• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 영어 an E-numbered-up toddler
olive 추천 0 조회 27 09.06.29 18:28 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.06.30 01:07

    첫댓글 E number는 식품첨가물을 지칭하는 말입니다. 대문자 E 다음에 숫자들이 붙는데, 유럽연합에서 승인한 다양한 식품첨가물들이 해당 코드를 뜻합니다. 일테면 E140 엽록소, E211 안식향산나트륨(방부제) 뭐 그렇게요. 문맥이 뭔지 모르겠지만 아마도 식품첨가물이 잔뜩 들어있는 식품들을 엄청 먹은 아이들을 말하는 것이 아닐까 합니다만...

  • 작성자 09.06.30 01:22

    아하~ 어느 정도 큰 유아를 뜻하는 말인 것 같네요. 감사합니다, 안개꽃님~

  • 09.06.30 08:12

    식품첨가물을 많이 먹은 유아가 왜 큰 유아라고 생각을 하시는지요? 부정적인 의미로 쓴거같습니다...

최신목록