내가 고난 중에 여호와를 불렀고 ··· 도와 달라고 외치는 내 부르짖음이 그분의 귀에 이르렀습니다. In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. —시 18:6. Barnes' Notes on the Bible In my distress - This refers, most probably, not to any particular case, but rather indicates his general habit of mind, that when he was in deep distress and danger he had uniformly called upon the Lord, and had found him ready to help. I called upon the Lord - I prayed. That is, he invoked God to help him in his trouble. He relied not on his own strength; he looked not for human aid; he looked to God alone. And cried unto my God - The word used here denotes an earnest cry for help. Compare Job 35:9; Job 36:13. He heard my voice out of his temple - That is, he, being in his temple, heard my voice. The word rendered temple (compare the notes at Psalm 5:7) cannot refer here to the temple at Jerusalem, for that was built after the death of David, but it refers either to heaven, considered as the temple, or dwelling-place of God, or to the tabernacle, considered as his abode on earth. The sense is not materially varied, whichever interpretation is adopted. Compare Psalm 11:4. And my cry came before him - He heard my cry. It was not intercepted on the way, but came up to him. Even into his ears - Indicating that he certainly heard it. Compare Genesis 23:10; Genesis 44:18; Genesis 50:4; Exodus 10:2 : Psalm 34:15. 반스의 성경 노트 내 고난 속에서 - 이는 아마도 특정한 사건을 가리키는 것이 아니라, 그가 깊은 고통과 위험에 처했을 때마다 일관되게 주님께 기도했고, 주님이 도와주실 준비가 되어 있음을 알았다는 일상의 사고방식을 나타냅니다. 나는 주님께 기도했다. - 즉, 그는 자신의 어려움에서 하나님을 도와달라고 기도했다. 그는 자신의 힘을 과신하지 않았다; 그는 인간의 도움을 찾지 않았다; 그는 오직 하나님만을 바라보았다. 그리고 내 하나님께 울부짖었어 - 여기서 쓰인 단어는 진심 어린 도움의 외침을 의미한다. 욥기 35장 9절을 비교하라; 욥기 36:13. 그분은 자신의 성전에서 내 목소리를 들었다 - 즉, 그는 자신의 성전에 있으니 내 목소리를 들었다. '성전'이라는 단어(시편 5:7의 주석과 비교하라)는 여기서 예루살렘 성전을 가리키는 것이 아니라, 하나님의 성전이나 거처로 여겨지는 천국이나, 그분의 거처로 여겨지는 성막을 가리킨다. 어떤 해석을 채택하든 의미는 크게 다르지 않습니다. 시편 11편 4절을 비교해 보세요. 그리고 내 울부짖음이 그분 앞에 들려졌다 - 그는 내 울음소리를 들었다. 가는 길에 가로채지 못했지만 그에게 다가왔다. 심지어 귓전까지 이르렀다 - 확실히 들었다는 뜻이다. 창세기 23:10을 비교하라; 창세기 44:18; 창세기 50:4; 출애굽기 10:2 : 시편 34:15. |