[원어중심 성경강의] 나훔 18 벨리야알

[matsy]

[원어중심 성경강의] 나훔 18 벨리야알

[교재] 나훔 18 벨리야알.pdf

139.68KB

[교재] 나훔 18 벨리야알.hwp

62.00KB

나 1:11

여호와께 악을 꾀하는 한 사람이 너희 중에서 나와서 사악한 것을 권하는도다

[r'(7451, 라) 나쁜, 악한, 악, 악한 것

bv'j;(2803, 하샤브) 생각하다, 계획하다, 간주하다, 판단을 내리다, 계산하다

@mi(4480, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

사악한 것을 권하는도다

l['Y'liB](1100, 벨리야알) 무가치함, 무익함, 파멸

$['y:(3289, 야아츠) 충고(조언, 권면)하다, 고안(계획)하다

yliB](1097, 벨리) 닳아 떨어짐, 다 없어짐, 소멸

l['y"(3276, 야알) 이익이 되다, 이익을 얻다

나훔1:11 70인역 (www.blueletterbible.org)

나 1:11 여호와께 악을 꾀하는 한 사람이 너희 중에서 나와서 사악한 것을 권하는도다 ἐκ σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρὰ λογιζόμενος ἐναντία
① ἐκ σοῦ ② ἐξελεύσεται ③ λογισμὸς ④ κατὰ τοῦ κυρίου ⑤ πονηρὰ ⑥ λογιζόμενος ⑦ ἐναντία	① 너희 중에서 ② ejxevrcomai(1831, 엑셀코마이) 나가다 go out, 나오다 come out, ~에서 나오다 ③ logismov"(3053, 로기스모스) 생각 ④ kuvrio"(2962, 퀴리오스) 주님 Lord, 주인 ⑤ ponhrov"(4190, 포네로스) 나쁜 상태에 있는, 병든, 나쁜, 악한, 사악한. ⑥ logivzomai(3049, 로기조마이) 간주하다, 생각하다, ⑦ ejnantivo"(1727, 에난티오스) 맞은 편의, 반대(적대)하는.

마 14:24 배가 이미 육지에서 수 리나 떠나서 바람이 [거스]르므로 물결로 말미암아 고난을 당하더라

딛 2:8 책망할 것이 없는 바른 말을 하게 하라 이는 [대적하는 자]로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함이라

@f;c;(7854, 사탄) 대적, 대항자, 사탄

신 13:13-

13 너희 가운데서 어떤 불량배가 일어나서 그 성읍주민을 유혹하여 이르기를 너희가 알지 못하던 다른 신들을 우리가 가서 섬기자 한다 하거든

14 너는 자세히 묻고 살펴 보아서 이런 가증한 일이 너희 가운데에 있다는 것이 확실한 사실로 드러나면

15 너는 마땅히 그 성읍 주민을 칼날로 죽이고 그 성읍과 그 가운데에 거주하는 모든 것과 그 가축을 칼날로 진멸하고

16 또 그 속에서 빼앗아 차지한 물건을 다 거리에 모아 놓고 그 성읍과 그 탈취물 전부를 불살라 네 하나님 여호와께 드릴지니 그 성읍은 영구히 폐허가 되어 다시는 건축되지 아니할 것이라

13 너희 가운데서 어떤 불량배가 일어나서

br,q,(7130, 케레브) 내부, 중앙, 한가운데

@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

14 너는 자세히 묻고 살펴 보아서

vr'D;(1875, 다라쉬) 자주가다, 찾다, 구하다, 문의하다, 노력하다

rq'j;(2713, 하카르) 찾다, 조사하다, 시험하다

la'v;(7592, 샤알) 묻다, 구하다, 요구하다, 간청하다

이런 가증한 일이 너희 가운데에 있다는 것이 확실한 사실로 드러나면

hb'[e/T(8441, 토에바) 혐오스러운 것, 가증스러운 것

신 20:18 이는 그들이 그 신들에게 행하는 모든 [가증한] 일을 너희에게 가르쳐 본받게 하여 너희가 너희의 하나님 여호와께 범죄하게 할까 함이니라

겔 7:3 이제는 네게 끝이 이르렀나니 내가 내 진노를 네게 나타내어 네 행위를 심판하고 네 모든 [가증한 일을] 보응하리라

$qe(7093, 케츠) 끝 end

15 너는 마땅히 그 성읍 주민을 칼날로 죽이고 그 성읍과 그 가운데에 거주하는 모든 것과 그 가축을 칼날로 진멸하고

hP,(6310, 페) 입 mouth

br,j,(2719, 헤레브) 칼, 검 sword

16 또 그 속에서 빼앗아 차지한 물건을 다 거리에 모아 놓고 그 성읍과 그 탈취물 전부를 불살라 네 하나님 여호와께 드릴지니 그 성읍은 영구히 폐허가 되어 다시는 건축되지 아니할 것이라

lKo(3605, 콜) 모두, 전체, 완전함

ll;v;(7998, 샬랄) 잡은 것, 먹이, 약탈(품), 노획물

신 15:9a 삼가 너는 마음에 [악한 생각을] 품지 말라

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다

rb;D;(1697, 다바르) 말, 일, 사건

잠 6:12

불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다니며

@w<a:(205, 아웬) 헛됨, 거짓, 사악, 불행, 고통

hP,(6310, 페) 입 mouth

tWvQ][i(6143, 익케슈트) 비뚤어짐, 부정직함, 사악함

&l'h;(1980, 할라크) 가다, 오다, 걷다

삿 19:22

그들이 마음을 즐겁게 할 때에 그 성읍의 불량배들이 그 집을 에워싸고 문을 두들기며 집 주인 노인에게 말하여 이르되 네 집에 들어온 사람을 끌어내라 우리가 그와 관계하리라 하니

hNEhi(2009, 힌네) 보라, 자

v/na>(582, 에노쉬) 인간, 인류

ry[i(5892, 이르) 성읍 city

v/na>(582, 에노쉬) 인간, 인류

우리가 그와 관계하리라 하니

[d'y:(3045, 야다) 알다, 이해하다

호 4:6a 내 백성이 [지식이] 없으므로 망하는도다

yliB](1097, 벨리) 닳아 떨어짐, 다 없어짐, 소멸

t['D'(1847, 다아트) 지식, 이해

hm;D;(1820, 다마) 그치다, 베어내다, 멸망하다, 파멸하다

삿 19:1

이스라엘에 왕이 없을 그 때에 에브라임 산지 구석에 거류하는 어떤 레위 사람이 유다 베들레헴에서 첩을 맞이하였더니

삿 2:14 여호와께서 이스라엘에게 진노하사 노략하는 자의 손에 넘겨 주사 그들이 노략을 당하게 하시며 또 주위에 있는 모든 대적의 손에 팔아 넘기시매 그들이 다시는 대적을 당하지 못하였으며

byEao(341, 오예브) 적, 원수 enemy

시 44:22

우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다

gr"h;(2026, 하라크) 죽이다, 살해하다

[한문]시 44:1

(고라 子孫의 마스길. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 主께서 우리 列祖의 날 곧 옛날에 行하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다

[KJV]시 44:1

To the chief Musician for the sons of Korah , Maschil . We have heard with our ears , O God , our fathers have told us, what work thou didst in their days , in the times of old .

[RSV]시 44:1

To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what deeds thou didst perform in their days, in the days of old:

도살할 양 같이 여김을 받았나이다

@aOx(6629, 촌) 작은 가축, 양과 염소(떼)

hj;b]fi(2878, 티브하) 도살, 도살된 고기

bv'j;(2803, 하샤브) 생각하다, 계획하다, 간주하다, 판단을 내리다, 계산하다

레 25:23

토지를 영구히 팔지 말 것은 토지는 다 내 것임이니라 너희는 거류민이요 동거하는 자로서 나와 함께 있느니라

rk'm;(4376, 마카르) 팔다 sell

ttuymix](6783, 체미투트) 완성, 완료, 궁극

tm'x;(6789, 차마트) 침묵시키다, 끝내다, 근절하다, 멸망하다

왕상 21:20b 네가 네 자신을 팔아 여호와 보시기에 악을 행하였으므로

ywIle(3878, 레위) 레위 Levi, 레위는 '연합된 (자)'

삿 19:27

그의 주인이 일찍이 일어나 집 문을 열고 떠나고자 하더니 그 여인이 집 문에 엎드러져 있고 그의 두 손이 문지방에 있는 것을 보고

@/da;(113, 아돈) 주, 주님, 주인, 소유주

rq,Bo(1242, 보케르) 새벽, 아침

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

고후 6:14-

14 너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어둠이 어찌 사귀며

15 그리스도와 [벨리알이] 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며

16 하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라

14 너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라

a[pisto"(571, 아피스토스) 믿을 수 없는, 불성실한, 불충성한, 믿지 않는.

멍에를 함께 메지 말라

eJterozugevw(2086, 헤테로쥐게오) 어울리지 않는 멍에를 메다, (비유적으로)짝을 잘못 짓다, 어울리지 않는 결혼을 하다.

eJterozugevw(2086, 헤테로쥐게오) 어울리지 않는 멍에를 메다, (비유적으로)짝을 잘못 짓다, 어울리지 않는 결혼을 하다.

의와 불법이 어찌 함께 하며

dikaiosuvnh(1343, 디카이오쉬네) 의로움, 의

ajnomiva(458, 아노미아) 불법, 악행, 죄.

metochv(3352, 메토케) 함께 나눔, 참여, 교제.

metevcw(3348, 메테코) 함께 나누다, 참예하다.

빛과 어둠이 어찌 사귀며

fw'"(5457, 포스) 빛 light, 광채, 광휘 brilliance , brightness .

skovto"(4655, 스코토스) 암흑 darkness, 어두움 gloom.

prov"(4314, 프로스) ~에서부터, ~을 향하여.

koinwniva(2842, 코이노니아) 교제 fellowship, 참여participation, 나누어줌 impartation.

요 1:5 빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라

15 그리스도와 벨리알이 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며

sumfwvnhsi"(4857, 쉼포네시스) 동의, 일치, 조화

prov" (4314 프로스) 전치사. ~에서부터, ~을 향하여.

Belival (955 벨리알) 벨리알

meriv"(3310, 메리스) 부분 pat, 일부분, 몫 portion.

16 하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라

sugkatavqesi"(4783, 슁카타데시스) 찬성, 동의, 승인.

ejmperipatevw(1704, 엠페리파테오) 돌아다니다 go about, 걷다, 행하다 walk.

peripatevw(4043, 페리파테오) 돌아다니다 go about, 걷다, 행하다 walk.

대하 13:7

난봉꾼과 잡배가 모여 따르므로 스스로 강하게 되어 솔로몬의 아들 르호보암을 대적하였으나 그 때에 르호보암이 어리고 마음이 연약하여 그들의 입을 능히 막지 못하였었느니라

난봉꾼과 잡배가 모여 따르므로

qyre(7386, 레크) 빈, 헛된, 가치 없는

l['Y'liB](1100, 벨리야알) 무가치함, 무익함, 파멸

$b'q;(6908, 카바츠) 모으다, 거두어 드리다, 소집하다

스스로 강하게 되어 솔로몬의 아들 르호보암을 대적하였으나

![;b]j'r](7346, 레하브암) 르호보암 Rehoboam(인)

bj'r;(7337, 라하브) 넓다, 광대하다

!['(5971, 암) 백성, 민족

$mea'(553, 아메츠) 강하다, 담대하다, 경계하다

![;b]r;y:(3379, 야로브암) 여로보암 Jeroboam(인)

bb'r;(7231, 라바브) 크다, 많다, 증가하다

byrI(7378, 리브) 싸우다, 다투다, 경쟁하다

그 때에 르호보암이 어리고 [마음이 연약하여]

r['n"(5288, 나아르) 아이, 소년, 젊은이, 종

bb;le(3824, 레바브) 내부인간, 마음, 정신, 의지

&r'(7390, 라크) 부드러운, 연한, 온화한, 약한

그들의 입을 능히 막지 못하였었느니라

qz"j;(2388, 하자크) 강하다, 견고하다, 강화하다

대하 34:27 내가 이 곳과 그 주민을 가리켜 말한 것을 네가 듣고 마음이 [연약하여] 하나님 앞 곧 내 앞에서 겸손하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

bv'y:(3427, 야샤브) 앉다, 머무르다, 살다, 거주하다

bb;le(3824, 레바브) 내부인간, 마음, 정신, 의지

&k'r:(7401, 라카크) 부드럽다, 연하다, 약하다

[n"K;(3665, 카나) 낮아지다, 낮추다, 정복하다, 굴복시키다

마 11:29-

29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니

30 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라

prau?"(4239, 프라위스) 온유한, 친절한, 겸손한, 동정심(인정) 많은.

tapeinov"(5011, 타페이노스) 낮은, 비천한 Iowly, 겸손한 humble.

zugov"(2218, 쥐고스) 멍에 yoke, 저울 balance.

ai[rw(142, 아이로) 들어올리다, 빼앗아가다.

zeuvgnumi (쥬그뉘미) 결합하다, 함께 멍에를 메다.

ajnavpausi"(372, 아나파우시스) 쉬다, 휴식하다.

사 53:2

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고

qnE/y(3126, 요네크) 어린나무, 묘목

hl;[;(5927, 알라) 올라가다, 오르다

hl;[o(5930, 올라) 번제(물), 오르막길, 계단

마른 땅에서 나온 뿌리 같아서

hY:xi(6723, 치야) 건조, 가뭄, 메마름, 메마른 곳

vr,v,(8328, 셰레쉬) 뿌리 root

나 1:11

여호와께 악을 꾀하는 한 사람이 너희 중에서 나와서 사악한 것을 권하는도다

@mi(4480, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

고운 모양도 없고 풍채도 없은즉

ra'To(8389, 토아르) 윤곽, 형태, 모양

rd;h;(1926, 하다르) 장식, 광체, 장려, 위엄

우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다

dm'j;(2530, 하마드) 몹시 바라다, 탐내다, 기뻐하다

창 3:6 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 [탐스럽기도 한] 나무인지라 여자가 그 열매를 따먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주매 그도 먹은지라