경기결과 [Game 43] MIA ( 96 ) VS NYK ( 116 ) [ 마이애미히트 vs Jamal Jordan ]

[HEAT!Shaq32]

New York, Jan. 26 (AP) -- This time, the Miami Heat were the ones with no answers. And Shaquille O'Neal has seen enough of that.

뉴욕 (AP) - 이 시간, 마이애미는 아무대답도 하기 싫을것이다. 샤크 역시 오늘 그 광경을 충분히 보았다.

Jamal Crawford connected on 16 straight shots from the field and scored a career-high 52 points, leading the New York Knicks to a 116-96 victory over the Heat on Friday night.

저말은 16개의 필드골을 연속으로 성공시키면서 그의 커리어하이인 52점을 기록했다. 뉴욕은 저말 덕분에 116-96 대승을 거두었다.

Four nights after the Knicks allowed 27 consecutive points in an embarrassing loss to a Miami team that was without Dwyane Wade and O'Neal, the Heat (19-24) were the helpless ones.

4일전 뉴욕은 AAA에서 오닐과 웨이드가 없는 히트에게 27-0의 런스코어를 허용하면서 망신스러운 패배를 당했었다.

"We have to take one game at a time and take care of business, and we haven't been doing that,'' O'Neal said. "We just have to step up and play. Everyone has to do their job and everybody has to want to be here and everybody has to want to play. I'm getting sick and tired of this. I've never been five games under .500 in my career. It's embarrassing.''

샤킬오닐 (MIA , C)- 오늘경기는 고작 한경기이긴 하지만, 우리팀은 신경을 좀 써야 될 필요가 있다. 내 팀이 지금 5할도 못넘다니... 내 커리어중에 가장 당황스러운 시기이다.

Crawford missed his first four shots, then didn't misfire again until 2:16 remained in the third quarter. The Knicks had a 20-point lead by then on their way to snapping a two-game skid.

저말은 처음에 4개의 슛을 모두 실패했다. 3쿼터 2분16초까지 미친듯이 골을 퍼부었다.

Crawford finished 20-of-30 from the field and 8-for-10 from 3-point range, helping the Knicks shoot 53.6 percent. He left to a standing ovation with 6:51 remaining, shortly after his final basket allowed him to surpass the 50-point performance he had for Chicago against Toronto on April 11, 2004.

저말의 오늘 기록은 FG 20-30 , 3PT 8-10 이고, 닉스의 필드골은 53.6%였다. 2004년 4월11일 시카고에서 뛰었던 시절에 토론토와의 경기서 50점을 기록한 저말은 오늘 52점이라는 커리어하이를 기록했다.

"The way how Jamal played tonight was incredible,'' Knicks guard Stephon Marbury said. "That was the best performance I've ever seen inside the Garden other than Michael Jordan.''

스테팝 마버리 (NYK , PG) - 저말의 플레이는 정말 놀라웠다. 저말은 메디슨스퀘어안에서 마이클조던보다 더 뛰어난 퍼포먼스를 우리들에게 선사했다.

No player had made 16 consecutive attempts in a game in the last 10 years, according to the Elias Sports Bureau.

10년동안 16개의 필드골을 모두 성공시킨 선수는 단 한명도 없었다.

"It felt great to get the win, more importantly,'' Crawford said. "They embarrassed us pretty good when we were down there. It looked good, like everything was almost going to go in.''

저말 크라우포드 (NYK , SG) - 승리해서 정말 좋다! 그들은 우리의 플레이에 당황했을것이다.

Wade scored 37 points for Miami, which lost for the fourth time in five games. O'Neal scored 11 in 15 minutes.

웨이드는 37점을 기록했다. 오닐은 15분동안 11점을 기록했다.

O'Neal, in his second game back after missing 35 in a row because of knee surgery, rejoined the starting lineup - Alonzo Mourning was inactive because of flulike symptoms. Starting point guard Jason Williams was limited to 21 minutes off the bench because of a sore left foot.

알론조모닝은 오늘 독감때문에 결장했다. 제이윌 역시 무릎에서 통증이 오는바람에 21분밖에 뛰지 못했다.

O'Neal said perhaps it was time for him to start being harder on his teammates. Wade won't go that route, but sounded just as frustrated.

오닐은 팀메이트들과 힘들게 플레이했고, 웨이드는 팀을 승리로 이끌 발판을 마련하지 못했다. 그것이 아마 히트를 좌절시켰을것이다.

"I'm not a motivator. I've never been. Anybody looking for me to come in and make a speech, it's not going to happen,'' Wade said. "I just try to go out there and play and hopefully my play speaks for itself.

드웨인 웨이드 (MIA , SG) - 난 의욕이 없어졌다. 아무도 나를 도와주지 않았다.

Marbury returned from a sore knee and had a season-high 13 assists for the Knicks, but starting center Eddy Curry was sidelined after leaving Wednesday's loss to Phoenix with a strained left calf.

마버리는 복귀했다. 오늘 그는 13어시스트를 기록했다. 13어시스트는 그의 시즌 최고기록이다. 에디커리는 오늘 결장했다.

Knicks coach Isiah Thomas kept Crawford in the starting lineup and moved Quentin Richardson to small forward, sending Jared Jeffries to the bench. Jeffries has been struggling, and Thomas has repeatedly been asked why he was keeping him in the lineup instead of David Lee.

아이재아 토마스는 오늘 크라우포드를 선발로 하고, 리차드슨을 포워드로 옮기고, 제프리스를 벤치로 보냈다.

"I didn't want us to fall behind 10, 12 and lose confidence without Curry,'' Thomas said. "I wanted to make sure I had some more offensive punch on the floor.''

아이재아토마스 (NYK , HeadCoach) - 커리가 없어서 걱정이 되긴 했지만, 난 공격적으로 그들과 싸웠습니다.

Crawford sparked the late first-half run that helped New York seize control, then never let Miami get close in third quarter by scoring 23 points, one shy of the Knicks' record. He hit his first eight 3-point attempts, finishing one shy of tying another New York record.

저말은 그의 생애 첫 8개의 3점슛을 넣었다.

Allan Houston had the last 50-point game by a Knicks player on March 16, 2003, against Milwaukee. The club record for consecutive field goals made is 19 by Johnny Newman, though not all in one game.

앨런휴스턴이 뉴욕의 50점 선수를 기록한 마지막선수였었다. 필드골 성공갯수는 쟈니뉴먼이 19개로 최고다.

New York got off to a much better start than it did Monday in Miami, when it trailed 40-12 after one quarter in a 101-83 loss. The Heat were up 44-42 after Antoine Walker's 3-pointer with 6:09 remaining in the second quarter, but that was their last field goal of the half.

히트는 44-42에서 워커가 3점을 성공시켰다. 하지만 그것이 그들의 전반전 마지막필드골이였다.

Crawford scored five quick points to give the Knicks the lead and spark a 23-5 run that he capped with a four-point play with 0.2 seconds remaining to send New York to the locker room with a 65-49 advantage.

크라우포드는 뉴욕의 23-5 의 런앤스코어를 이끌었고, 저말은 2쿼터 0.2초를 남기고 4점플레이까지 더해지면서 65-49로 전반전을 마쳤다.

MIAMI HEAT
STARTERS	MIN	FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
Udonis Haslem, PF	31	1-2	0-0	0-0	3	2	5	1	0	1	3	5	2
Jason Kapono, GF	28	4-11	1-4	2-2	0	1	1	0	0	0	1	0	11
Shaquille O'Neal, C	15	4-6	0-0	3-7	2	2	4	1	1	4	1	2	11
Gary Payton, PG	23	0-2	0-1	2-2	1	3	4	2	1	0	1	1	2
Dwyane Wade, G	35	10-22	0-3	17-21	1	3	4	5	1	0	3	3	37
BENCH	MIN	FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
Michael Doleac, C	19	1-2	0-0	0-0	1	5	6	1	1	0	1	1	2
Jason Williams, PG	21	3-6	2-4	0-0	0	1	1	3	3	0	2	0	8
Antoine Walker, F	20	4-9	4-7	0-0	1	3	4	0	0	0	2	1	12
James Posey, GF	16	0-1	0-1	0-0	0	3	3	1	0	2	1	3	0
Dorell Wright, GF	14	3-5	0-0	0-0	0	4	4	2	0	1	0	0	6
Chris Quinn, G	9	0-2	0-1	1-2	0	0	0	0	0	0	0	0	1
Earl Barron, C	6	1-4	0-1	2-2	1	2	3	0	1	0	0	1	4
TOTALS		FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
		31-72	7-22	27-36	10	29	39	16	8	8	15	17	96
		43.1%	31.8%	75.0%	Team TO (pts off): 15 (23)
NEW YORK KNICKS
STARTERS	MIN	FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
Channing Frye, FC	37	7-11	0-0	2-2	2	4	6	1	2	1	0	3	16
Quentin Richardson, GF	15	1-4	0-0	0-0	2	0	2	3	0	0	1	4	2
Jerome James, C	17	3-6	0-0	0-1	0	5	5	0	1	0	1	3	6
Jamal Crawford, SG	39	20-30	8-10	4-4	2	1	3	1	2	0	3	2	52
Stephon Marbury, PG	30	3-8	1-4	2-3	0	2	2	13	0	0	1	2	9
BENCH	MIN	FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
David Lee, F	29	2-4	0-0	7-8	1	11	12	3	1	0	3	2	11
Jared Jeffries, GF	15	3-4	0-0	0-0	0	3	3	1	0	0	1	0	6
Nate Robinson, G	23	1-5	0-2	0-0	0	1	1	2	4	0	1	4	2
Renaldo Balkman, F	14	4-6	0-1	2-3	1	7	8	1	0	0	1	2	10
Kelvin Cato, C	7	1-3	0-0	0-0	0	0	0	0	0	2	1	0	2
Malik Rose, F	7	0-0	0-0	0-0	0	1	1	1	0	0	1	1	0
Mardy Collins, G	7	0-3	0-0	0-0	1	0	1	0	0	0	0	1	0
TOTALS		FGM-A	3PM-A	FTM-A	OREB	DREB	REB	AST	STL	BLK	TO	PF	PTS
		45-84	9-17	17-21	9	35	44	26	10	3	14	24	116
		53.6%	52.9%	81.0%	Team TO (pts off): 16 (13)

Flagrant Fouls: None
Technicals: 1 MIAMI ( U Haslem 1 )
Officials: Bennie Adams , Dan Crawford , Violet Palmer
Attendance: 19,763
Time: 02:11

퀸텐리차드슨과 드웨인웨이드

점퍼 웨이드

마버리와 페이튼

샤킬오닐과 제롬 제임스

제이윌과 네이트 로빈슨

드웨인웨이드

프라이와 웨이드

서서히 살아나기 시작하는 샤킬오닐

로빈슨과 페이튼

돌리악 웨이드 페이튼

하슬렘과 리차드슨

저말 크라우포드

저말 크라우포드 (2)

저말 크라우포드 (3)

저말 크라우포드 (4)

저말 크라우포드 (5)

고개숙인...

웨이드와 샤킬오닐

워커와 웨이드

샤킬오닐

하슬렘

Actor Heath Ledger

마이애미히트 벤치

뉴욕닉스 벤치

리,저말,마버리

여유

샤킬오닐

웨이드

저말과 프라이

1월28일 10시30분 생중계예정! TVU - NBA TV , CCTV5

[Flower*]

장난아니네요............. 또 패배 ㅠㅠ

[키작은넘]

시카고와의 경기는 개막전의 복수를..제대로 이겨주길..

[Heat.Destiny.]

JR에 이어서 크로포드까지 ㅠㅠ