출처 : 골프타임즈 http://m.thegolftimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=32532
전문은 출처로
======
칼럼에 따르면 ‘등대지기’ 가사는 1947년 일본시인 카츠 요시오가 썼다고 함.
근데 최근까지 초등학교 음악교과서와 중학교 국어교과서(2010년 지학사 검인정교과서)에 고은의 시로 소개되고 있었다고 함. (지금 네이버에 쳐보면 작사미상으로 나옴). 번역이 특출난것도 아니고 일본가사의 직역과 거의 다름없다고.
게다가 올해 2월 23일에 고은은 ‘등대지기’를 자신의 시 14편중 한 편으로서 낭송회를 갖기도 함.
(문화체육관광부가 주최하고, 한국출판문화산업진흥원이 주관)
첫댓글 아니 염치도 없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 시발 나 이 노래 존나 좋아했는데 일본창가라니
에에..?!?!?!?!
일본창가???
냄져라 염치도 없나
와 이냄져야....한두개가 아니네 갖은 냄져짓 다 하네 증말
장난하냐 ㅉㅉ