프리메라 로나우도 미국에서 베컴과 꿈의 대결??

[사이언!]

ベッカムと夢対決！ロナウドも米移籍か

　レアル・マドリードのブラジル代表ＦＷロナウド（３０）の獲得に、米プロリーグＭＬＳのニューヨーク（ＮＹ）・レッドブルズが乗り出していると１５日、スペインの地元メディアが報じた。実現すれば、既に同リーグのロサンゼルス（ＬＡ）・ギャラクシーに移籍が決まっているレアルの同僚・ＭＦデービッド・ベッカム（３１）との対決が注目される。

　過去３度しかないベッカムとロナウドの対決が、４月にも米国で実現する可能性が高まった。１５日のスペイン紙マルカ（電子版）によると、ＮＹレッドブルズがロナウド獲得に乗り出しているという。年俸、移籍金などの条件は明らかにされていない。

　ロナウドは今季リーグ戦７試合出場でわずか１得点。２００２年Ｗ杯日韓大会得点王でＦＩＦＡ最優秀選手賞を３度、バロンドールを２度獲得した“怪物”も存在感は薄い。レアル・マドリードのカペッロ監督（６０）は「戦力構想外」と公言。放出リストＮＯ１に挙げている。カルデロン会長も地元ラジオ局のインタビューに「契約は１年残っているが、早ければ１月末の放出を検討している。将来を考え、ベストの移籍先を考える」と配慮を示した。

　１６日のスペインのスポーツ紙は、ロナウドが代理人を通じてセリエＡのＡＣミランと移籍交渉を行っていると報道。また、サウジアラビアの強豪・アルイテハドが移籍金２０００万ユーロ（約３１億円）の条件で獲得に乗り出しているという。だが、浦和ＤＦ三都主、Ｇ大阪ＤＦ宮本を獲得したオーストリアのザルツブルクと同じ飲料メーカーのレッドブルがオーナーなだけに、ＮＹレッドブルズは資金力では負けてはいない。

　ニューヨークとロサンゼルスの間には、大リーグやＮＦＬなどのスポーツで日本のプロ野球、巨人―阪神戦で見られる東京―大阪間のような対立の構図はないという。しかし、４月に開幕するＭＬＳに２大スーパースターが加われば、米２大都市がライバル関係になるかも知れない。

　◆ニューヨーク・レッドブルズ　９６年にＮＹ・ニュージャージー・メトロスターズとして発足。０６年に飲料会社のレッドブルが買収して現チーム名に。最高成績は００年の４位。昨季まで元フランス代表ＭＦユーリ・ジョルカエフ（３８）が在籍した。本拠地はジャイアンツ・スタジアム（８万人収容）。ブルース・アリーナ監督（５５）はＭＬＳ創設の９６年からＤＣユナイテッドを率いて３連覇。９８～０６年、米国代表を指揮した。

（2007年1月17日06時00分  スポーツ報知）

베컴과 꿈의 대결!??로나우도도 미국이적??

과거 4번뿐인 베컴과 로나우도의 대결이 4월에도 미국에서 실현할 가능성이 높아졌다.

15일의 스페인지 마르카에 의하면, NY레블스가 로나우도획득에 관여하고 있다고 한다. 연봉, 이적금등의

조건등은 분명하게 되어있지 않다. 로나우도는 이번시즌 리그전 7시합에 출장으로 겨우 1득점. 2002년 월드컵대회득점왕으로 피파 최우수선수상을 3번.. 바론돌을 2회획득했다 "괴물"도 존재감은 희박하다-마드리드의 카카펠로감독은 "전력구상외"라고 공언. 방출 리스트 NO1에 올렸다. 칼디론 회장도 지방라디오국의 인터뷰에서 "약속은 1년 남아있지만, 빠르면 1월말의 방출을 검토하고 있다. 미래를 생각, 베스트의 이적선을 생각한다"고 배려를 보였다.

16일 스페인의 스포츠지는, 로나우도가 대리인을 통해서 세리에A의 AC밀란과 이적교섭을 하고 있다고 보도. 또, 사우디아라비아의 강호-알 이테하드가 이적금 2000만유로(약31억엔)의 조건으로 획득에 관여하고 있다고 한다.  그렇지만, 우라와DF미쯔도스,G오사카DF에이모토를 획득했던 오스트리아의 잘츠블크와 같은 음로메이커의 레드블루가 소유주답게, NY레드블루즈는 자금력으로는 지지는 않는다. 뉴욕과 로스엔젤러스의 사이에는, MLB와 NFL등의 스포츠로 일본의 프로야구, 요미우리와 한신전으로 볼수있는 동경 대 오사카같은 대립의 구도는 없다고 한다. 그러나 4월에 개막하는 MLS에 2대 슈퍼스타가 더해지면, 미국2대도시가 라이벌관계로 될지도 모른다.

-----아 번역한다고 공생좀 했습니다..ㅡㅡ;; 잠온다--

[술먹는호랑이]

안가 !!!!!!!!!

[사이언!]

갈지도 모르죠 ㅡ.ㅡ;;

[Cantonna]

제목 색깔 바까주세여^^

[HARTSON]

깨알같은 글씨 잘 안보여요.

[스페인]

호나우도 로날도가 아닌 로나우도 ㅋㅋ