스크랩 교훈글-미생지신(尾生之信)

[도진]

미생지신(尾生之信)

미생의 믿음이란 뜻으로,

우직하게 약속만을 굳게 지킴

또는 융통성이 없이 약속만을

굳게 지킴을 비유한 말이다.

    尾 : 꼬리 미
 生 : 날 생
       之 : 어조사 지
    信 : 믿을 신

출전 : 사기(史記) 소진전(蘇秦傳)

이 성어는 미생의 신의로,

신의가 두터운 것을 가리키거나,

우직하여 융통성이 없음을 가리키는 말이다.

예로부터 사람이 지켜야 할 가장 중요한

덕목으로 신의를 꼽아왔다.

선비 사회에서는 명분을 강조했고

그 명분을 얻기 위한 가장 중요한

덕목이 바로 믿음이었다.

옛 어른들은 신의를 지키기 위해서는

자신의 모든 것을 걸 수 있어야 한다고 가르쳤고,

실제로 이를 지키기 위해 노력했던 예도

동서고금의 역사를 통해 얼마든지 찾아볼 수 있다.

한자 그대로의 뜻은 '미생의 신의'를 말한다.

상황이 위급해졌는데도 융통성 없이

정해진 약속을 끝까지 지키려고

하는 사람에게 쓰는 말이다.

좋은 뜻으로는 약속을 반드시

지키는 사람을 의미하기도 한다.

춘추시대 노나라에 미생(尾生)이라는 사내가 있었다.

그는 어떤 일이 있어도 약속을 어기지 않았다.

어느 날 미생은 사랑하는 여자와

다리 아래에서 만나기로 약속했다.

그는 늦지 않게 다리 아래로 나갔으나

웬일인지 여자가 나타나지 않았다.

그는 그 자리에서 기다렸고 갑자기 쏟아진

장대비로 개울물이 불어나기 시작했다.

하지만 그는 자리를 옮기지 않고

마냥 여자를 기다리다 교각을

끌어안은 채 익사하고 말았다.

사기, 장자, 전국책, 회남자 등에 두루 나오는 얘기다.

미생의 믿음이란 뜻의 미생지신(尾生之信)은

크게 두 가지 의미로 쓰인다.

하나는 약속을 굳게 지키는 것을,

하나는 고지식해 융통성이 없음을 비유한다.

말하고자 하는 뜻에 맞춰 인용되지만 후자,

즉 ‘융통성이 없는 고지식함’을 이르는 경우가 많다.

장자는 도적의 우두머리인 도척의 입을 빌려

미생의 융통성 없고 어리석음을 통박한다.

“이런 인간(미생)은 제사에 쓰려고

찢어발긴 개나 물에 떠내려가는 돼지,

아니면 쪽박을 들고 빌어먹는 거지와 다를 바 없다.

쓸데없는 명분에 빠져 소중한 목숨을

가벼이 여기는 인간은

진정한 삶의 길을 모르는 놈이다.”

전국책에서도 미생의 신의는

단지 사람을 속이지 않는 데

불과할 따름이라고 혹평하고,

회남자에서도 미생의 신의는 차라리

상대방을 속여 순간의 위험을 피하고

후일을 꾀하는 것만 못하다고 꼬집었다.

믿음은 껍질보다 알맹이가 중요하다.

알맹이는 무엇을, 왜 믿느냐에 관한 거다.

자신의 이익에만 맞춤한 믿음은

이기심의 우아한 포장일 뿐이다.

약속은 시간과 장소 그 이상이다.

거기엔 상대를 향한 신뢰와 배려,

둘만의 소통과 공감이 오롯이 담겨 있다.

하지만 믿음과 약속, 그 어디에도

융통성이 스며들 틈새는 있다.

너무 고지식하면 자칫 고집쟁이가 된다.

-옮긴 글-