Vomiting and Stomachache even a Swallow of Water

[Insighter]

If you read the cases in this site, you can understand what above symptoms are means.
Those symptoms are  models of humid symptoms. Accordingly there is no treatment
way in the western medicine.

A woman in the fifty has been bothered over 5 years and now everything is good and
such troubles are tales of long times ago. The humidity symptoms are common, but
this case is that of fever and humidity, which means that the treatment is not so simple.

1. Personal Information (044841)
Kim   0   0, Female, 50 years old
Address : Pausan, South Korea
Household
Appearance : Flushed face over all at the first visit

2. Chief Complaints
She told me feeling vomiting, stomachache, dizzness, exhaustion and headache
from at least 5 years before on.
6-8 times of stools per day
Trembling eye since 10 years ago
Palpitation (She was taking chemical drugs)

3. Other Symptoms and Signs
IBS diagnosed at the hospital
Pee is not smart. It is hard to start oozing.
Red face and eye
She was taking estrogen hormon for menopausal syndrome.
Atopy

Pulse : Tensed, dull and a little (float, stressed and strong)
Tongue : Thin coated, reddish and watery surface
Abdomen : Pain on the pit of stomach
                Often stiffness under the navel        

4. Diagnosis
Liver big and congestive but a little weak
Heart small
Spleen big and strong
Lung weak
Lidney a little weak

5. Pathology
She has lots of humidity in natural because of big liver and spleen but small heart
and weak lung. And congestive liver and heart make fever on the head. Vimiting and
other symptoms are caused by humidity.

6. Prescription
Stop estrogen, pain killer and other chemical durgs at all
To get rid of humidity
To release liver

7. Results

1st Prescription
To get rid of humidity is the main.

1st Result
Better stomachache
No stiffness on the abdomen
Stool reduced by 1-2 times to 4-5 times per day.

2nd Prescription
Added for lowering fever

2nd Prescription
She has experienced her face cool at first.
Bright face
No red eye
Flushed face looks very light.
Desire to sex reappeared. (She has been in sexless for a long time)

3rd Prescription
Decreased for convergent Ki

3rd Result
No dizziness
Menstration reappear 7 months after menopause.
Reduced chemical drugs for the heart by 7/8 to 1/8.  어지럼은 없다.

4th Prescription
To have stop chemical drugs and added for enriching Ying considering palpitation.

4th Result
No trembling around eye.

5th Prescription
Added for warming stomach

5th Result
No particular changes

6th Presription
Added for digestion

6th Result
She reapealed dizziness though it was no so bad as before.
This is caused by much tacking water because of the summer foods.

But I investigated her body in detail and came to konw that she has still taken
estrogen of half quantity and stablizers. Those chemical drugs also increase
the humidity in the brain. So I asked her to stop all of chemical drugs and she did.

7-13rd Prescriptions and Results
During long times over one year, she asked me to prescribe for her occasional
symptoms - most of slight diziness - after get-together whose menu were usually
raw fish or watery foods.

I strongly requested her to go Korean ondol sauna for sweating but she has not done.
If she does according to my diet prescriptions, she will be everything OK.

She and her family always thank to me and her husband is on taking my prescriptions
for heart failure. May better life to her family!
        

[발보리심]

이렇게 케이스를 공유 해주셔서 항상 감사 드립니다. 그런데 습(湿)은 humidity로 잘 표현 하지않고 dampness그리고 담(痰)은 phlegm으로 자주 표현합니다. :) 좋은 하루 되세요

[Insighter]

감사합니다. 그러나 저는 그냥 이렇게 사용하고자 합니다. 습이란 범위가 매우 큰데 댐니스는 그냥 물기운이 정체된 느낌이고 플램은 담이 마치 가래같은 물질화된 개념으로 이해되기 쉽기 때문에 서구인들이 한의학을 이해하는데 장애가 될 것으로 판단합니다. 이런 번역은 초기에 중의사들의 습과 담에 대한 불명확한 이해때문일 것입니다.

[발보리심]

지당하신 말씀 이십니다. 단지 이미 어느정도 정착한 한의학 용어들이 바뀌면 서양인들은 또 혼란스러울까 그게 걱정입니다