스크랩 눈물한방울 쩌는 일본 영어발음.

[고또]

일본의 토플수준은 아사아에서 27위. 30위에서 27위면 거의 꼴지수준. 반면 한국은 9위.

일본이나 한국이나 회화보단 영어 입시위주의 사회주의 현상은 똑같음. 그런데도 차이가 나는이유는 뭘까요?

일본어 특유의 한계성 때문입니다. 50음절로 모든 영어단어를 포괄하기엔 이미 그 한계성이 짙기때문이죠. 

반면 한글은 영어발음기호 대부분을 표기할수 있다는 장점이 있습니다.(f,z 발음같은 특수기호들을 제외하면)

세종대왕님 감사합니다~~

또한가지 '카타카나 영어'

영어를 일본에서만 통용되게 만드는 일본식 영어입니다.

일본식으로 축약하거나 조합한 단어들이 엄청나게 많습니다.

일본이 발음에 상당히 취약한 이유가 바로 여기에 있습니다. 조기교육으로 차라리 원어민 강사를 붙여주면은 괜찮지만

대부분의 일본인들은 어렸을때부터 이 카타카나 영어를 배우게 되죠.

아이러니하게도 ‘카타카나 영어’는 한국에도 많이 들어와 있습니다.

근대화 과정에서 일본을 통해 서양문물을 접하며 검증 없이 ‘카타카나 영어’를 무분별하게 받아들인 결과입니다. 

생각해 보면 많이 있습니다. "왜 이 쉬운 영어발음을 이렇게 하는거지?" 라고 하면서요.

[월급통장에로그인과동시에로그아웃]

시밬 내가 발음해도 저것보단낫것다 옘병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엠엘비]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 주문외우는거같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉넴중에길고골때리는거여기있다]

삐뜨라노 아구랴또?? 또르ㅔ?? 그라또!!!!아그라또삒가즤르노!!!!올레!!!!!!!!!!

[Bella]

미스타 안다송이 뭐여 ㅡㅡ

[작은훙]

불어 같아.. 그것도 스탠다드 불어 말고.. 남부쪽 사투리;;ㅋㅋ 진짜 촌스럽고 듣기 싫은 프랑스 남부 깡시골 사투리 같음;;ㅋㅋ

[치킨사랑 나라사랑]

??????????? 일본말하는거아님?

[오레오랑우유]

일본에서 빅뱅 얘기할때....빅꾸방구노 미나상...하는데 솔직히 웃으면 안되지만....나 일본어도 공부하는 여시지만...터졌었다....

[칡힌냄새]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개우걐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나도오류닉햞꺼임`з`]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미스터 안다송ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설마 앤더슨??

[여시없이는못살아]

죵나웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ배꼽잡고웃엇네 이건어느나라말이얔ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[신보라.]

내가 그들의 말 알아들을수 없었댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 이거 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니귀여워

[샤답]

눈물한방울..

[예거마이스터에각얼음동동]

점점 가면 갈 수록 영어가 아니라 외계어를....

[부추부침개]

아나 육성으로터졌닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프린세스메이커4 리]

고삼 싱글은 도대체 뭘 말한거야???????????

[장난하니]

go something아니면 get sth인가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도존나무슨말인지 모르겟음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[캐논슈터]

뭐래는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하나도못알아듣겟넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ추측도 못하겟엌ㅋㅋ

[혼다짜응]

이게므얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불어+일본어 같아

[이희준˘ 3˘)]

한마리의 ㄷㅅ같다

[길롸임]

우리아빠영어발음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[길롸임]

처음엔그랬는데 그냥 일본말이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하마망]

고삼싱글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미춘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[(잉명)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ발음쩐다 이게 뭐야 이게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[남자라면]

저걸 잘한다고 올려놨음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[녀썽씨대]

난그거 멋있던데 아사히~ 이거 영어하는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[일러슷트레잇터]

근데 진짜 눈물한방울인게 쟤네나 우리나 영어권 나라 사람들한테는 똑같아보인대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아예 현지에 눌러사는 한국인 일본인들 말고

[∑◙▇▆▅]

일본어 하는고야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[젬마(김영광,강동원)]

맞아ㅜㅜㅜ

[퐁듀머겅]

눈물한방울에서 웃다가 콧물나왔엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[과일돼지]

.....갈수록 영어가 아닌 것 같아............

[아노왓츄쎄잉]

꽃보다남자 생각난다..마키노가 무슨 미스재팬 그딴데 나가서 연설하는건데.. 모스트 임포탄토띵 이즈 마이 화밀리. 아이 리브 위드 마이 화더, 마다, 앤 브라다. ..

[영어잘하고싶어용]

영어가 아닌데..그냥.................. 아 .................... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[소화기]

ㅋㅋㅋㅋㄱ으이구불쌍