의무기록카드용어해석 11

■ 전립선암 ------ prostate cancer(prostate ca)         <table width="648" style="width: 486pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr height="44" style="height: 33pt; mso-height-source: userset;"> <td width="216" height="44" class="xl63" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; width: 162pt; height: 45px; background-color: transparent;" colspan="3">TNM 전립선암 병기 체계</td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td> <td width="72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 54pt; height: 45px; background-color: transparent;"></td></tr> <tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="34" class="xl66" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 25.5pt; background-color: transparent;" colspan="2">Primary Tumor(T)</td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td></tr> <tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"> <td height="28" class="xl68" style="border-width: 1pt 1pt medium; border-style: solid solid none; border-color: windowtext black rgb(240, 240, 240) windowtext; height: 21pt; background-color: transparent;" colspan="2">임상적 구분</td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td> <td style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; background-color: transparent;"></td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl70" style="border-width: 1pt 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext; height: 27px; background-color: transparent;">  TX</td> <td class="xl71" style="border-width: 1pt 0.5pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext; height: 27px; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl72" style="border-width: 1pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 27px; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 검사되지 않은 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  T0</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양의 증후가 없는 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  T1</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">영상조영으로 발견과 확인이 불가능한  종양</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T1a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">절제된 조직의 5% 미만에서 조직학적으로 우연히 종양이 발견</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T1b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">절제된 조직의 5% 이상에서 조직학적으로 우연히 종양이 발견</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T1c</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">조직검사에서 종양이 식별된 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  T2</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 전립선에 국한된 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T2a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 한쪽의 절반 미만에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T2b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 한쪽의 절반 이상에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T2c</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 양쪽 모두에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  T3</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 전립선 피막 전체에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T3a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 피막에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  T3b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 정낭에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  T4</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">종양이 정낭 이외의 주변조직까지 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl85" style="border-width: medium 0.5pt medium 1pt; border-style: none solid; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl86" style="border-width: medium 0.5pt medium medium; border-style: none solid none none; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"> <td height="28" class="xl92" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 21pt; background-color: transparent;" colspan="2">병리학적 구분(pT)</td> <td class="xl84" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl87" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  pT2</td> <td class="xl88" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">전립선에 국한</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  pT2a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">한 쪽의 절반 미만에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  pT2b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">한 쪽의 절반 이상에 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  pT2c</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">양쪽 모두 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  pT3</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">전립선외 까지 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  pT3a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">방광 경부까지 미세 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  pT3b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">정낭 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  pT4</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">방광, 직장까지 침범</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl85" style="border-width: medium 0.5pt medium 1pt; border-style: none solid; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl86" style="border-width: medium 0.5pt medium medium; border-style: none solid none none; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;">　</td> <td class="xl78" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="33" style="height: 24.75pt; mso-height-source: userset;"> <td height="33" class="xl89" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 24.75pt; background-color: transparent;" colspan="2">부위 림프절(N)</td> <td class="xl91" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"> <td height="28" class="xl92" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 21pt; background-color: transparent;" colspan="2">임상적 구분</td> <td class="xl91" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl87" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  NX</td> <td class="xl88" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 검사하지 않은 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  N0</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 전이가 없음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  N1</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 전이가 있음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl85" style="border-width: medium 0.5pt medium 1pt; border-style: none solid; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl86" style="border-width: medium 0.5pt medium medium; border-style: none solid none none; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;">　</td> <td class="xl78" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"> <td height="28" class="xl92" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 21pt; background-color: transparent;" colspan="2">병리학적 구분</td> <td class="xl91" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl87" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  PNX</td> <td class="xl88" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 검사하지 않은 경우</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  PN0</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 전이가 없음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  PN1</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 전이가 있음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl85" style="border-width: medium 0.5pt medium 1pt; border-style: none solid; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl86" style="border-width: medium 0.5pt medium medium; border-style: none solid none none; border-color: windowtext windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="33" style="height: 24.75pt; mso-height-source: userset;"> <td height="33" class="xl89" style="border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext black windowtext windowtext; height: 24.75pt; background-color: transparent;" colspan="2">원격 전이(M)</td> <td class="xl84" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext rgb(240, 240, 240); background-color: transparent;" colspan="7">　</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl87" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  M0</td> <td class="xl88" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(240, 240, 240) windowtext windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">원격 전이 없음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">  M1</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">원격 전이 있음</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  M1a</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">림프절 전이</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl74" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl75" style="border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  M1b</td> <td class="xl76" style="border-width: 0.5pt 1pt 0.5pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">뼈 전이</td></tr> <tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"> <td height="26" class="xl80" style="border-width: medium 0.5pt 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: windowtext; height: 19.5pt; background-color: transparent;">　</td> <td class="xl81" style="border-width: medium 0.5pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: windowtext; background-color: transparent;">  M1c</td> <td class="xl82" style="border-width: 0.5pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext black windowtext windowtext; background-color: transparent;" colspan="7">기타 부위 전이</td></tr></tbody></table>           ※ 참고 - TNM stage PT2a : Tumor noudle metastasis stage pathological tumor                                        암 림프절 전이 단계 병리학적암 2a( 한쪽의 절반 미만에 침범)               NO : 림프절(lymph noudle) 전이 없음,                  MO : 전이(metastasis) 없음.                 RO  : 절제면(resection margins), 음성.                  LO : 림프전이(lymph metastasis) 없음.                 VO : 정맥경로(vasa deferentia))  없음.※ 암의 크기,침범 정도,전이 유무 분류 약자 기호 이해     <img width="1024" class="txc-image" id="A_222AA03455FD5E31313A9C" style="width: 712px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222AA03455FD5E3131" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="암의 분류체계.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_222AA03455FD5E31313A9C"/>      * Prostate(whole mount) :            Anatomic distribution and pathologic characterization of small-         volume prostate cancer (<0.5 ml) in whole-mount prostatectomy specimens         ; 전립선절제술의 표본인  whole mount는 0.5 ml 보다 작은 전립선 암의  병리학적              특징과 해부학적  표본이다. (즉 전립선절제술의 성공적 사레인 것 같습니다).               *  표적치료제 ------ target therapy ; 암세포가 되는 과정이나 암세포가 커지는                                     과정을 억제하기 위하여 개발된 약제.          *도시탁셀(Docetacel) ------ 호르몬 치료 불응시 사용하는 항암화학요법의 하나.      *자이티카(abiraterone),엑스탄디(enzalutamide) ---- 호르몬제.도시탁셀 실패의 경우                                                                             쓰는 약제     * 거세치료 ------castration      * 호르몬 치료 ----- hormone therapy                      <div class="autosourcing-stub-extra">     *  방사선 치료 -----------<daum:word class="over" id="ekw000210709">radiation treatment</daum:word> </div>     *실험적인 치료 ----------- investigational treatment     * 열치료 ----- themal.유전자 치료 ---- gene therapy.광치료 ------ phototherapy.                           이상 열치로.유전자 치료,광치료는 실험중임.     *냉동요법 ------ cryotherapy --- FDA 승인 받음.                 * 자가 면역력 ----------- autoimmunity      * 임상의(clinical) ----------------<daum:word id="kew000057346"><daum:word id="kkw000160499">실제로</daum:word> <daum:word id="kkw000296959">환자</daum:word><daum:word id="kkw000079766">를</daum:word> <daum:word id="kkw000227084">접하여</daum:word> <daum:word id="kkw000111095">병</daum:word><daum:word id="kkw000201710">을</daum:word> <daum:word id="kkw000261033">치료하거나</daum:word> </daum:word> <daum:word>                                                  </daum:word><daum:word> <daum:word id="kkw000180317">연구하는</daum:word> <daum:word id="kkw000011436">것.</daum:word></daum:word>       * 병리학적( pathological)------- 실제로 환자를 치료하는 임상적 치료와 질병의                                 원인및 변화 등 병의 본질적 성질에 대해 연구하는 기초적                                학문에 근거하는 것 <div class="attachFile" id="AttachFileCCL"></div>       *vas의 복수형=vasa,deferens(경로)의 복수형=derferentia.        *전립선특이항원검사((psa) ------------prostate specific antigen     *자기공명촬영(MRI)----------------magnetic resonance imaging.      *전산화단층촬영(CT)  --------------------computed tomography.     * 3차원 정위 방사선치료 --- 3D conformal radiation --- 전립선에 국한된 암치료.        *TOMO Therapy ------ 토모 테라피는 방사선의 세기를 조절하는 치료법에 CT 기능을                                    추가해 호홉등 신체의 미세한 부위까지 계산해서 암 부위에                                  정확한 방사선을 쪼여주어 부작용을 최소화하는 방사선 치료이다.     * 복강경 근치적 전립선 절제술 -------- laparoscopic radical prostatectomy      * 복막 밖  접근 ------------- extraperitoneal approach       * 특징짓기 ------ characterization        *컴퓨터로 계산하다 ------ computed     * X선 단층촬영 ------- tomography     * 단백질 -------- peptidase       * 분포 ---------distribution      * 해부조직상의.해부상의 ---------anatomic       * 심한 점착(달라붙음) ----------severe adhesion      * 전립선주위침윤 --------- periprostate invasion       * 다핵점,다발성,다중 발생원 ---------- multicentricity     * 신경혈관다발 ---------- neurovascular bundle      * 요도 ----------- urethra         * membranous urethra ----- 막모양의 요도.       * para (패러) ------ 이웃,양쪽,이상.이외.부정,불규칙,결함,                                  의사(擬似),부(副)의 뜻      * aortic --- 대동맥의     * para-aortic  -------- ?     * 방광목 ----------- bladder neck      * 문합,교차연락 ------------- anastomosis      * 누출,누출물 --------- leakage      * 마취 지역----------- amesthesia GEA      * 수술 결과 ----------------- operative findings     * 전체설명(총론) --------- grross description       * 피막 침투(전립선 껍질) ---------- capsular pentation            * 정낭 ---------seminal vesicle      * 내막상피종양 ---------intraepithelial neoplasia      * 수술 단면 ------------- surgical margin      * 정맥 침범 -------- venous invasion      *신경침윤 -------- perineural invasion      *nodule ------------ 혹,옹이.뿌리 혹.      * <daum:word id="kew000047839">알칼리</daum:word> <daum:word id="kkw000267213">포스포타아</daum:word><daum:word id="kew000064606">제--------</daum:word> alkaline phospate,뼈로 암이 가면 증가하는 수치.      * Eosinophil---- 호산구수치, 알러지체질인 분들에게서 높아지는 수치.       *림프 소절 ------- lymph nodule     *신경혈관다발-----------neurovascular bundle     * 정낭 -----------seminal vesicle, spermatic sac     * 방광 --------- bladder,seminal     *뼈----------------bone,skeleton.     *뇌-----------brains,brain,cerebrum.     *폐---------lungs     *간---------liver     *직장 ----------rectum(pl,-ta)         *전이 -----------metastasis     *림프선-----------lymph nodes     *전립선--------prostate gland     * periprostatic lymph node -------- 전립선주변림프절           * 전립선암의 발생부위:   말초대(PZ)---- (peripheral zone,80%),                                         이행대(TZ)------(transition zone.20%),                                         중심대(CZ)-------(central zone,5%).      * 전립선의 구조 명칭: 선(glandular),섬유근(fibromuscular)조직.                                    부성선기관(accessory sex gland),정맥층 (venous plexus),                                    탄성섬유(elastic fiber),간질(stroma),                                    전립선인대(puboprostatic liganments),                                    비뇨생식 격막(genitourinary diaphagm),                                    근막(demonvillier`s fascia),심배부정맥(deep dorsal vein),                                    내장골 정맥(intermal iliac vein),                                    척추 주위의 정맥층(paravertebral plexus of Batson):이                                     부위가 있어 전립선암이 뼈전이가 높다 합니다.    ※carcinoma ----- 1.암.2.암종.    1.bronchioloaoveolar carcinoma ------ 세기관지폐포암종  2.urotheli carcinoma ----- 요로상피세포암종  3. verrucous carcinoma ------ 사마귀모양암종  4. neuroendocrine carcinoma ---- 신경내분비암종  5. follicular carcinoma ----- 갑상샘소포암종  6.acinar carcinoma ------ 샘꽈리세포암종  7.bronchogenic carcinoma ----- 기관지유래암종  8.parathyroid carcinoma ----부갑상생암종  9.adnexal carcinoma ----- 부속기관암종     ※뇨관 상피암----------ductal adenocarcinoma:                                       Ductal adenocarcinoma is usually more aggressive than acinar adenocarcinoma; metastases are more frequent and there is less uniform response to androgen deprivation. (ductal상피암은 acinar형에 비해 보통 훨씬 공격적이며;전이가 훨씬 빈번하고 안드로겐 박탈요법에 반응성이 일정하지 않다)        *면역조직화학 -------- IMMUNOHISTOCHEMISTRY.      *만성적인 염증----------- chronic inflammation      * glandular ----------------- 선(線) 모양의      * atrophy ----------- 위축,쇠약,위축시키다.     *전립선 비대 ----------- prostate enlargement     *전립선 등쪽옆 -----------dorsal prostate     *배쪽 전립선 ----------ventral prostate     *전립선 몸통 -------body of prostate     *전립샘 전파부분 -----------disseminate part of prostate     * 양성 종양 ---------benign tumor         *악성 종양 --------- malignant tumor        *거세저항성 전립선암(castration resistant prostate cancer)          *림프 전이 --------lymphogenous metastasis     * 림프정액---------------lymophovascular     *선암(전립선암의 이전말)----------adenocarcinoma     *종양 위치 ----------tumor location     *양쪽 엽(전립선)-----------both lobes     *점수 ------------grade     *말기 -------- high grade     *Gleason 수치,  grade 5-------------- tertiary grade     *전립선 범위 ----------prostatic margins     * 근치적 전립선절제술 ------- radical prostatectomy      * 전립선샘암종 ----------- prostatic ademocarcinoma     *  침생검-------------needle biopsy( 바늘로 생체 조직의 조각을 떼어내는 검사)     *반응성 증식-------------reactive hyperplasia      *글리슨 스코어 9( 5+4 )(가장 많은 수자,5+두번째로 많은 수자,4) -----       gleason score 9(5+4)(most common +second most common)           ※암의 세포학적 분류:       1. 상피세포의 악성종양 -------cacinoma     2. 결체조직(뼈,근육,림프)의 악성 종양 --------sarcoma     3. 혈액생성조직의 악성종양 ----- leukema     4. 림프조직의 악성종양 ------ lymphoma.       *진단 -----------diagnosis     *외과 수술 ---------postop     *수술전 진단 ---------preop diagnosis     *외과수술후 진단 -----------------pstop diagnosis       * 전립선 상피속에 새로운 종양이 높은 점수로 존재한다.---- prostatic         intraepithellal neoplasia high grade,present      * 악성 종양이 아닌(정상세포) --------------negative for malignancy     *꽈리형(샘꽈리형)-------------- acinar type         <img width="500" class="txc-image" id="tx_entry_68599_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2359664955B2405910" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="doctor5-5.jpg" exif="{}" actualwidth="500" id="A_2359664955B2405910617B"/>       *전립선밖(前立腺外)으로---------------extraprostatic           <img width="600" class="txc-image" id="tx_entry_63140_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/230B763555B4BD3821" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="전립선 피막을 벗어난 종양 그림1.gif" exif="{}" actualwidth="600" id="A_230B763555B4BD38216196"/>       *대기 요법-------------Watchful Waiting      *capsular ------------캡슐 모양의,캡슐에 든.     *boundary---------경계  * border --------- 경계. .     *schematic -------도식의.개략적인     *transverse----------가로지르는,횡단물     *radiial---------방사상의.방사상으로 배치된     *encompass ------ ~~을 둘러싸다.~~을 포함하다.     *prescription--------처방     *dose----------복용,약간의      *isodose----------등선량의     *샘속-----------------intraglandular     *절제된 범위(면) --------- resection margins      * margin------- .면,부분,범위등.     *절개면 -------------------surgical margins     * 전립선 부위------------apex - 아래                                          middle - 중앙                                          base -  위     * 앞부분의-----------anterior     *  후부의,뒤 부분의----------posterior     * 기부쪽의-------------basal     * 측면부의,옆의 ------------lateral     * 정관 --------vas     * 양자,쌍방,상호 ----------bilateral     * 국부적인,부위별 ----------------regional     * 평가하다,결정하다 ------------- assess     * 존재한다-------------present     * 없다 ----------absent     * 확인되지 않는다 ----------------not identified     * 암 없음 ----------free of carcinoma     * 전립선주변절개지방-------------------periprostatic fat      *부작용------------side effect       * 폭 --------------width,  깊이 ------------ depth.      * 신경혈관다발구조 왼쪽 ----------neuro vascular bundle saving left(성신경을 다         제거하지 않고, 왼쪽은 남겨 놓았다는 의미이다      *간염----------Hepatitis.    *요실금---------------incontinence,긴장성 요실금(urinary stress incontinence)    *전립선 비대 ----- enlargement of prostate gland    * radial ----------방사상의,radial side ---------방사상 측면,방사부.     * laparoscopic ----복강경,     *laparoscopic radial prostatectomy ----------- 복강경 방사상 전립선절제술     *fragnent --------파편,조각,     *residual ---------잔여의,남아있는.      *section ----- 부분.     * tissue -----------조직.tissue biopsy -------- 조직생검.     *specimen ------------견본,사례.     * label -------- ~~이라고 라벨을 붙이다.     * infiltrative------- 침윤성의, 스며드는.        * 방사선 추적자-----------radiotracer     *갑상선의---------thyroid    *연골-------cartilage    *척추-------------verebra      *pelvic -----------골반의      * rectal ---- 직장    * ballon ---- 풍선     * radiation isodose distribution --- 방사선 등선량의 분포    * anatomy ---- 해부학    *immobilzation ---- 고정,움직일 수 없음.    *intermediate ---- 중간급의    *poor --- 나쁜    * 국소진행성전립선암 -- locally metastaic prostate cancer    * 전이성 전립선암 -- metastaic prostate cancer    *해부학 ---- anatomy        ◈아래 +,_,=등의 기호가 가지는 의미를 해석한 것입니다.          +/-  Uncertain/equivocal ----- 불확실한/애매한     +  Present or Noted --------- 존재하다/현저하다    ++  Present Significantly --------의미심장하게 존재한다.    +++  Present in Excess ------------극단적으로 보여준다.    =  Equivalent to  --------~~~~에 해당하는,~~~에 동등한.           ※ 호로몬불응성논문 용어 해석      * 호르몬불응성 전립선암-------hormone refractory prostate cancer: HRPC    * 항체형성호르몬 유리 호르몬------- Luteinizing hormone releasing factor, LHRH.   * 항남성 호르몬제 ------- anti-androgen   *디에틸스틸베스테론 ---- Diethylstilbestrol, DES.   *스테로이드성 항남성 호르몬제제 ----- steroidal antiandrogen.   *프로게스테론 --------- progesterone   * 음성 되먹임 ------- Negative feedback   * 고나도트로핀 방출 호르몬 --------- gonadotropin-releasing hormone,GnRH.   * 여성호로몬 ----Estrogen(에스토로겐),      남성호로몬 ---- Testosterone(테스토스테론).       * 표 1----------- Table 1   *단열세포분석 --------- uniseriate analysis   *다변량 분석(다변수의--독립된 몇개의 변수가 있는)-----multivariate analysis   * P 평가 --------p value   * 위험율 -------Hazard ratio   *신뢰 구간 -------------CI ------ confidence interval   *임상 T 단계 ------- clinical T 단계    *진단시 나이(년,年) ---------Age at diagnosis(years)   ※PSA double time -----------PSA 더불 타임(2배증가);psa 수치가 더불                                                     타임시 전이가 6개월 내지1년내 올 가능성 높음.   * PSA velocity(ng/ml/year) -------PSAV----PSA속도.   *최하점 PSA ---------Nadir PSA.   *overall ------- 전반적으로, 종합적으로   *MST mean survival time -----생존시간을 의미한다.   *SE ---------standard error--- 표준오차.   * PSA및 alkaline phosphatase ---------psa및 포스포타아제(탈인산 가수 분해 효소)   * 면역검사 ------ immunoassay     ■ 초음파,ct,mri 판독 용어 해석              * radioactive rays ---------- 방사선     *The muscular propria ------- 고유근(固有根)      * papillary urothelial carcinoma ----유두상 요로상피세포 암종      *Tur-BT-Trannsurethral resection of bladder tumor ---- 경요도적 방관 종양 절제술      * both peripheral zone -------- 양쪽 말초 주변      * radiologic staging T2NOMX ---- 방사능성 단계       *right uvj area ---------- 오른쪽 요관 방광 이음 부      * iliac area --------엉덩이      *cystic lesion-------------낭종성 병변(cystic-포낭의,lesion- 손상)     *  finding ------ 결과,소견      * conclusion ----------- 결론.     * hepatic cysts-----------------간 낭종.     * recommendation------ 권고,추천,의견.     *site ---------위치,장소,자취      *abnomal -------- 비정상적인.이상한     *fluid --------액체     *cllection -------------수집물,수집     *recur------------재발하다.되풀이 되다.     *mass--------덩어리.모임.집단.     *lesion---------병소(病巢),병변(病變).     *iliac----------장골의(長骨의)     *chain-----------------체인.사슬,연쇄     *diffusion----------- 확산,유포,산만     *retriction-----------제한,한정,제약조건     *diffusion retriction -------확산 제한     *enlarge -------- 확대하다.확장하다.     *react------- 반응하다.     *hyperplasis ----------------(세포의)과형성,증식.     * likely ---------------가능성 있는,아마----할 듯한.     * be less likely ----------------- ~~~~할 가능성이 적다.     * multiple ----------다양한,다수의     *tiny-------작은     *hepatic----------간의 ,간에 좋은     *cysts -----------------낭종,낭포.     *follow up ---------추적검사(치료).       *dysuria ------- 배뇨장애.      * frequency -- ---- 빈도.     *nocturia ---------------야간뇨.     * weak stream --------약한 배뇨.     * sensation-----------------감각.     * Urinsry  tract ------------- 요로(尿路).     * Biopsy ------------ 생검.     *prove --------드러나다.판명되다.     *metastasia -----------전이.     * radiotracr ----------------방사선 추적자.     * uptake ---------이해,반응.     * thyroid  cartilage ------------------갑상선 연골.     * vertebra ------------척추.     *,chip ----------조각,칩.             ■ 약자 용어 해석      * HbA1C(%)--- 당화혈색소(%)  : 당화혈색소란 장기간 동안 혈중 포도당 농도를 알기 위해 사용하는 혈색소의 한 형태이다. 높은 혈중 포도당 상태에 혈색소가 노출되면서 형성된다. 우리 몸의 혈액에는 120일 정도의 수명을 가진 적혈구가 존재하며, 적혈구 안에 있는 혈색소가 포도당과 결합하면서 당화혈색소를 형성한다. 당뇨환자에서 혈당이 잘 조절되지 않을 경우 당화혈색소의 수치가 증가하게 된다. (위키백과)        * MR--- millitroentgen(밀리트로겐) --- X선의 강도 단위.        * 3D-CRT----3차원 방사선 치료     * IMRT -- 세기조절 방사선 치료기     * EBRT ----- 체외방사선치료     * Brachytherapy ----- 브라카테라피(근접치료)       * cPSA ----------- complex PSA ---- 복합 PSA        *  USPSA -----------ultra sensitive PSA---  초민감 PSA .        * ADT (Androgen deprivation therapy) --- 안드로겐 박탈요법     * PSAV ------- PSA VELOCITY ----- PSA 속도.    * PSAD -------PSA density ------- PSA밀도.       * BF (Biochemical failure); : 생화학 실패    * CCMI (Charlson co-morbidity index) --- Charlson 공동 이환율 지수    * C-색인(Concordance index) --- 색인 항목 인덱스    * DM(Distant metastasis) --- 원격 전이    * ECE (Extra capsular extension) --- 낭외 확장    * HR (Hazard ratio) --- 위험 비율    * IQR (Interquartile range) --- 사 분위 범위    * LNI (Lymph node invasion) --- 림프절 침윤    *PCSM (Prostate cancer-specific mortality) --- 전립선 암 관련 사망률      * PSA (Prostate specific antigen) --- 전립선 특이 항원    * PAP (prostate acid phosphatase ) --------------- 나중에 정리할 것임 ?      * PSADT (Prostate-specific antigen doubling time --- psa 2배증가    * pTstage(Pathologic T stage) --- 병리학 적 T 병기    * RP (Radical prostatectomy)--- 과격한 전립선    * RT (Radiation therapy) --- 방사선 치료    * SM (Surgical margin)--- 외과 마진    * SRT (Salvage radiation therapy)--- 방사선 치료를 인양    * SVI (Seminal vesicle involvement) --- 정낭의 참여    * OM (Overall mortality) --- 전체 사망률     * WPRT (Whole pelvis radiation therapy) --- 전체 방사선 치료를 골반.     *전립선특이항원검사 ( psa )---------prostate specific antigen 검사.     *자기공명촬영(MRI)----------------magnetic resonance imaging.     *전산화단층촬영(CT)  --------------------computed tomography.     * ADT----------------androgen deprivation therapy,남성호르몬 제거치료     *rt ------ 오른쪽(right),lt-----------왼쪽(left)     *op -------수술(operation)        *골반 림프절 박리(절개) ; PLND ; pelvic lymph node dissection     * LN ----------림프선 (lymph node)      * PNI ----- perineural invasion(신경침윤)           * SVS(SV) -------- 정낭.     *VAS(VD) ----------정관.        *Adm--------------------입원(admision)      *Disch----------------퇴원(discharge)     *Lab.findings-----------------진단 검사     * X-ray findings --------------X레이 검사     *BPH------------전립선 비대,benign prostate hypertrophy     *ca---------암,종양,cancer.     *scan-------------동위원소 검사,(liver,bone,thyoid)     *Bx----------조직검사,생검,biopsy.     *Rx----------방사선과,radiology.     * URO-----------------비뇨기과,urology.     *CBC--------혈액검사,complete blood count.      * C.C ------------- 주호소,주증상 (chief complaient)        * Elevated PSA(9.44 ng/ml) at local---- psa가 국소적으로 9.44         나노 그램 파(/) 밀리리터가 올랐다는 뜻이다.ng/ml은 혈중농도 단위이고,        (/)는 "파"로 읽는다.ml은 밀리그램을 말한다        * HTN은 고혈압(Hypertension),당뇨병은 Diatbetes melitus,       고지혈증은 Dyslipidemia이다.      * Dx-----진단(Diagnosis),Tx는 치료(Treatment),Rx는 처방( Prescription)의         약자이다.       * med------------medical(의료의.진료)이다.      * U/A검사--------소변검사(urine routine analysis)      ▶ 피 검사 용어 해석       * 백혈구-----WBC(white blood cells).적혈구------RBC( red blood cells).               * AFP----- 간기능,(a-페토프로테인,간세포 암화의 당단백,                   간암표지자       * Albumin ------알부민,혈청단백질,장,간,신장.질병평가.      * ALT(ALK,phos) ------ 간 효소      * ANC ---- 절대호중구      * Basophil ----호염기구      * BUN ---- 혈중요소질소      * Ca-Calcium  ----- 칼슘      * Mg ------ 마그네슘      * K ---- 칼륨      * Uric acid ------요산      * Cea ----- 암 태아성 단백질 항원(대장암,소화기계통 암)      * CHOI ----- 콜레스테롤      * CREA ---- creatinine, 신장 이상 지수.      * Cea ----- 암 태아성 단백질 항원(대장암,소화기계통 암)      * CHOI ------ 콜레스테롤      * Eosinphil ---- 호산구      * CREA -Creatinine ------- 신장 수치.      * FBC ---- 공복시 혈당검사      * GLU--- GLUcose---- 혈당.      * Hb ------ 헤모글로빈.      * Hct ----- 젹혈구용적      * LYmpocyte ------- 림프구      * Monocyte ------ 단핵구(2~9%)      * MPY ----- 혈소판 일반.      *MCHC ------- 혈구헤모농도      * MCH ------- 적혈구색소량      * MCV ------- Mean corpuscular volume,평균적혈구용적.      * PCT ------- 혈소판 일반.      * PDW ------- 혈소판 일반.       *Platelet ----혈소판.      * RDW ----적혈구 크기.      * RBC--- 적혈구,red blood cell      * r-GTP---------- a-페토프로테인,간경변,간암,                                          간염표지자.      * Seg,neut--------- 호중구.(50~75%)      * ST(GOT) ---------- 간,신장기능.      * T-Protein ---- 황달.        * TG ---- 트리글리세라이드,Triglyceride,혈중중성지방의 양.      * ULBC ----불포화 철 결합능력,      * Uric acid ------ 요산      * WBC--- 백혈구,white blood cell      ▶CRA(Creatinine): 신장 기능       *근육의 크레아틴(Creatine)으로부터 비효소적 탈수 반응에 의해 생산되며 신장을        통해 배출되어 신장 기능의 이상을 감지하는 지표로 사용.      *신장에 의한 BUN 증가와 신장 외적인 이유에 대한 BUN증가 구분에 도움.         0.6~1.6 (mg/dL)       * 기준치 이상 : 신장질환, 신장결석, 쇼크 등       ▶GLU(Glucose):혈당 수치       * 혈액 속의 당 비율, 85~130 (mg/dL)       *기준치 이상: 당뇨 의심      * 기준치 이하 : 발작과 혼수 가능성 있음      ▶TP(Protein-Total):총단백질       *수화상태를 평가      *간, 신장, 염증성 질환에 대한 추가적인 정보를 제공. 5.2~8.2 (g/dL)       * 기준치 이상 : 구토, 고단백혈증, 감염증, 탈수, 종양, 쇼크 의심      * 기준치 이하 : 소화불량, 흡수불량, 영양불량, 기생충, 화상, 신장장해,                             패혈증 의심.            * AST----------Aspartate aminotransferase (예문: you may have a blood test for                               to detect liver disease) .피검사 용어입니다.      * ALT -----Alanine Transaminase.알라닌 아미노기(基)전이(轉移)효소 수치를                       말합니다.      * ALP -----Alkaline phosphatase.알칼리 포스파티아제(알칼리로 활성을 나타내는                         포스파타아제).                      예문:you may have a blood test for ALP to detect liver                      or bone Disease,간이나 뼈질환을 발견하기 위한 ALP에 대한                       피검사 용어입니다.       *  NRS ----------numerical rating scale ; 환자가 느끼는 통증의 정도를 숫자로                       표현하게 하는  방법.0~ 100 까지의 숫자 중 0은 통증이 없는 상태.                      100은 매우 극심한 통증.      * BPH ------------Benign prostatic hypertrophy,양성 전립선 비대      * PFT ----- pulmonary function test,폐기능 테스트.          * Imp.(imprssion)----- 병명      * Dx (diagnosis) --------진단명       * R/O (rule out) ---------가진단(임의로 내린 진단명)       * C.C (chief complaint) ---------주(된)호소 (주된 pain부위나 원인)       * I/O (intake & output)--------- '아이오' 섭취량&배설량       * NPO (not per oral) ----- '엔피오' = 금식        * SOW (sips of water)--------- 소량의 물(NPO상태였던 환자는 바로 식사를                                                   하게 하지 않고, SOW만 가능하게 한 후에 조금씩                                                   식사를 할 수 있게 합니다       * observation ----관찰       * preop. (preoperation) ----------'프리오피' 수술전       * postop. (postoperation) ---------'포스트오피' 수술후       * inhalation------- 흡입       * defecation---------- 대변       * R.R (recovery room)--------- 회복실      * self-voiding ---------스스로 소변 잘 보는 것.      * OPD (out patient department)------------- '오피디', 외래 환자부서(외래)      * OP -------------out patient = 외래환자.      * TA (traffic accident) ---------'티에이' 교통사고       * ABR (absolute bed rest) -------'에이비알' 침상안정(절대안정)       * EKG = ECG (electrocardiogram) -------'이케이쥐/ 이씨쥐' 심전도       * CBC (complete blood count) ----------'씨비씨' 완전혈구계산       * RBC (red blood cell)-------- '알비씨' 적혈구       * WBC (white blood cell)----------- '더블류비씨' 백혈구       * culture ----(혈액)배양 (검사목적으로 혈액을 채취합니다.                         culture 나갔습니다'라고 인계 때 많이 들을 수 있어요)         * AST (after skin test) '에이에스티' 피부반응검사' ;               skin test를 한 뒤 15분후에 양성, 음성(음성인 negative 일 때 그 약물에                대한 민감성이  없는 걸로 보고 inj.을 실시합니다. neg.는 아무런 반응이                없는 것을 말합니다.) 여부를  확인하는 것으로, 그 약물(주로 anti.)에 대한                환자의 skin반응을 알아보는데 목적이 있습니다. normal saline과 약물의                비율을 9:1로 mix(섞어)한 후 Intradermal(피내) inj.합니다.               그 약물에 양성반응이 나타나면 그 약물주입은 금합니다.       * TPR (temperature & pulse & respiration) --------'티피알' 체온&맥박&호흡      * nelaton ----------'넬라톤' 단순도뇨     * IV (intravascular injection)-------- '아이브이' 정맥내주사     * IM (intramuscular injection)--------- '아이엠' 근육주사     * anti. (antibiotics)--------- '안티' 항생제        * comp. (complication)--------- 합병증     * abd. (abdomen, abdominal) -----복부, 복부의     * (early) ambulation--------- (조기)보행     * N/V (nausea & vomiting) ------오심&구토     * I/D (incision & drainage) ------절개 & 배액법     * stable ------안정된      * irritable -----불안정한 (stable의 반의어)     * chemo (chemotherapy)----------- '케모' 항암치료     * Bx (biopsy) 생검     * Fx (fracture) 골절     * Tx (treatment) 치료     * Mx (management) 관리      ★ 전립선암 의무기록카드 이해를 위한 상식들 1   ▶그는 특히 "수술후 3~12개월 기간중에 매달 0.05ng/mL나 그 이상의 PSA 수치가 나타나는 환자는 위험한 환자"라고 말했다.  ▶수치가 4∼10이면 20∼30%는 암으로 나오고 10∼20이면 50%, 20을 넘으면 80%가 암으로 진단된다. 만약 100을 넘으면 평균 생존기간이 2∼3년이다.  ▶전립샘이 커졌거나 염증이 생기고 딱딱한 석회화가 있어도 수치는 증가해요. 심지어 방광에 소변이 꽉 찬 경우에도 전립샘이 눌려 PSA가 증가합니다.” ▶미국암학회는 50세 이상의 남성들에게 매년 정기적으로 PSA 검사를 받도록 권하고 있다. 특히 집안에 전립샘 암 병력이 있는 환자가 있을 경우 50세 이전이라도 PSA 검사를 받는 게 좋다고 권장한다. ▶혈액 1mL에 들어있는 PSA가 4ng(1ng은 10억분의 1g)을 넘어서면 의사들은 암 발생 여부를 알기 위해 정밀 조직검사를 권장한다. ▶PSA 속도(PSA velocity)는 시간에 따른 PSA 증가속도를 계산한 것으로 1년에 0.75ng 이상 증가를 기준으로 한다면 전립선암을 95%의 특이도로 예측할 수 있다. PSA 밀도(PSA density)는 PSA 농도를 초음파로 측정한 전립선 부피로 나눈 것으로 0.15 이상인 경우 양성보다는 악성일 확률이 높다. ▶PSA는 정상 전립선조직 이외에 전립선암, 전립선염과 같은 전립선 질환이나 급성 요폐수술 등과 상황에서도 증가할 수 있어 전립선암 진단에서 PSA는 높은 위양성률을 보인다.▶특별한 과거력이 없는 정상 성인에서 혈중 PSA에 영향을 미치는 가장 중요한 요인은 나이와 인종이라고 할 수 있다.   ♣ 진단 당시 생화학적 재발의 예측 인자    1.저 위험 (5 년 이내에 생화학 적 재발의 15 %의 확률) --- 글리슨 6 및 10 NG / ㎖ 및 암 스테이지 T1C 또는 T2A 이하 PSA 이하 점수    2.중간 위험 (5 년 이내에 생화학 적 재발의 40 %의 확률)--- 또는 PSA ml의보다 큰 10 NG / 있지만 보다 큰 20 NG / ㎖ 또는 암 단계 T2B (NO 차 등급 5) 7 글리슨 점수    3.높은 위험 (5 년 이내에 생화학 적 재발의 70 %의 확률)--- 8 이상 또는 PSA보다 20NG / ㎖ 또는 암 단계 T2C 이상 (차 등급 5) 7 글리슨 점수.         ※의무기록 설명 (불곡산인) Prostate, robotic radical prostatectomy :~전립선, 로봇으로 근치적수술 시행  1.ADENOCARCINOMA, moderately differentiated ~선암이며, 암세포의 대부분이 정상세포와 유사한 형태로 보통 전립선암의 경우 글리슨3의 수치가 보여주는 것을 영어로 "moderately differentiated" 라고 표현함 1)Gleason's score: 7(3+4)/10~글리슨 7로 표기되었으나 6~7까지가 절반씩 섞여 있음 2)TNM stage (AJCC 7th edition): pT2cNx~병기는 2기말 림프절검사는 않한것으로 되어 있음, 3)Location of tumor:both lobes; transitional zone, peripheral zone and apex ~종양의 위치는 양엽에 다 있으며 전립선에 암이 가장 많이 발생하는 perperal zone(말초대)과 transitional zone(이행대) 및 apex(전립선의 요로쪽 부위)에 발생, apex에는 잘 발생이 않된다고 하는데 이 부분에 종양이 있음. 4)Volume of tumor : 15%~종양은 전립선 부피의 약 15%정도를 차지 5)Multicentricity: PRESENT ~다중병변개소가 존재함~쉽게 말해 한 부분(일정 면적의 조각내에)에 한 개 이상의 핵이 존재한다는 뜻임, 예후를 나쁘게 한다고도 하는 이론이 있으나 생존율을 나쁘게 예견하는 인자로는 쓰이지는 않음 6)Capsula penetration: absent~캡슐 밖으로 뛰쳐나간 것 없음 7)Seminal vesicle invasion: absent~정낭 침윤은 없음 8)Invasion to bladder neck smooth muscle: absent~방광쪽 근육에 암침윤 여부~없음 9)Angiolymphatic invasion: none identified~혈관 및 림프관 염증성 침윤여부~확인된 것 없음 10)Venous invasion: not identified~정맥으로의 침윤여부~확인되지 않음 11)Perineural invasion: PRESENT~신경주위 침윤~존재함 12)Necrosis: absent~암으로 인해 괴사된 조직은 없음 13)High grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN): PRESENT~고등급의 악성 상피내 신성물~존재함(PIN은 모든 전립선암 환자 또는 암으로 진전되기 전단계에 전립선 상피내에 존재하는 물질임) 14)Surgical margins: free from tumor~절개면은 음성임(절개면이 음성인 것이 상당히 다행임)  15)Periprostatic lymph node metastasis: not eval‎‍‍uable(pertitumoral fat: 0/0) ~전립선 주변의 림프절로 전이 : 평가하지 않음(종양 주변의 지방: 0/0)  16)Associated findings: status post-transurethral resection with foreign body reaction and fibrosis ~연관된사실-요도를 통해 전립선 비대조직 및 이물잘, 섬유종 등을 제거(??) 17)Location of the tumos(Zone): Size (Gleason's score)~전립선 조직구분을 통한 종양의 위치 :크기(글리슨스코어포함)  (1)HB/MB/LB/AP- LA/RA/LP (TZ/PZ): 2.2 x 1.8 x 2.2cm (3+4)  (2)MB - RP (PZ): 0.2 x 0.2 x 0.4cm (3+3)  (3)LB/AP - RA (TZ): 0.4 x 0.3 x 0.7cm (3+3)  (4)LB/AP - RP (PZ): 0.7 x 0.5 x 0.7cm (3+4)  ~여기서 PZ=peripheral zone,TZ=transitional zone의 약자이며 HB,MB,LB,AP 등은 PZ 및 TZ부위 내의 조직검사를 위해 매겨 놓은 box의 위치를 말하는 것으로 보임 2. Schwannoma~슈반종(우리말로는 신경초성종양 또는 말초신경초종양이라 부름)이라는 신경종양이 말초대(PZ)의 MB/LB/AP-RP 위치에 존재하며 Hyalinization(유리질화) 되어 있음~지기도 이제까지 병리기록보고서에서는 보지 못한 내용으로 수술 시 다 베어 냈을 것으로 판단되나 슈반종이 전립선암에 미치는 내용은 알지 못함, 다음 검사시 병원에 가서 확인하시기 바람 with 1) size: 2.0 x 1.3 x 1.0cm  2) location: MB/LB/AP-RP (PZ)  3) Hyalinization (B) Lymph nodes, regional, dissection: No metastasis in no regional lymph nodes  (periprostatic lymph node: 0/0,peritumoral lymph node: 0/0) ~림프절들, 전립선 주변 및 절개 부 : 어떤 주변 림프절에도 전이 없음(전립선 주변 림프절 : 0/0, 종양주변 림프절 :0/0-암이 없는 것으로 판단이 되었기에 림프절 절개 검사를 하지 않은 것으로 생각됨) (C) Seminal vesicles and vasa deferentia, right and left, resection: No carcinoma invasion, righr and left ~정낭 및 정관( 좌,우측) 암 침윤은 없음 (D) tissue labeled "right vas and seminal vesicle","left vas and seminal vesicle" and"periprostatic fat",resection:   Free of carcinoma ~ 우측 정관 부 정낭(떼어낸것), 좌측 정관 부 정낭(떼어낸 것) 및 전립선 주변 절개 지방덩어리 ~ 암 없음        ※ 다른 용어들은 정리되는 데로 올리겠습니다.처음은 미약하지만,        나중에는 환우님들을 위한 좋은 자료가 될 것입니다.댓글 다실 때        알고 싶거나,중요한 용어가 빠졌으면 올리시길 부탁드립니다.        ※전립선암 수술후 용어해석에 불필요한 용어는 나중에 삭제하도록           할 것입니다.병원마다 의무기록카드 용어 내지 양식이 달라           의무기록카드가 올라 올 때마다 필요한 용어를 해석 정리하여          올리고 있습니다.