|
출처: 여자 혼자가는여행 원문보기 글쓴이: 그레이스,
Chapter 01 | 여행 준비
01_저 미국 갑니다 I‘m going to the U.S.
02_2주일 정도 나가 있을까 해요 I’ll be gone for a couple of weeks.
03_러시아 비자를 신청했어요 I’ve applied for a Russian visa.
04_곧 떠납니다 I’m leaving pretty soon.
05_이번 여행 경비로 8,000달러를 책정해 놨어요 I’ve earmarked 8,ooo dollars for this trip.
06_대한항공편으로 갑니다 I’ll be flying Korean Airlines.
Chapter 02 | 여행사에서
07_여기서 시카고행 항공편이 있나요? Is there a flight to Chicago from here?
08_시카고행 항공편을 예약하고 싶습니다 I’d like to book a flight to Chicago.
09_연결 항공편이 있습니까? Will I be able to make my connection?
Chapter 03 | 출국 공항에서
10_277 항공편 탑승 수속을 밟고 싶습니다 I’d like to check in for Flight 277.
11_이 짐을 탁송하고 싶은데요 I’d like to check this baggage.
12_7번 탑승구가 어느 쪽에 있나요? Which way is it to Gate 7, please?
Chapter 04 | 기내에서
13_제 좌석 좀 찾아주시겠어요? Can you show me to my seat, please?
14_이 안전벨트를 어떻게 매나요? How do I buckle this seatbelt?
15_이 의자를 어떻게 조정합니까? How do I adjust this seat?
16_마실 것 좀 주시겠어요? Can I have something to drink?
17_영화 상영이 있습니까? Will there be any movies shown?
18_비행기 멀미에 먹는 약 있습니까? Do you have something for airsickness?
19_좀 지나가도 될까요? May I get by?
20_화장실이 어디예요? Where is the lavatory?
21_좌석을 바꾸고 싶어요 I’d like to change my seat.
22_식사는 언제 나오나요? When will the meal be served? 85
23_이 서식을 어떻게 기재하면 되나요? How do I fill in this form?
24_정시에 도착합니까? Are we arriving there on time?
25_실례지만, 얘기 좀 해도 될까요? Excuse me, may I talk to you?
26_기내에서 면세품을 살 수 있나요? Can I buy duty-free items on board?
Chapter 05 | 도착지 공항에서
27_볼일 좀 보러 왔습니다 I’m here on business.
28_수하물 찾는 곳이 어디입니까? Where do I pick up my baggage?
29_신고할 것이 아무 것도 없습니다 I have nothing to declare.
30_저는 통과 여객입니다 I’m a transit passenger.
31_교통편에 대해서 좀 물어보고 싶은데요 I’d like some information about transportation.
32_혹시 하워드 씨 아니세요? You?e Mr. Howard, I presume.
33_이 가방을 택시 타는 곳까지 옮겨 주시겠어요? Will you carry this bag to the taxi stand?
34_이 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요 I’d like to cash this traveler’s check.
Chapter 06 | 호텔 예약
35_오늘밤에 묵을 방을 예약하고 싶은데요 I’d like to reserve a room for tonight.
36_하룻밤에 100달러를 넘지 않으면 좋겠습니다 I want to stay under 100 dollars per night
37_제 예약을 그대로 유지시켜 주시겠어요? Could you hold my reservation, please?
Chapter 07 | 호텔에서
38_빈 방 있습니까? Do you have a room available?
39_체크인을 하고 싶은데요 I’d like to check in.
40_체크인 하기 전에 방을 좀 봐도 될까요?May I have a look at the room before I check in?
41_하루 숙박료가 얼마예요? How much is it per night?
42_내일 아침에 저 좀 깨워 주세요 I’d like a wake-up call tomorrow morning.
43_아침식사를 제 방에서 시켜 먹고 싶어요 I’d like to order breakfast in my room.
44_세탁할 게 좀 있어요 I have some laundry.
45_이걸 좀 보관해 주시겠어요? Could you keep this for me, please?
46_열쇠를 방 안에 둔 채 방문이 잠겨버렸어요 I’m locked out.
47_저한테 연락 온 게 있나요? Are there any messages for me?
48_제 방으로 사람 좀 올려 보내 주시겠어요? Could you send someone up to my room?
49_계산은 제 호텔 숙박비와 함께 달아 놓아 주세요 Please put it on my hotel bill.
50_침대 좀 정돈해 주세요 Make the bed, please.
51_당신들 서비스에 대해 불평 한 가지 해야겠어요I have a complaint about your way of service.
52_이발 좀 해 주세요 I’d like a haircut.
53_요즘 어떤 머리 모양이 유행인가요? What’s the latest fashion in hairstyle?
54_이 편지를 한국의 서울로 부치고 싶은데요 I’d like to send this letter to Seoul, Korea.
55_사람을 좀 찾아 주실 수 있으세요? Could you page someone for me, please?
56_내일 아침에 호텔을 떠납니다 I’m checking out tomorrow morning.
Chapter 08 | 교통 및 길 묻기
57_유니언 스퀘어에 어떻게 가야 하나요? How do I get to Union Square?
58_여기가 어디인가요? Where am I now?
59_시청으로 가는 버스를 어디서 타면 됩니까? Where can I catch a bus to City Hall?
60_여기에서 동물원에 가는 버스가 있나요? Is there a bus that goes to the zoo from here?
61_덴버행 표 한 장 주세요 One ticket to Denver, please.
62_제가 탈 기차는 몇 번 플랫폼에서 떠납니까? From which platform does my train leave?
63_지하철 표는 어디에서 사나요? Where can I get a subway ticket?
64_센트럴 호텔까지 갑시다 Take me to the Central Hotel.
65_요금이 얼마입니까? How much is the fare?
66_잔돈은 가지세요 Keep the change.
67_그곳에 도착하면 좀 알려 주시겠어요? Could you let me know when we get there?
68_차를 한 대 빌리고 싶은데요 I’d like to rent a car.
Chapter 09 | 식사와 레스토랑
69_어디에 가면 이곳의 전통 음식을 먹을 수 있을까요? Where can I enjoy some traditional local food?
70_한국 음식이 정말 먹고 싶네요 I really miss Korean food.
71_이 근처에 한국 음식점이 있나요? Is there a Korean restaurant around here?
72_내일 밤 식사 예약을 하고 싶습니다 I’d like to reserve a table for tomorrow evening.
73_메뉴 좀 보여 주세요 Can I see the menu, please?
74_이 집은 뭘 잘합니까? What? good here?
75_미국 음식에 대해 아는 게 없어요 I don’t know much about American food.
76_충분히 구워 주세요 Well-done, please.
77_얼음물 한 잔 갖다 주시겠어요? Could you bring me a glass of ice water?
78_이건 제가 주문한 것이 아닌데요 This is not what I ordered.
79_계산서 부탁합니다 Could I have the check?
Chapter 10 | 관광
80_이곳에 머무는 동안 관광을 좀 하고 싶군요 I’d like to do some sightseeing while I? here.
81_이 고장에는 어떤 관광 명소들이 있습니까? What are the major tourist attractions in this area?
82_시내 관광을 좀 하고 싶어요 I’d like to see the sights of this city.
83_이 강에는 어떤 종류의 유람선 관광이 있나요? What kind of boat cruise is available on this river?
84_사진 한 장 찍어 주시겠습니까? Could you take a picture for me, please?
85_괜찮은 골프장 한 군데 소개해 주시겠어요? Could you recommend a decent golf course?
Chapter 11 | 쇼핑
86_쇼핑하기 좋은 곳을 한 군데 소개해 주시겠어요? Could you recommend a good place for shopping?
87_넥타이 파는 곳이 어디입니까? Where can I buy neckties?
88_그냥 구경 좀 하는 거예요 I’m just looking.
89_향수 있습니까? Do you carry perfume?
90_이걸 입어 봐도 될까요? Can I try this on?
91_이건 저한테 안 맞아요 It doesn’t fit me.
92_이거 얼마예요? How much is this?
93_가격을 좀 깎아주시겠어요? Can you give me a discount?
94_이걸 선물용으로 포장해 주시겠어요? Can you gift-wrap this, please?
95_신용카드 받으시죠? Do you take credit cards?
96_거스름돈을 덜 주신 것 같은데요 I think I was short-changed.
97_이걸 반품할 수 있을까요? Could I have a refund on this?
Chapter 12 | 분실, 도난, 질병
98_제 신용카드를 분실했습니다 I lost my credit card.
99_두통이 아주 심합니다 I have a splitting headache.
Chapter 13 | 항공편 확인
100_제 예약을 확인하고 싶습니다 I’d like to confirm my reservation.
해외여행 영어100마디 (책) 목차 옮김
첫댓글 좋은 정보네요 막막하던 영어 우선 이것부터 시작해 볼까요
오잉~좋은데요~유익한 자료 감사합니다~
감사하며, 옮겨 가서 유용하게 써먹겠습니다.
좋은 정보 공유해주셔서 고맙습니다. 저도 인도여행 계획 중인데 잘 활용하겠습니다.
9월쯤-미국 연수겸 여행계획에 좋은 자료 감사합니다. ^.^
우리교수님은 너무나 다양한 볼거리를 주시는군요~~감사합니다