[정책] 외신칼럼 새 일만엔권 시부사와 에이이치에 한국은 어떻게 반응할까

[お持て成し]

외신칼럼 새 일만엔권 시부사와 에이이치에 한국은 어떻게 반응할까 / 6/15(토) / 산케이 신문

일본의 지폐가 7월부터 바뀐다. 초상화도 일만엔권은 지금까지의 후쿠자와 유키치에서 시부사와 에이이치(1840~1931년)로 바뀐다. 두 사람 모두 메이지 시대 일본 근대화의 위인이지만 역사적으로 한국과 인연이 깊다. 사상가 후쿠자와는 한국 근대화 혁명을 지향한 지사 김옥균(1851994년) 등을 지원했고, 일본 자본주의의 아버지로 불리던 사업가 시부사와는 한국의 경제발전에 크게 기여했기 때문이다. 

한국에서는 1963년 일본의 천엔권 지폐에 초대 총리 이토 히로부미가 등장했을 때 "우리나라를 침략, 지배한 원흉으로 괴씸하다" 라고 호들갑을 떨었던 적이 있다. 이번에도 또 떠드는 것일까.

시부사와는 1898년(메이지 31년) 한국에서 대한제국 황제, 고종을 만나 경제 개혁 등을 논의했는데, 그 결과 중 하나가 지폐 발행이었다. 시부사와가 행장이었던 일본의 제일은행 부산지점이 이를 맡아 시부사와의 초상화가 들어간 지폐가 한국 최초의 지폐가 되었다(1902년). 서울 남대문시장 맞은편의 '한국은행 화폐박물관'에는 그것이 전시되어 있다. 

시부사와는 그 밖에 한국 최초의 「경인철도」나 「경부철도」를 비롯해 수많은 근대화 사업을 다루고 있지만, 공식 역사관에서는 그것은 모두〝침략〟으로 여겨져 왔다. 이번 일만엔권의 시부사와 등장으로 한국이 자신의 역사를 얼마나 냉정하고 객관적으로 볼 수 있을지 흥미롭다. (쿠로다카츠히로)

https://news.yahoo.co.jp/articles/f5793a42c06efa2ef75008a334e7f109660eb02a

外信コラム　新一万円札の渋沢栄一に韓国はどう反応する（産経新聞） - Yahoo!ニュース

外信コラム　新一万円札の渋沢栄一に韓国はどう反応する
6/15(土) 7:20配信


33
コメント33件


産経新聞
日本のお札が７月から変わる。肖像画も一万円札はこれまでの福沢諭吉から渋沢栄一（１８４０～１９３１年）に変わる。２人とも明治時代の日本近代化の偉人だが歴史的に韓国と縁が深い。思想家の福沢は韓国の近代化革命を目指した志士、金玉均（キム・オッキュン、１８５１～９４年）らを支援し、日本資本主義の父といわれた実業家の渋沢は韓国の経済発展に大いに寄与したからだ。

【写真】明治政府を牽引し日本の礎を築いた伊藤博文

韓国では１９６３年、日本の千円札に初代首相の伊藤博文が登場した際、「わが国を侵略、支配した元凶でケシカラン」といって大騒ぎしたことがある。今回もまた騒ぐのだろうか。

渋沢は１８９８年（明治３１年）に韓国で大韓帝国皇帝、高宗に会い経済改革などを話し合ったが、その結果の一つが紙幣発行だった。渋沢が頭取だった日本の第一銀行釜山支店がそれを担い、渋沢の肖像画が入った紙幣が韓国最初の紙幣になった（１９０２年）。ソウルの南大門市場向かい側の「韓国銀行貨幣博物館」にはそれが展示されている。

渋沢はそのほか韓国で最初の「京仁鉄道」や「京釜鉄道」をはじめ数多くの近代化事業を手掛けているが、公式歴史観ではそれはみんな〝侵略〟とされてきた。今回、一万円札の渋沢登場で韓国が自らの歴史をどれだけ冷静かつ客観的に見られるか、興味深い。（黒田勝弘）