우리말 바루기(순우리말 이름)

[유 경옥]

[우리말 바루기] 2020. 5. 16 ♣ 둘째 애는 ‘한글 이름’으로 지었다 ‘예쁜 한글 이름 모음’ 이런 말 많이들 하시지요? 그런데 어쩝니까. 이렇게 알고 계시는 ‘한글 이름'이란 바른 말이 아닙니다. 위에서 말하고자 한 ‘한글 이름’은 영희, 숙자 등과 대비되는 ‘슬기’, ‘한빛’ 같은 순우리말 이름을 말한 것이기 때문입니다. ‘한글’이란 한자어, 순우리말, 외래어 등 우리가 사용하는 말이나 글을 표기하는 '문자'입니다. 한글날이나 어떤 기회가 생기면 우리말에 대한 사랑을 키우자는 뜻으로 되도록 외래어나 한자어를 쓰지 말고 ‘한글’을 쓰자고 부산을 떠는(?) 기사들이 있다 보니 ‘순우리말’이 ‘한글’인 것으로 착각하게 됩니다. 한글은 문자이고, 한국어는 말입니다. 말과 문자는 당연히 관계가 밀접하지만, 그 뜻은 확연히 다른 것입니다. 결국 맨 위에 거론한 것은 ‘한글 이름’이 아니라 ‘순우리말 이름’인 것입니다. 한국어: 한국인이 사용하는 언어. 한자어, 고유어, 외래어 등 한글: 한국어(우리말)를 표기하는 우리 고유 문자. 순우리말: 고유어, 토박이말 ※출처: 맞춤법이 알고 싶다 [바른말]