La Femme De Mon Ami(내 친구의 여인) / Enrico Macias

[도진]

난 알고있어,

네 눈물의, 네 슬픈 눈길의 원인을.

내 품에 너를 안고 붉어진 너의 눈에

키스를 할 수 있지만

난 그럴 자격이 없어

넌 내 친구의 여인 난 알고있어,

네가 가고싶어하는 이유를

넌 나를 속이지 못해

내 품에 너를 안고

나의 세계로 끌어올 수 있지만

난 그럴 자격이 없어

넌 내 친구의 여인

내 마음은 찟어지는듯 괴로워

구분할 수 없는 사랑과 우정사이에

난 알고있어 네가 가버린 원인을

사랑을 주지 못한 그에게

너 나름의 삶을 찾으라 난 보냈고

내게 남은 것은 너의 추억뿐

넌 내 친구의 여인

난 알고있어

네가 노래를 부르고 싶어하는 이유를

나를 보는 너의 눈길의 의미를

내 품에 너를 안고

오늘은 내게 그 자격이 있을 수 있어

나에게 넌, 그 어느날 부터

영원한 진실한 사랑의 모습

한 노래의 심정도

한 지붕아래에 마음도

이루어질 수 없었지만

네가 이해하리라 바랄 뿐이야

내가 너를 사랑하듯

너도 그러리라고

내게 넌, 내 친구의 여인

내 친구의. . .

Enrico Macias Release, 1962