안타까운 짝사랑의 아픔.... 뮤지컬 ＜레 미제라블＞ 에포닌 테나르디에 main number ＜On my own＞

<p><b>나이를 먹을수록 젊었을 때는 안 보이던 것들이 보이고, 입장 바꿔 생각할 줄도 알게 된다. 철이 드는 것이겠지. 이 노래를 부르는 대목에서 에포닌이 느꼈을 아픔이 이제야 제대로 와 닿는다.</b></p><p> </p><p><b>이 노래는 영어 버전도 물론 좋지만, 일본어 버전도 상당히 훌륭하다. 어디까지나 내 개인적인 생각이지만, 안타깝게도 한국어는 그다지 시적인 언어는 아니다. 중국어는 그 특유의 성조 덕분에 노래에 적합한 언어라면, 일본어는 그 단순하고 제한적인 발음 체계에도 불구하고 정확하게 분위기를 표현해 내는 풍부한 어휘들로 인해 매우 우수한 시적인 언어가 되었다고 본다.</b></p><p> </p><p><b><a href="https://namu.wiki/w/On%20My%20Own" target="_blank" class="ke-link">On My Own - 나무위키</a> </b></p><p> </p><p><b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VjfmP7h3gBw" target="_blank" class="ke-link">Lea Salonga - On My Own (Les Misérables) [720p]</a> </b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=VjfmP7h3gBw" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/btee69/hyZODX0COJ/o8BmL3Ousq4SBkdMigWJUK/img.jpg?width=1280&height=720&face=350_168_614_456,https://scrap.kakaocdn.net/dn/MaKn6/hyZORQrE2M/PUv6Ye95A8nGi20D2zZUQ1/img.jpg?width=1280&height=720&face=350_168_614_456,https://scrap.kakaocdn.net/dn/bfthZ4/hyZO3XExdk/l5oMwcqbovYdKhFBrGM4X0/img.jpg?width=1280&height=720&face=350_168_614_456" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VjfmP7h3gBw" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iHm7IG2SYHg" target="_blank" class="ke-link">Les Misérables - "On My Own" Trailer</a> </b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=iHm7IG2SYHg" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/WSLuU/hyZPjdtRxo/ZksjtDfl0K2CEWzCqvJrek/img.jpg?width=1280&height=720&face=658_76_1084_540,https://scrap.kakaocdn.net/dn/fs62h/hyZOZt9Mb7/BIDxdJa8bY05mlZ6Z9A090/img.jpg?width=1280&height=720&face=658_76_1084_540,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cvcXPE/hyZO9BWAdy/ylJPOIF4hcVs40Wg2cGgf1/img.jpg?width=1280&height=720&face=658_76_1084_540" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/iHm7IG2SYHg" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=deUgUoJ4z5I" target="_blank" class="ke-link">Les Misérables (2012) - On My Own Scene (5/10) | Movieclips - YouTube</a> </b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=deUgUoJ4z5I" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/F887F/hyZODX0C0T/zTPgDxZmYEhXTSJWiQmBW0/img.jpg?width=1280&height=720&face=580_154_1006_618,https://scrap.kakaocdn.net/dn/dALSXK/hyZOVL2wW8/4wwh5aZ6C7S7IAYBwYOYd0/img.jpg?width=1280&height=720&face=580_154_1006_618" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/deUgUoJ4z5I" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rc8R4Ik6V28" target="_blank" class="ke-link">Les Miserables - On my own</a></b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Rc8R4Ik6V28" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cq2pgI/hyZPeXyhQ0/Oa9tGaK4LUPFm4hnKKuADk/img.jpg?width=640&height=480&face=282_149_408_287" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Rc8R4Ik6V28" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gjqO0oIyaFM" target="_blank" class="ke-link"><b> ※소름주의※ 최주은의 감동적인 ♬ 레미제라블 - On My Own(나 홀로) ♬ | 2020 DIMF 뮤지컬 스타 1 회 </b></a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=gjqO0oIyaFM" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="853" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/foYGd/hyZOEWVj9R/JMmz7Q1OYD9xpnriZbzut1/img.jpg?width=1280&height=720&face=826_138_1080_416" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="853" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/gjqO0oIyaFM" width="853" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Z_ct09OXlO0" target="_blank" class="ke-link">【On My Own/ミュージカル『レ・ミゼラブル』より】 covered by Kanaco Sato #レミゼラブル - YouTube</a> </b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=Z_ct09OXlO0" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="853" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/mgWfT/hyZOUzAhxl/mdLHWDNkAqfAcIkhDSkbh0/img.jpg?width=1280&height=720&face=744_164_884_316,https://scrap.kakaocdn.net/dn/wtpuk/hyZOVedI5A/lcq8dAUjeBfhANuCkz76pK/img.jpg?width=1280&height=720&face=744_164_884_316" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="853" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Z_ct09OXlO0" width="853" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jZjW_CWYHno" target="_blank" class="ke-link">『Les Misérables』♪オン・マイ・オウン／昆夏美</a> </b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=jZjW_CWYHno" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/Iex56/hyZO6yquoC/YhRbkRKfsYIYw0dCgL45v0/img.jpg?width=480&height=360&face=71_90_213_245,https://scrap.kakaocdn.net/dn/z0eUD/hyZOW5fJEp/JO9bkfIfm1YURFNuVVOXYk/img.jpg?width=480&height=360&face=71_90_213_245,https://scrap.kakaocdn.net/dn/VQ8Ki/hyZOO6gc78/SwcKLYdnt6u92gQmZ2voOK/img.jpg?width=480&height=360&face=71_90_213_245" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jZjW_CWYHno" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p>