
10여년간의 노하우로 다국어작업의 외길을 걸어온 <프로맥스>를 소개합니다.
저희 프로맥스는 다국어전문 번역및 편집 & 출력서비스업체로서
지금까지 번역은 번역회사에 의뢰하시고 입력 및 출력은 다른 업체에 의뢰하셔서
불편한 경험을 하셨다면 이제 토탈 서비스를 제공하는 업체를 찾아주십시오.
MAC에서 일러스트 작업, Quark작업을 한 후에 교정을 볼 때면
토탈 서비스를 하는 곳이 편리합니다.
일반적으로 광고회사등에서는 외국어(주로 중국어, 일어 등) 폰트가 없기 때문에
MAC에서 편집이 불가능합니다.
서울시스템이나 유사한 프로그램에서는 100% 글자지원이 안되기에 전용?
프로그램을 써야 하며, 또한, IBM과 MAC의 호환성을 갖기 위해선 MAC에서 사용하는
워드 프로그램이 따로 있어야 합니다. 그리고 PDF파일을 MS Word로 전환하여 작업하고,
다시 PDF로 저장하기 위해선 Acrobat과 Gemin-I 라는 프로그램이 있어야 가능합니다.
저희는 외국 번역회사의 실태를 항상 파악하여 소프트웨어 확보에 가장 많은 투자를 하고 있으므로
번역과 관련된 것이라면 어떠한 서비스도 가능합니다.
번역, 문서편집, 출력. 인쇄를 원스톱 서비스로 진행하십시오.
지구촌 모든 언어에 대한 솔루션과 제작에 관한 모든 노하우 및 전문인력과 시설을 갖추고 있습니다.
아랍 및 동구권을 포함한 50여개 언어 서체(fonts)를 구축하여 모든 매뉴얼을 편집하고
디자인까지 작업하여 공급합니다.
★약 30개국어 다국어 번역 및 편집업무
(영어, 일어, 중어, 네팔, 파키스탄(우르드), 미얀마, 방글라, 베트남, 몽골, 스리랑카(싱할라),
태국, 러시아, 아랍, 포루투갈, 스페인어, 독일, 불어, 북유럽어등 30여개 언어)
★작업용프로그램 :
MAC : 인디자인CS3 , 일러스트,포토샵,중국현지Quark,일본현지Quark,서울시스템,페이지메이커
다국어서체다량보유
PC : 인디자인CS3, 일러스트, 포토샵, 파워포인트, 엑셀, 워드, 한글등...
★다국어편집 및 출력지원
★ 고해상 PDF변환서비스(서울시스템지원)
---------------------------------------------------
작업의뢰하시면 빠른시일내에 견적후 깔끔한 작업진행 해드립니다.
홈페이지 주소 : http://www.pro-max.co.kr
이메일 견적시 : manager@pro-max.co.kr
전화상담 : 02-2277-0533 (김종인 팀장님)