명탐정 코난에서 도일 엄마 이하연 씨가 일본 전역의 사투리를 토박이 수준으로 구사하는 에피소드가 있죠?
<br>
토사(고치 현) 사투리를 쓰는 장면, 어느 지역 사투리로 할까요? 충청도 영동 사투리, 전라도 광양 사투리?
<br>
<br>
유명한 인물과 연결을 해야겠죠? 사카모토 료마를 누구로 바꿔야 할까요?
<br>
<br>
도일 엄마를 송연희 님이 맡으셔야 사투리 구사를 잘 하실까요, 아님 다른 성우분? 이런 고민을 안게 됩니다. 사실 이런 걸 꼼꼼히 따지면서 만들어야 우리나라 애니메이션 수준이 올라간다고 감히 주장하고 싶네요. 한국 애니메이션이 부족한 2%가 이런 부분 같아요.
<br>
<br>
<br>
어쨌든 이 에피소드에서 도일 엄마와 미란 엄마(노애리 변호사)의 고교시절이 나올 겁니다. 데이탄 고교 미인대회가 열렸는데 둘이 결승에서 만났고 캐스팅보트를 유명한이 갖게 되는 상황이었죠, 아마?
<br>
<br>
이거 더빙됐나요?
<br>
<br>
결말이 좀 애매했던 것 같은데...
<br>
<br>
아시는 분 계세요?
<br>
<!-- -->
코고로의 동창회 살인사건이 아니라, 편제목은 모르겠지만 유키코와 에리변호사가 고교때 미인대회 라이벌이었고 그 미인대회는 무승부로 끝났다죠(코고로가 투표도중에 집에 가버리는 바람에) 아마 그편은 만화책 41권에 있던 것 같은데 그편은 아직 더빙이 안된 것 같군요. 그리고 코고로의 동창회 살인사건은 편 자체가 유카타를 입고 나오는 편이라 삭제 된듯 싶어요.(초기 KBS 방영시절에 방영되어야 했던 거라..)
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 아 코고로의 동창회 살인사건 말씀 하시는 거죠 그건 방영불가 판정으로 인해 더빙은 되지 않았습니다,
헐! 도대체 뭤 때문에.....!!!
코고로의 동창회 살인사건이 아니라, 편제목은 모르겠지만 유키코와 에리변호사가 고교때 미인대회 라이벌이었고 그 미인대회는 무승부로 끝났다죠(코고로가 투표도중에 집에 가버리는 바람에) 아마 그편은 만화책 41권에 있던 것 같은데 그편은 아직 더빙이 안된 것 같군요. 그리고 코고로의 동창회 살인사건은 편 자체가 유카타를 입고 나오는 편이라 삭제 된듯 싶어요.(초기 KBS 방영시절에 방영되어야 했던 거라..)
예 그럴 겁니다. 저번에 제가 질문한 서서 죽은 변경장군 편 같습니다. 유명한이 유도를 그렇게 잘 하다니^^
333화 서로닮은사람 프린세스일듯..아마두요..