1월 14일 데일리스타에 실린 기사입니다. 오역이 있을 수 있으니 양해 바래요^^
DOZY multi-millionaire footie star Cristiano Ronaldo was issued with a court summons after failing to pay a £2,000-plus council tax bill.
어리버리한 백만장자 크리스티아노 로날도가 2000파운드의 세금을 내지 않아 법정 소환된 일이 화제가 되고 있다.
이 맨체스터 유나이티드의 스타는 작년에 서둘러 집을 옮기느라 세금 내는 것을 깜빡 하고 말았다.
체셔의 법정에서 로날도에게 보낸 독촉장은 그에게 도착하지도 않았다.
로날도는 새 집으로 이사간 뒤에야 그 사실을 알게 되었고, 당황한 스타는 즉시 세금을 냈다.
지난 밤 클럽의 한 관계자가 말하길
“그는 분노한 영국 팬들 때문에 그의 집을 서둘러서 떠나야 했다.”
“그는 1주일에 5만 파운드를 번다. 그는 그저 세금 내는 것을 깜빡 잊어버렸을 뿐이다.”
“많은 사람들은 자신의 일상적인 거래들을 회계사나 금융전문가, 에이전트가 해결하도록 내버려둔다. 크리스티아노는 외국인이고, 여전히 언어와, 이곳에서 살아가는 방법을 배우고 있는 상태다. 또한 그는 지난 몇 달 간 (세금 말고도) 생각할 것들이 많이 있었다.”
21살의 로날도는 자신의 집이 폭도들의 타겟이 되자 체셔의 조드럴뱅크천문대 근처에 있는 3백만 파운드짜리 맨션으로 이사를 갔다. 지난 여름 로날도의 포르투갈 팀이 잉글랜드를 상대로 승리를 거둔 후, 깡패들이 그의 집 창문을 깨부수는 일이 있었기 때문이다.
로날도가 팀메이트인 루니를 퇴장시키도록 심판을 종용한 후 벤치에 윙크했던 불상사 때문에 많은 팬들은 격노했었다. 하지만 유나이티드의 팬들은 어제 아스톤 빌라전에서 득점한 로날도를 빠르게 용서해주었다.
지난 주에 Soapstar Superstar의 미녀스타 젬마 앳킨슨과 스캔들을 일으킨 로날도는 ‘이 달의 선수상’ 를 두 번째로 수상했다.
스톡포트 의회의 대변인은 개인의 세금 문제와 관련해서 코멘트 할 수 없다고 말했다.
출처 - 데일리스타
원문링크 http://www.dailystar.co.uk/news_detail.html?sku=1050
Ron's court offside
14/01/07
DOZY multi-millionaire footie star Cristiano Ronaldo was issued with a court summons after failing to pay a £2,000-plus council tax bill.
The Man United star moved house in such a hurry late last year that he forgot to pay the bill or leave his new address.
A letter asking him to attend court in Stockport, Cheshire, never reached him ? but after he was tracked down to his new home, the red-faced star promptly paid up.
Last night a club source said: “He left in a hurry after his home became a target for angry England fans.
“He’s on about £50,000 a week so this must have been just an oversight.
“A lot of the lads leave their day-to-day dealings to accountants, financial experts and agents.
"Cristiano is from a different country, still learning the language and getting used to the way things work here. He’s also had other things on his mind in the past few months.”
The 21-year-old moved to his new £3million mansion close to the Jodrell Bank Observatory in Cheshire after his previous home in the village of Woodford was targeted by thugs. Yobs smashed a window after England’s World Cup exit last summer against Ronaldo’s national team Portugal.
Many fans were furious with him for the infamous “winking” incident when he appeared to urge the referee to send off his club team-mate Wayne Rooney.
But United fans have been quick to forgive the star, who scored in yesterday’s win over Aston Villa.
Last week Ronaldo, who has been linked with Soapstar Superstar babe Gemma Atkinson, 22, scooped the Barclays Player of the Month award for the second successive month.
A spokesman for Stockport Council said: “We cannot comment on
individual council tax matters.”
출처: 싸커걸
역시 빙구임이 틀림없음...ㅋㅋㅋ
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퍼거슨"깜빡잊고 초콜렛 안줬네..."
5만파운드면 얼마정도할까여....?
1억정도??
그렇군여 ㄷㄷㄷ
날도 담당 세무사 뭐했삼?? ㅋㅋ
맨 마지막 사진 엄청 귀엽다 ㅋㅋㅋ 나한테 돈이랑 다 맡겨라..알아서 내 줄게..흐흐흐 ㅋ
ㅉㅉ ㅋ
ㅋㅋ귀여움
마지막 사진 싱크로율 굿이네요
여전히 언어와, 이곳에서 살아가는 방법을 배우고 있는 상태다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇년짼데 아직도 적응기간이냐구 빙구시키
마지막 ㅋㅋ 세금은 제떄내야지
어리버리하다 호나우도는 요새 뭘해도 귀엽네
사진 재미있네요 푸하하하
아 왠지 귀염 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋ 엑박 귀엽네
박지성 주급 5만5천인데...헉! 박지성이 더 받는건가??@.@
기사가 잘못 된듯. 날도 작년에 재계약해서 주급이 6만5천파운드거든요. 기사로도 나왔는데;; 여담이지만 이렇게 보니 로이 킨의 주급이 정말 장난아니었죠. 맨유에서 셀틱으로 이적되기 전까지만 해도 주급이 9만파운드였으니..(보통 30살넘은 선수가 그 정도받는건 쉽지 않은데..)
세금다때고 5만불이라 이거 아닌가요?
세금다 때서 5만이아니라 그냥 대략잡아서 말한듯
세금 다떼고 5만불? 일단 달러가 아니라 파운드 이구요, 세금 다떼면 반으로 줄어요-_-;
그깟세금
얘는 바보임이 틀림없다
바보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깡패들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩌다 빙구이미지가 박혀서ㅜㅜ....얜 30살 넘어도 빙구 이미지? ㄷㄷㄷ;;
ㅎㅎ;; 잘 보았습니다. 스크랩할게요. ㄳ
당연히 날도가 직접 해결보기 힘들텐디 ㅋ 세무사 놀았소? ㅋㅋㅋ
진짜 세무사 뭐했대? ㅋㅋ
혼자우도.. 세금도 혼자 띵가먹고 ㅈㄹ 이네;ㅋㅋ
오늘 등업일인데... 내일쯤 신고해 드릴까 했는데 귀찮음...ㅎㅎ