283. 전통의 상속은 청년들로 이어졌다- the tradition was inherited by the young people

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 283-

<전통의 상속은 청년들로 이어졌다- the tradition was inherited by the young people>

구약시대에는 노아 할아버지라든가 아브라함 등 할아버지들이 전통을 수립해 왔습니다.

야곱만은 예외였으나 그도 상당히 나이가 들었던 것입니다. 모세만 하더라도 늙은이였습니다.

구약시대로부터 신약시대로 옮겨지면서 전통의 상속은 청년들로 이어졌습니다.

세례 요한이나 예수님은 모두 청년입니다.

이른바 20대와 30대의 기간에 모든 하늘의 전통을 이어받아

그것을 현실 세계에다 결부시키려고 한 중심적 존재가 예수님과 세례 요한이었던 것입니다.

세례 요한이 예수님을 모시고 천국의 이상을 현실적으로 쌓아올렸다면,

그것은 예수님을 중심으로 해서 후세에 영원한 전통기준으로 정립되었을 것입니다. 

청년들은 마음속에서 정한 것은 즉각 행동으로 옮깁니다.

선생님으로부터 가르침을 받은 내용을 즉시 실행해서 자기 자신을 쌓아올리고자 소망하는 것도

바로 청년 학도들인 것입니다.

하나님도 어떻게 해서든지 노인들보다는

청년들을 세워 전통을 상속시켜 나가야겠다고 생각하실 것이 분명합니다.

그렇기 때문에 성약시대(成約時代)는 청년을 중심으로 해서 출발하는 것이 원리적인 것입니다. 

『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제4절, 409쪽.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

-----

-Every morning Hoon Dok Hae 283-

<전통의 상속은 청년들로 이어졌다- the tradition was inherited by the young people>

In the Old Testament Age, old men like Noah and Abraham formed the tradition.

Jacob was the only exception, but he was also mature. Moses was also old.

When we passed from the Old Testament Age to the New Testament Age,

the tradition was inherited by the young people.

John the Baptist and Jesus were both young.

John the Baptist and Jesus were the central figures who tried to inherit all the heavenly tradition

and link it to the substantial  world while in their twenties and thirties.

If John the Baptist had served Jesus and realized the heavenly ideal,

that would have become the eternal standard of tradition centering on Jesus

and remaining for all generations.

Young people immediately take action based upon whatever they have decided in their mind.

Those who immediately practice the things I teach

and hope to make them accumulate in themselves are indeed good students.

It is clear that God wishes the young people, instead of the older generation, to inherit the tradition.

『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 289~290pp.

Have a good day:) BJW.