맞아요.바람 비 번개(かみなり)...やむ는 인간의 능력으로는 어쩔수없는 불가항력적인 움직임<br>
혹은 자연현상의 움직임이 끝났을때 사용 합니다.<br>
멈추다는とまる 그치다는やむ로 생각 하시면 이해하기가 편할 꺼예요 .<br>
예를 들자면 자동차가 멈추다 라고는 말해도 자동차가 그치다 라고는 말하지 않지요?,<br>
일본어도自動車(じどうしゃ)がとまる라고는 말해도自動車(じどうしゃ)がやむ라고는 말하지 않읍니다.<br>
뭐 이런 문제는 절대로 시험엔 안나오겠지만 참고로 둘다 사용 할수 있는 경우도 있어요.<br>
예를 들자면 박수가 그치다 ..박수가멈추다..둘다 사용하죠?<br>
일본어로도 拍手(はくしゅ)がやむ 拍手(はくしゅ)がとまる둘다 사용합니다.<br>
멈출수 있는 박수도 멈출수 없는 박수도 있다는 뜻일까요...<br>
모든 법칙에는 예외가 있다는것 일까요.... *^^*
<!-- -->
첫댓글 설명감사합니다~~