위 질문에 대한 답변은 아닙니다.
<br>
<br>
전 이걸 왜 올렸을까도 궁금했지만
<br>
<br>
이게 도대체 무슨 뜻일지 정말 궁금했거든요.
<br>
<br>
혹시 저처럼 이거 궁금해 하시는 분들 있을까 싶어서 올립니다.
<br>
<br>
<br>
일본어를 모국어처럼 쓰는 후배가 있어서
<br>
<br>
화면보여주면서 물어봤더니 거기 뜨는 화면은
<br>
<br>
다음과 같은 의미의 말이 반복되는 것이라고 하더군요.
<br>
<br>
<br>
글쎄...
<br>
<br>
지금...
<br>
<br>
인터넷...
<br>
<br>
녹색...
<br>
<br>
지금 ~이 된다....
<br>
<br>
<br>
그러면서 자기가 생각할 때는 아무 의미도 없는 말인거 같다고 하더군요.
<br>
<br>
해석을 들으니 더 궁금해지네요.
<br>
<br>
"과연 이걸 왜 넣었을까? 무늬로?"
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 무늬로에 백만표--; 어디선지 기억은 안 나지만 일본 잡지에 그에 대한 기사로 [가스패닉에 나온 일본어는 엉망이지만 뭐 봐 주지. 그나마 일본에 대한 관심의 표시일 테니... 아니지, 오히려 별 관심 없어 보이잖아~]대략 런 걸 읽은 기억이 나네요....ㅎㅎㅎ