牧會者의 길 - 192 - 전도 출발전 준비 / 伝道出発前の準備 / The Preparation Before Witnessing - 1

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 192
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

2. 전도자의 자세

1) 전도 출발전 준비 - 1

여러분은 전도 가고 싶어 밤잠을 못 자고, 세상에 어떠한 귀한 일이 있다 하더라도 다 제쳐 놓고 하늘나라의 한 백성으로서 뜻을 위한 일원이 되어야 합니다.

그래서 기차 타고 가면서도 '차야, 잘 간다. 오늘은 내 일생에 귀한 날로서 한 페이지를 기록할 수 있는 최고의 순간이 될 것이다. 하나님 감사합니다' 이럴 수 있는 자신이 되어야 합니다. 세계의 제일 어렵고 힘든 자리에서도 '나는 일등 국민이다.'라고 당당히 선포할 수 있어야 됩니다. 하나님을 사랑하려면 여러분은 욕심장이가 되어야 하는 것입니다. (24-336) 

여러분은 전도 대상자를 놓고 밤을 새워 통곡하며 기도해 봤어요? 자기의 어머니 아버지 죽은 이상으로 슬퍼하면서, 혹은 사랑하는 애인이 죽은 이상으로 슬퍼하면서 통곡해 보았느냐는 것입니다. 해봤어요, 안 해봤어요? 안 해봤으면 해봐야 돼요. 밤을 새워 가면서 통곡을 해야 합니다. 하나의 생명을 살릴 수만 있다면 그 무엇도 아까운 것이 없다는 것입니다. 돈이나 옷이나 집이 문제가 아니라는 것입니다. 사람을 사랑하기에 미쳐야 합니다. (34-270) 

여러분이 교회에 나올 때, 여기에 있는 식구들, 이런 정도의 식구들 가지고는 안 되는 것입니다. 여러분이 교회 나올 때는 자기 부모 처자를 전부 다 데리고 나오라는 겁니다. 자기 형님 누나 다 데리고 나와야 됩니다.

여러분이 어머니 아버지, 자기 사촌이나 사돈의 팔촌까지 전도 하기 위해서 얼마나 피눈물을 흘려 봤느냐? 그 한 생명을 끌어 주기 위해서 밤을 새우면서 정성을 들여 기도하면서 자기 일신을 제물 삼아 얼마나 몸부림쳐 봤느냐? 이것이 문제가 되는 것입니다. 여러분은 처한 환경에 있어서 중심이 되어야 됩니다. 여러분이 중심이 되어 가지고 나가야 된다는 것을 알아야 되겠습니다. (41-90) 

牧会者の道 - 192
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

2. 伝道者の姿勢

1) 伝道出発前の準備 - 1

皆さんは、伝道に行きたくて夜眠りもせずに、世間にどんな貴いことがあってもみなよけておいて、天の国の一員として、み旨のための一員にならなければなりません。それで汽車に乗っていきながらも、「車よ、よく行くのだなあ。

きょうは、私の一生の貴重な日として一ページを記録できる、最高の瞬間になるだろう。神様、ありがとうございます」と、こう言える自分にならなければなりません。世界で一番難しく、大変な場で「私は一等の国民だ」と、堂々と宣布できなければなりません。神様を愛そうとすれば、皆さんは欲張りにならなければならないのです。（二四―三三六）

皆さんは、伝道対象者を前にして夜を更かし、痛哭して祈祷してみましたか？　自分の母、父が死んだ以上に悲しみながら、また愛する恋人が死んだ以上に悲しみながら、痛哭してみたかということです。してみましたか、してみませんでしたか？　

してみなかったならしてみなければなりません。夜を更かしながら痛哭しなければならないのです。一つの生命を生かすことさえできるなら、何も惜しいことはないというのです。お金や、服や家が問題ではないということです。人を愛するのに、狂わなければなりません。（三四―二七〇）

皆さんが、教会に来るとき、ここにいる食口たち、これくらいの食口たちだけでは駄目なのです。皆さんが、教会に来るときは、自分の父母、妻子をみな連れてこいというのです。

自分の兄姉をみな連れてこなければなりません。皆さんが、お母さん、お父さん、自分のおじさんや、姻戚のはとこまで伝道するために、どれほど血の涙を流したのでしょうか。

その一つの生命を引っ張ってあげるため、夜を更かしながら、精誠を尽くして、祈祷しながら、自分の一身を祭物として、どれほど身もだえしてみたのか……。というのです。

これが問題となるのです。皆さんは、その置かれた環境において、中心にならなければなりません。皆さんが中心となって行かなければならないということを知らなければなりません。（四一―九〇）

The Way Of The Spiritual Leader - 192
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
2. The Attitude of One Who Witnesses

1) The Preparation Before Witnessing - 1

You should become a member of heavenly force and a citizen of heaven who cannot sleep at night because of the burning desire to go out witnessing and can put everything aside for that mission. With this mindset, even when you are riding on the train you should be saying, "Train, you are running so smooth.

Today will be the best chapter of my life, which I can put on the record as the most precious day in my life. Thank you, Heavenly Father." Even in the most difficult and trying circumstances, you should be able to proclaim, "I am a first class citizen." If you want to love God, then you must be very greedy. [24-336]

Have you ever wailed through the night for the sake of a new guest? Did you ever lament more sorrowfully than at the death of you father, mother, and even your lover? Have you ever done it or not? If you have not, then you must try.

You should be lamenting through the sleepless nights. If you can save one life, then there is nothing that you will feel reluctant to sacrifice. Money, clothes, and house are not even an issue. You must be crazy in loving people. [34-270]

The level of members in your church is not high enough. When you come to church, you must bring with you all of your parents and family members. You should bring along your older brother, older sister, and everyone else. How much blood and tears have you shed for the cause of witnessing to your parents, your cousins, your in-laws, and your distant relatives?

Have you ever put yourself in the position of sacrifice, struggling fiercely, and praying with tremendous devotion in order to guide a man's life? This is the question. You must become the center of the environment that you find yourself in. You must understand that all of you must become the center. [41-90]