매일 메시지 29개 언어 (Daily Message / Available in 29 Languages) 고린도전서 15:45-50 기록

[Barnabas최종대]

.매일 메시지 29개 언어 (Daily Message / Available in 29 Languages) 고린도전서 15:45-50 기록된바 첫 사람 아담은 산 영이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니 그러나 먼저는 신령한 자가 아니요 육 있는 자요 그 다음에 신령한 자니라 첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라 무릇 흙에 속한 자는 저 흙에 속한 자들과 같고 무릇 하늘에 속한 자는 저 하늘에 속한 자들과 같으니 우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은것 같이 또한 하늘에 속한 자의 형상을 입으리라 형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라

*

하나님께서 아담을 영원히 살 수 있는 존재로 만드셨습니다. 그러나 아담이 하나님의 말씀을 거역하고 죄를 범함으로 사망이 들어왔습니다. 하나님께서는 죄 가운데 죽어 가는 인류를 불쌍히 여기시고 예수 그리스도로 세상에 오셔서 십자가에서 죽으셨습니다. 예수 그리스도의 피는 죄를 회개하는 자를 깨끗하게 하며 죽었던 영을 다시 살게 합니다.

아담의 모든 후손은 죄와 사망 아래 태어납니다. 죄로 죽은 영은 하나님을 알지 못하고 하나님의 생명을 누릴 수 없습니다. 첫 사람 아담으로 말미암아 인류에게 사망이 들어왔으나, 예수 그리스도께서는 죽은 자를 살려 주는 생명의 주가 되셨습니다. 아담으로 말미암아 사망이 왔지만 그리스도로 말미암아 생명이 오는 것입니다.

첫 사람 아담은 땅에서 났으며 하나님께서 흙으로 지으셨습니다. 그러나 예수 그리스도는 하늘에 계시던 하나님께서 육신을 입고 이 세상에 오신 것입니다. 흙에 속한 육체는 결국 흙으로 돌아갑니다. 그러나 예수 그리스도를 믿고 죄를 회개하며 하나님의 말씀에 순종하는 자는 하늘에 속한 자가 됩니다.

사망에 속했던 자가 예수 그리스도를 믿고 회개할 때 하나님의 생명을 얻습니다. 땅에 속했던 자가 하나님께 속한 자로 변화되고 영적인 신분이 바뀌는 것입니다. 썩을 육체를 입고 사망으로 가던 자가 그리스도의 은혜로 영생을 얻게 됩니다. 이 땅의 육체를 벗을 때에는 썩지 아니할 부활의 몸을 입고 하나님의 나라에 들어가 영원히 살게 됩니다.

혈과 육은 하나님의 나라를 유업으로 받을 수 없습니다. 지금 우리가 입고 있는 육체는 세상에 속한 것이므로 늙고 병들며 결국 썩어 없어집니다. 세상의 모든 것들은 낡아지고 부패하며 결국 사라진다. 그러나 예수 그리스도를 믿고 회개하며 끝까지 하나님의 말씀에 순종하는 자는 새 생명을 얻고, 마지막에는 썩지 아니할 부활의 몸을 입게 됩니다.

땅의 것만 사모하는 자들은 결국 땅과 함께 사라진다. 그러나 천국을 사모하며 예수 그리스도를 믿고 순종하고 회개하는 자들은 하나님의 나라에 속한 백성이 됩니다. 썩을 육체를 입었던 자가 썩지 아니할 부활의 몸을 입고, 하늘에 속한 자의 형상을 입어 하나님의 나라에서 영원히 살게 되는 것입니다.

========================================

[ English Translation ]

1 Corinthians 15:45-50

As it is written, “The first man Adam became a living soul,” so the last Adam became a life-giving spirit. But first the spiritual, then the flesh; then the spiritual. The first man was from the earth, a man of dust; the second man was from heaven. For all who are of dust are like those who are of dust, and all who are of heaven are like those who are of heaven. Just as we have borne the image of the man of dust, so we will also bear the image of the man of heaven. Brothers, I say this: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor can the perishable inherit the imperishable.

God created Adam as a being capable of living forever. However, because Adam disobeyed God’s word and committed sin, death entered the world. God took pity on humanity dying in sin, came into the world as Jesus Christ, and died on the cross. The blood of Jesus Christ cleanses those who repent of their sins and brings life back to their dead spirits.

All descendants of Adam are born under sin and death. A spirit dead in sin does not know God and cannot enjoy God's life. Although death entered humanity through the first man, Adam, Jesus Christ became the Lord of life who brings the dead back to life. Death came through Adam, but life comes through Christ.

The first man, Adam, was born of the earth and was formed by God from dust. However, Jesus Christ is God who was in heaven, having taken on flesh and come into this world. A body belonging to dust eventually returns to dust. However, those who believe in Jesus Christ, repent of their sins, and obey God's word become those who belong to heaven.

When those who belonged to death believe in Jesus Christ and repent, they receive God's life. Those who belonged to the earth are transformed into those who belong to God, and their spiritual status changes. Those who were heading toward death while wearing perishable bodies obtain eternal life through the grace of Christ. When they shed this earthly body, they will put on an imperishable body of resurrection, enter the Kingdom of God, and live forever.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God. The physical body we currently wear belongs to the world; therefore, it ages, becomes sick, and eventually decays and disappears. Everything in this world grows old, decays, and eventually vanishes. However, those who believe in Jesus Christ, repent, and obey God's word to the end receive new life and, in the end, are clothed in an imperishable resurrected body.

Those who covet only earthly things eventually vanish along with the earth. However, those who long for heaven, believe in Jesus Christ, obey, and repent become people belonging to the Kingdom of God. Those who wore a perishable body are clothed in an imperishable resurrected body and the image of the one belonging to heaven, and come to live eternally in the Kingdom of God.

매일 메시지 29개 언어 (Daily Message / Available in 29 Languages)

https://daily-messages-43-languages.chummy-mule-7252.chatgpt.site/

[나의생명 예수님]

아멘 아멘 소망의 말씀 감사합니다^^