The Avatamsaka Sutra, Purifying Practice (정행품 21-1)

[眞如華]

     21-1.

       (9) 入里入家

     若見城郭      當願衆生

     得堅固身      心無所屈

     만약 성곽을 볼 때에는

     마땅히 중생이

     견고한 몸을 얻어서

     마음에 굽히는 것이 없기를

     If they see a castle,

     They should wish that all beings

     Gain strong and firm bodies

     And indefatigable minds.

     If they see; 만약 ~ 볼 때에는

     a castle; 성곽을

     all beings; 중생이

     strong and firm bodies; 견고한 몸을

     Gain; 얻어서

     And indefatigable minds; 마음에 굽히는 것이 없기를

     They should wish that; 원할지어다

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[인행심]

나무 대방광불화엄경
나무 대방광불화엄경
나무 대방광불화엄경
나무 대방광불화엄경
🙏🙏🙏