<p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2205CC4E57DB84BA24" class="txc-image" width="1024" style="clear:none;float:none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="한국바다의고래와돌고래-포스터-실사.jpg" id="A_2205CC4E57DB84BA24F5F6"/></p><p><br></p><p>whales and dolphins around Korean waters 한국 바다에 사는 고래류</p><p><br></p><p>Except the often-sighted whales and dolphins, other cetaceans migrate around Korean waters. 자주 보이는 종을 제외한 나머지 고래류는 대부분 한국 바다를 회유합니다.</p><p><br></p><p>- often-sighted whales and dolphins 자주 보이는 종 </p><p><br></p><p>Minke whale 밍크고래<br>Indo-Pacific bottlenose dolphin 남방큰돌고래<br>Common dolphin 참돌고래 *long-beaked common dolphin (긴부리참돌고래), short-beaked common dolphin (짧은부리참돌고래) 모두 관찰됨<br>Finless porpoise 상괭이<br>Pacific white-sided dolphin 낫돌고래<br>Spinner dolphin 긴부리돌고래 <br>Risso's dolphin 큰머리돌고래</p><p><br></p><p><br></p><p>- not very often 가끔 보이는 종</p><p><br></p><p>Striped dolphin 줄박이돌고래<br>Pantropical spotted dolphin 점박이돌고래<br>Bottlenose dolphin 큰돌고래<br>Short-finned piolt whale 들쇠고래<br>Killer whale 범고래<br>Rough-toothed dolphin 뱀머리돌고래<br>Melon-headed whale 고양이고래<br>Pygmy killer whale 들고양이고래<br>False killer whale 흑범고래<br>Dall's poiporse 까치돌고래</p><p><br></p><p><br></p><p>- rarely seen 드물게 보이는 종</p><p><br></p><p>Northern right whale 북방긴수염고래<br>Beluga 흰고래<br>Bryde's whale 브라이드고래<br>Sei whale 보리고래<br>Humpback whale 혹등고래<br>Ginko-toothed beaked whale 은행이빨부리고래<br>Harbor porpoise 쇠돌고래<br>Northern right whale dolphin 고추돌고래<br>Stejneger's beaked whale 큰이빨부리고래<br>Curvier's beaked whale 민부리고래<br>Blainville's beaked whale 혹부리고래<br>Baird's beaked whale 큰부리고래<br>Dwarf sperm whale 쇠향고래<br>Pygmy sperm whale 꼬마향고래</p><p><br></p><p><br></p><p>- used to be seen, not any more 예전에 있었으나 지금은 사라진 종</p><p><br></p><p>Gray whale 귀신고래<br>Blue whale 대왕고래<br>Fin whale 참고래<br>Sperm whale 향고래<br><br></p>
<!-- -->
