스크랩 금주의 월드뉴스 보도사진: 작은 가시두더지, 씰 록스, 런던 지하철 파업

[에크나시아]

금주의 월드뉴스 보도사진: 작은 가시두더지, 씰 록스, 런던 지하철 파업

Photos of the Week: Tiny Echidna, Seal Rocks, Tube Strike

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

미국의 중간선거, 방콕의 조명쇼, 우크라이나의 계속되는 전투, 플로리다주의 허리케인 니콜의 피해, 프랑스의 노르딕 스키, 잉글랜드의 휠체어 럭비 경기, 웨일스의 가상 엘프 추모 대회, 뉴욕시 마라톤대회 등

A midterm election in the United States, a light show in Bangkok, continued fighting in Ukraine, damage from Hurricane Nicole in Florida, Nordic skiing in France, a wheelchair rugby match in England, a memorial to a fictional elf in Wales, a marathon in New York City, and much more

1. A visitor poses for photos in an installation by Japan's artist Yayoi Kusama during a media preview day at the "Yayoi Kusama: 1945 to Now" exhibition at the M+ museum in Hong Kong on November 9, 2022. # Tyrone Siu / Reuters

방문객이 2022년 11월 9일 홍콩 M+ 박물관에서 열린 "쿠사마 야요이: 1945년~현재" 전시회의 미디어 시사회에서 일본 작가 쿠사마 야요이(草間彌生)의 설치작품에서 사진을 위해 포즈를 취하고 있다.

2. The full moon rises behind the EdgeNYC observation deck ahead of a lunar eclipse in New York City on November 7, 2022, as seen from Hoboken, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

2022년 11월 7일 뉴저지주 호보켄에서 보이는 월식(月蝕)을 앞두고 에지 NYC 전망대 뒤에서 보름달이 뜬다.

3. A fireworks display takes place at Saltburn cricket ground in Saltburn By The Sea, England, on November 4, 2022. # Ian Forsyth / Getty

불꽃놀이가 2022년 11월 4일 잉글랜드 솔트번 바이 씨의 솔트번 크리켓 경기장에서 시작된다.

4. A delegate takes photos of a portrait by Turkish artist Deniz Sagdic exhibited at a venue in the COP27 convention complex in Egypt's Red Sea resort city of Sharm el-Sheikh on November 10, 2022. Sagdic creates portraits of people using recycled materials, such as the pieces of insulated wire used in this piece. # Joseph Eid / AFP / Getty

2022년 11월 10일 이집트 홍해 휴양도시 샤름 엘 셰이크의 COP27 컨벤션 단지 내 행사장에서 한 대표가 전시된 터키 예술가 데니스 사그딕의 초상화를 찍고 있다. 사그딕은 이 작품에 사용된 절연 전선 조각과 같은 재활용 재료를 사용하여 사람들의 초상화를 만든다.

5. Artist Mark Ogge paints key features of Mr Moon’s face at Luna Park on November 9, 2022, in Melbourne, Australia. The iconic Mr Moon is undergoing restorations ahead of Luna Park's 110th anniversary. # Asanka Ratnayake / Getty

작가 마크 오거가 2022년 11월 9일 호주 멜버른의 루나 공원에서 미스터 문의 얼굴의 주요 특징을 그린다. 상징적인 미스터 문(Mr Moon)이 루나 공원 개장 110주년을 앞두고 복원 작업을 받고 있다.

6. Lisa Lavigna takes pictures of her mother's home after it partially toppled onto the beach as Hurricane Nicole came ashore on November 10, 2022, in Daytona Beach, Florida. Nicole came ashore as a Category 1 hurricane before weakening to a tropical storm as it moved across the state. # Joe Raedle / Getty

리사 라비냐가 2022년 11월 10일 플로리다주 데이토나 비치에서 허리케인 니콜이 해변에 상륙할 때 해변에서 부분적으로 무너진 후 어머니의 집 사진을 찍고 있다. 니콜은 1등급 허리케인으로 상륙했으며 주 전역으로 이동하면서 열대성 폭풍으로 약화되었다.

7. Runners cross the Ed Koch Queensboro Bridge as they compete in the 2022 New York City Marathon in New York on November 6, 2022. # Yuki Iwamura / AFP / Getty

2022년 11월 6일 뉴욕에서 열린 2022 뉴욕시 마라톤 대회에서 주자들이 에드 코흐 퀸즈보로 대교를 건너고 있다.

8. People take part in the parade at the annual Lewes Bonfire night celebrations on November 5, 2022, in Lewes, England. Six bonfire societies and 3,000 people took part in torch-lit processions through the narrow streets of Lewes for the traditional Bonfire night festivities. # Hollie Adams / Getty

사람들이 2022년 11월 5일 영국 루이스에서 열린 연례 루이스 모닥불의 밤 행사에서 퍼레이드에 참여하고 있다. 6개의 모닥불 모임과 3,000명의 사람들이 전통적인 모닥불 밤 축제를 위해 루이스의 좁은 거리를 통과하는 횃불 행렬에 참여했다.

9. A memorial for Dobby, the fictional house elf from the Harry Potter fantasy novels and films, stands at Freshwater West beach in Castlemartin, Wales, on November 6, 2022. The National Trust have asked Harry Potter fans to stop leaving socks at the memorial, as they can be a hazard to marine life. # Matthew Horwood / Getty

해리 포터 판타지 소설과 영화에 등장하는 가공의 하우스 요정 도비의 기념비가 2022년 11월 6일 웨일스 캐슬마틴의 프레시워터 웨스트 해변에 서있다. 내셔널 트러스트는 해리포터 팬들에게 해양생물에 위험할 수 있으므로 기념관에 양말을 두지 말 것을 요청했다.

10. A man works with his horse at sunset in Turkey's Kars province on November 8, 2022. # Ismail Kaplan / Anadolu Agency / Getty

한 남자가 2022년 11월 8일 터키 칼스주에서 석양에 말과 함께 일하고 있다.

11. Helicopters fly in the distance as the sun sets behind the Statue of Liberty in New York on November 3, 2022. # Angela Weiss / AFP / Getty

2022년 11월 3일 뉴욕 자유의 여신상 뒤에서 해가 질 때 헬리콥터가 멀리서 날아간다.

12. A child peers from a sculpture of Eros, the Greek god of love, by Polish sculptor Igor Mitoraj, in downtown Krakow, Poland, on November 10, 2022. # Vadim Ghirda / AP

한 어린이가 2022년 11월 10일 폴란드 크라쿠프 시내에서 폴란드 조각가 이고르 미토라이의 그리스 사랑의 신 에로스 조각을 바라보고 있다.

13. Yuliia Zaika, a 9-year old Ukrainian girl, holds her cat Marsyk outside her half-sister Kateryna Tyshchenko's destroyed house in the village of Moshchun near Kyiv, Ukraine, on November 8, 2022. # Murad Sezer / Reuters

우크라이나 소녀 율리아 자이카(9세)가 2022년 11월 8일 우크라이나 키이우 인근 모슈춘 마을에 있는 이복 여동생 카테리나 티셴코의 파괴된 집 밖에서 고양이 마르식을 안고 있다.

14. An orphaned echidna named Smudge is held by veterinary nurse Sarah Male ahead of its feeding in Sydney, Australia, on November 7, 2022. Smudge was found orphaned by the side of the road and is being cared for at Sydney's Taronga Zoo hospital. # Jenny Evans / Getty

수의사 새라 메일이 2022년 11월 7일 호주 시드니에서 먹이를 주기 전에 스머지라는 고아 가시두더지를 안고 있다. 스머지는 길가에서 고아가 된 채로 발견되어 시드니 타롱가 동물원 병원에서 치료를 받고 있다.

15. A downy woodpecker flies off a branch at Adkins Arboretum in Ridgely, Maryland, on November 10, 2022. # Jim Watson / AFP / Getty

솜털 딱따구리가 2022년 11월 10일 메릴랜드주 리지에 있는 애드킨스 수목원의 나뭇가지에서 날아간다.

♧ 솜털딱따구리(Dryobates pubescens)는 딱따구리의 일종으로 북아메리카에서 가장 작다. 길이는 14~18cm(5.5~7.1인치)이다. 솜털딱따구리는 남서부와 툰드라 북부의 사막을 제외한 미국과 캐나다 전역의 숲 지역에서 주로 서식한다. 나무 구멍에 둥지를 틀고 주로 곤충을 먹지만, 씨앗과 열매로 먹이를 보충한다. 솜털딱따구리는 털딱따구리와 겉모습이 매우 유사하지만, 가까운 관계는 아니다.

16. Enthusiasts dressed in historical costumes enjoy a ride on their penny-farthing bicycles during a traditional race in Prague, Czech Republic, on November 5, 2022. # Petr David Josek / AP

2022년 11월 5일 체코 프라하에서 열린 전통 경주에서 역사적인 의상을 입은 애호가들이 페니 파딩 자전거를 타면서 즐긴다.

17. Mackenzie Johnson of Team USA touches down for their team's second try while under pressure from Callum Young of Scotland during the Wheelchair Rugby League World Cup Group B match between Scotland and USA at EIS Sheffield on November 4, 2022, in Sheffield, England. # George Wood / Getty for RLWC

미국 팀의 매켄지 존슨이 2022년 11월 4일 영국 셰필드의 EIS 셰필드에서 열린 스코틀랜드와 미국의 휠체어 럭비 리그 월드컵 B조 경기 도중 칼럼 영의 압박을 받는 동안 팀의 두 번째 시도를 위해 터치다운하고 있다.

18. Carlos Edriel Yulo of the Philippines performs during the men's all-around final rings at the Artistic Gymnastics World Championships in M&S Bank Arena in Liverpool, England, on November 4, 2022. # Andrew Boyers / Reuters

필리핀팀의 카를로스 에드리엘 율로가 2022년 11월 4일 잉글랜드 리버풀의 M&S 뱅크 아레나에서 열린 세계 기계체조 선수권대회 남자 종합 결승전에서 연기를 펼치고 있다.

19. A skier practices Nordic skiing in the small Savoyard village of Bessans, France, on November 6, 2022. After a hot summer, snow has finally sprinkled the Alps. But the resort of Bessans launched its Nordic ski season this weekend by offering trails made from last year's snow, saved by "snowfarming," a Scandinavian conservation technique. # Jean-Philippe Ksiazek / AFP / Getty

한 스키어가 2022년 11월 6일 프랑스 비상의 작은 사보야 마을에서 노르딕 스키를 연습한다. 더운 여름이 지나고 마침내 눈이 알프스를 덮었다. 그러나 비상 리조트는 스칸디나비아의 보존 기술인 "스노우파밍(눈 농사)"에 의해 절약된 작년의 눈으로 만들어진 트레일을 제공함으로써 이번 주말에 북유럽 스키 시즌을 시작했다.

20. A boy walks in front of the presidential palace amid smoggy conditions in New Delhi, India, on November 3, 2022. # Amarjeet Kumar Singh / Anadolu Agency / Getty

2022년 11월 3일 인도 뉴델리에서 한 소년이 스모그가 자욱한 대통령궁 앞을 걸어간다.

21. St. Mark's Square was flooded by the high tide on November 6, 2022, in Venice, Italy. # Stefano Mazzola / Getty

산마르코 광장이 2022년 11월 6일 이탈리아 베니스에서 만조로 물에 잠겼다.

22. Waves crash into a Volusia County building after Hurricane Nicole made landfall on Florida's east coast, in Daytona Beach Shores, Florida, on November 10, 2022. # Marco Bello / Reuters

2022년 11월 10일 허리케인 니콜이 플로리다주 데이토나 비치 쇼어의 플로리다 동부 해안에 상륙한 후 파도가 볼루시아 카운티 건물에 부딪친다.

23. A sunset view of Seal Rocks in San Francisco, California, on November 3, 2022. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2022년 11월 3일 캘리포니아 샌프란시스코에 있는 씰 록스의 일몰 전망.

24. People release floating lanterns in a pond during the Loy Kratong festival in Bangkok, Thailand, on November 8, 2022. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2022년 11월 8일 태국 방콕에서 열린 로이 크라통 축제 동안 사람들이 연못에 떠있는 등불을 방출한다.

25. Sarum Lights "Renaissance" light and sound installation is seen inside Salisbury Cathedral on November 7, 2022, in Salisbury, England. # Finnbarr Webster / Getty

새럼 조명 "르네상스" 조명 및 음향 설치작품이 2022년 11월 7일 잉글랜드 솔즈베리의 솔즈베리 대성당 내부에서 보인다.

26. Tube trains sit idle at Neasden London Underground Train Depot during a 24-hour strike by Tube workers on November 10, 2022, in London, England. This is the sixth such walkout this year, in response to Transport for London's plan to cut the number of station staff and “develop options” to reduce its pension obligations, as part of its funding settlement with the government. # Dan Kitwood / Getty

지하철은 2022년 11월 10일 영국 런던에서 지하철 노동자들이 24시간 파업하는 동안 니스덴 런던 지하철역에 한가로이 놓여있다. 이는 런던 교통국이 정부와의 기금 결산 합의의 일환으로 역무원 수를 줄이고 연금 의무를 줄이기 위한 "옵션 개발" 계획에 대한 대응으로 올해 여섯 번째 파업이다.

27. An aircraft passes in front of the moon as it makes a landing approach to Heathrow Airport in London, England, on November 9, 2022. # Toby Melville / Reuters

2022년 11월 9일 영국 런던의 히드로 공항에 착륙하는 항공기가 달 앞을 지나가고 있다.

28. Ukrainian soldiers with an artillery unit fire towards Russian positions outside Bakhmut on November 8, 2022, amid the Russian invasion of Ukraine. # Bulent Kilic / AFP / Getty

포병 부대의 우크라이나 군인들이 러시아가 우크라이나를 침공하는 가운데 2022년 11월 8일 바흐무트 외곽의 러시아 진지를 향해 사격한다.

29. Hindu devotees offer prayers at the Shri Shri Lokanath Brahmachari temple during the Hindu religious fasting festival of Rakher Upobash in Narayanganj, Bangladesh, on November 8, 2022. # Munir Uz Zaman / AFP / Getty

힌두교 신자들이 2022년 11월 8일 방글라데시 나라양간지에서 열린 힌두교 금식 축제인 라커 우포바시 동안 스리 스리 로카나트 브라마차리 사원에서 기도를 하고 있다.

30. A woman poses amid a light installation during the Bangkok Illumination show at the Iconsiam shopping mall in Bangkok, Thailand, on November 6, 2022. # Manan Vatsyayana / AFP / Getty

2022년 11월 6일 태국 방콕의 아이콘시암 쇼핑몰에서 열린 방콕 일루미네이션 쇼 동안 한 여자가 조명 설치물 사이에서 포즈를 취하고 있다.

31. A photograph shows "A Reversed Retrogress (Scene 2)" by South African artist Mary Sibande during the preview of the exhibition "Les portes du possible (The Doors of the Possible), Art and science-fiction" at the Pompidou-Metz museum, in Metz, France, on November 3, 2022. # Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty

사진이 지난 2022년 11월 3일 프랑스 메츠의 퐁피두메츠 박물관에서 열린 "레 포티 두 포시블(가능성의 문), 예술과 공상과학" 전시회의 시사회 중 남아공 예술가 메리 시반데의 "역행(장면 2)"을 보여준다.

32. Street performers LED Spark Drummers perform at the South Shields and Westoe Rugby club in South Shields, England, on November 4, 2022. # Lee Smith / Reuters

거리 공연자 LED 스파크 드러머들이 2022년 11월 4일 잉글랜드 사우스 실즈의 사우스 실즈 & 웨스토 럭비 클럽에서 공연한다.

33. Horses are pictured during the championship of Kokpar, a traditional game between two teams of horsemen competing to throw a dummy of a goat into a scoring circle, in Almaty, Kazakhstan, on November 5, 2022. # Konstantin Chalabov / Reuters

2022년 11월 5일 카자흐스탄 알마티에서 두 팀의 기수들이 염소 더미를 득점권에 던지기 위해 경쟁하는 전통 경기인 콕파르 동안 말들이 촬영된다.

34. A coyote stands on a road as snow blanketed South Lake Tahoe, California, on November 8, 2022. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2022년 11월 8일 캘리포니아주 사우스 레이크 타호에서 눈이 덮여있을 때 코요테 한 마리가 길에 서있다.

35. A Washoe County employee uses a shovel to knock snow off of trees outside of a voting center on November 8, 2022, in Reno, Nevada. # Trevor Bexon / Getty

워슈 카운티 직원이 2022년 11월 8일 네바다주 리노에서 삽을 사용하여 투표소 밖에서 나무에 쌓인 눈을 치우고 있다.