[219] 2017-12-07 Fun of Pilgrimage

[상생21]

[219] 2017-12-07 Fun of Pilgrimage

Hanseshwai Temple ~ Khanyan Station

14.0 km
08:30~15:00

Pilgrims 순례참가자 :

LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)

HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)

Fun of Pilgrimage

이날은 순례길 앞쪽에 위치한 곳에 호텔을 정하고 짐을 옮기는데 시간이 많이 걸렸다.

Today, It took for us a long time to select a hotel ahead of the pilgrimage course and carry the baggage. 

출발장소로 되돌아가는 기차를 기다리는 플랫폼에서 사람들과 친해졌다.
많은 분들의 얼굴이 나오게끔 필자가 몸을 숙였다.

While I was waiting at the platform for the train to go back to the starting place, I took a picture with the people around. 

I bended myself to make many people appear in this picture.  

그중 한 아가씨가 다가와 셀카를 찍고 싶다고 한다.

A lady came to me and said, "May I take a self-picture with you." 

출발후 어느 동네를 지나는데 개천가에 계단형 공동빨래터를 보았다.
수위변동에 관계없이 빨래를 할 수 있다.

I was passing by a village.  I saw a step-type common washing place. 

They can wash clothes regardless of water-level fluctuation.

도처에 잔디구장이 있다.

Grass ground is found everywhere.

넉넉한 농촌의 모습이다.

Village appearance seems to be ample. 

하지만 고압선은 예외없이 설치되어 있다.

High-voltage power line is found everywhere.   

보리수나무인지도 모르겠다.
이런 나무들이 가로수로 들어서 있다.

I am not sure whether this tree is a bo tree. 

This kind of trees are found along the street.   

염소가족이 귀엽게 앉아 있다.

Picture of goat family. Very cute!

다양한 모습의 인도농촌지역을 겪는다.

I saw various appearances of Indian village.