스토리>. 형이 위중하다는 소식을 듣고 낡은 트랙터 하나로 아이오와에서 위스콘신까지 횡단하는 머나먼 여정에 나서는 초로의 노인 앨빈 스트레이트가 그의 분신이다. 다툼 끝에 10년 이상 소식을 끊었던 형을 찾아가면서, 오랜 불화를 사죄하듯 느리고 고통스러운 트랙터 여행을 고집하는 노인의 지난한 여정은 실화에 바탕한다. 린치는 처음부터 판스워스를 주인공으로 내정했다고. 하지만 오랜 스턴트 생활로 인한 후유증 때문에 둔부 수술을 앞두고 있던 판스워스는, 지팡이를 짚고 간신히 움직이는 자신이 앨빈 스트레이트가 될 수 있을 거라 생각지 않았다. 거절하려던 그에게 앨빈 역시 지팡이 두개를 짚고 다니는 노인이란 얘기가 들려왔고, 결국 그는 수술을 미루고 촬영에 나섰다. 수술도 미룬 채 하루 몇 시간씩 트랙터를 몰아야 했던 판스워스는 “촬영 내내 고통스러워했지만 절대 불평하지 않았다”는 게 린치의 말이다.

나이 여든, 언제 죽음의 방문을 받을지 모를 황혼기도 무르익은 판스워스는 글자 그대로 ‘백전노장’이다. 1937년 샘 우드의 <어 데이 앳 레이시즈>의 기수, 아치 메이요의 <마르코 폴로의 모험>에서 500여명의 말탄 몽고족 중 하나로 첫 등장한 이래 40여편의 영화에 출연했다. 하지만 70년대 중반까지는 영화 속에서 그를 찾기가 쉽지 않았다. 15살에 학교를 그만두고 말을 돌보며 목장에서 생활한 그의 영화인생은, 말을 다루는 스턴트 연기가 대부분이었기 때문이었다. 세실 B. 드밀의 <십계>에서는 잠깐 마차를 몰았고 로이 로저스, 개리 쿠퍼 등 당대 서부 영화 영웅들의 말타는 연기의 상당 부분은 대역인 그의 솜씨였다. 스탠리 큐브릭의 60년작 <스팔타커스>에서는 커크 더글러스를 대신해 칼을 들기도 했다. 그때까지만 해도 자막에 이름도 안 올랐고, 대사가 없거나 한두줄이 고작인 출연작만 15편 이상이었다. 그나마 대사와 연기의 시작이라 할 만한 것은, 조지 시걸, 골디 혼과 공연한 76년작 <공작 부인과 더티워터 폭스>의 마부 역할부터. 난독증에 시달리던 그는 연기를 포기하려 했으나 아내의 격려에 힘입어 대본 읽기를 포기하지 않았다. 뒤이어 앨런 J. 파큘라의 78년작 <컴즈 어 호스맨>의 연기가 아카데미 남우조연상 후보에 오르자, 세인들은 이 58살 신인배우의 등장에 놀라움을 금치 못했다. 판스워스가 베테랑 스턴트맨에서 주목할 만한 배우로 거듭나는 순간이었다.

82년 신사적인 강도 빌 마이너를 연기한 <그레이 폭스>는 그에게 캐나다의 아카데미상인 지니상을 안겨줬고, 칸영화제를 방문할 기회를 줬다. 99년 <스트레이트 스토리>로 칸에 공식초청된 판스워스는 “여기에 다시 올 거라고는 생각도 못했다. 하지만 영화를 하면, 여기에 와서 붉은 카펫을 밟는 게 궁극적인 일”이라며 감격을 표시하기도 했다. <그레이 폭스> 이후에도 <내츄럴>, TV시리즈 <빨강머리 앤>, <미저리> <겟어웨이> 등 스크린과 TV를 오가며 꾸준한 활동을 보였다. 연기라 해도 육두문자를 쓰기 싫어하는 그에게 거친 말을 내뱉었던 <겟어웨이>의 연기는 아직도 불편한 기억. 어쨋거나 굵직하면서도 나직한 목소리에, 여간해서 얼굴을 찌푸리거나 언성을 높이는 법 없는 느긋하고 선한 이 남부 사나이는, 숨쉬듯 자연스러운 연기로 화면의 일부가 되는 법을 체득하고 있다.

대기만성이라지만, 죽음이 멀지 않은 나이에야 일생일대의 배역을 만난 노장의 감회는 오히려 담담하다. “그렇게 놀랍진 않다. <그레이 폭스>를 했을 때 난 벌써 62살이었다. 지금은 여든살이고, 나이가 들면 들수록 연기가 편해진다. 난 더이상 잃을 게 없다.” 21년 만에 다시 아카데미 시상식장에 초대된 그는, <컴즈 어 호스맨> 때 마련했던 그의 단벌 턱시도를 입고 갈 것이라고 한다. 하고 싶은 일을 하고 살았다며, 삶에 미련이 많지 않은 노배우의 초연함이 상에 대한 미련 정도로 흔들릴 것 같지 않다. 그에겐 가축과 말을 돌보며 여가를 보낼 뉴멕시코 링컨의 목장이 있고, 차기작도 한편 예약돼 있다. “올 7월쯤 <컴즈 어 호스맨>의 프로듀서였던 댄 폴슨의 영화를 하나 하기로 했다. 그때쯤이면 수술도 끝났을 테고, 야생마를 모는 노인과 소년에 대한 이야기인데, 그거 하나면 끝나지 않을까.”

글 황혜림 2000-03-14

'미저리'에서 파출소 소장(버스터 맥케인) 역의 리차드 판스워드

'91 골든 글러브, 아카데미여우주연상 수상작(캐시 베이츠) 스티븐 킹의 베스트셀러를 원작으로, 자동차 사고로 부상당한 인기 추리 작가가 자신의 열성팬에게 감금당하면서 벌어지는 린치와 광적인 집착을 그린 스릴러로, 국내 개봉시 큰 화제를 모았다. <마라톤 맨> 등 수많은 할리우드 영화의 원작과 각본을 쓴 윌리엄 골드먼이 각색했고 <해리가 샐리를 만났을때>의 명감독 로브 라이너의 연출했는데, 작품성과 흥행 양면에서 모두 성공을 거두었다. 특히 섬뜩한 사이코 역으로 극찬을 받은 캐시 베이츠는 '91 골든 글러브와 아카데미에서 여우주연상을 수상하였다.

자료출처: 씨네21