장애인? 장애우?? 어떤 표현이 적당할까요? (여러분 꼭 읽어주세요!!!!!!!!!!!!!!!)

[사랑할나이]

전에 한번 올렸는데 못보신 분들 많은것 같아서 다시 올립니다^^

=====================================================================================

많은 분들이 인터넷 뿐아니라 일상생활에서 '장애우' 라는 단어를 많이 쓰시더라구요.

저도 처음엔 모르고 사용했었는데요 잘못된 표현이더라구요..

베드 여러분들도 참고하셨으면 하는 마음에서 글 올려봐요..

======================================================================================

'장애우' 용어 사용에 대한 반론  / "장애인의 정체성 찾아야 한다"   
  
장애인(障碍人)을 장애우(障碍友)라고 표현하지 맙시다. 더 이상 장애인을 비주체적이고 비사회적인 인간으로 형상화하는 '장애우(障碍友)'라는 표현을 쓰지 맙시다.

최근들어 공공기관과 언론매체에서 장애를 가진 사람을 지칭할 때 '장애우'라고 표기하거나 사용하는 경우가 빈번해 지고 있다. 장애인복지법 제2조 1항에 나와 있듯이 '신체적·정신적 장애로 인하여 장기간에 걸쳐 일상생활 또는 사회생활에 상당한 제약을 받는 자'를 '장애인'이라고 명시되어 있듯이 장애를 가진 사람을 부르는 법정용어는 장애우가 아닌 '장애인'이다. 

장애우라고 사용하는 것은 사회에서 격리되고 비정상적인 인간으로 분리되어 졌던 장애인을 보다 친근하게, 보다 인간적으로 보이도록 하기 위한 일련의 노력으로 받아들여지지만 그러나 '장애우(障碍友)'라는 표현은 장애인을 비주체적이고 비사회적인 인간으로 형상화 하고 구조화 해내는 단어이다. 그리고 일부에서는 "장애인, 장애우 어떤 표현을 쓰든 상관없지 않느냐? 자신의 취향에 맞게 쓰면 된다"고 주장하는 사람도 있다. 

장애인을 '장애우'라고 부르는 것은 마치 장애인에 대한 애정과 관심을 갖고 있는 것처럼 보여서 '장애우'라고 인심쓰듯 불러보는 것 같다. 하지만 법정용어는 장애인이다. 용어를 바꾸려면 사회적 합의가 있던가 적어도 장애인 집단 내에서라도 합의가 있어야 할 것이다. 

방송인을 가리켜 '방송우'라고 부른다거나 정치인을 가리켜 '정치우'라고는 하지 않는데 왜 장애인을 '장애우'라고 불러야 하는지 더 이상 편의주의에 사로잡혀 장애인을 비주체적이고 비사회적인 인간으로 왜곡하는 "장애우"라는 표현을 써서는 안될 것이다. 

언론매채와 공공기관에서는 공공성을 갖고 있으므로 특정 시민단체의 주장에 따라 장애인을 지칭하는 용어를 마음대로 만들어서 사용하는 역할을 해서는 안된다. 

이제는 장애인의 사회성과 주체성을 확대해 나가야 한다. 이는 정치, 문화, 사회, 경제 등 모든 영역에서 진행되어야 하며, 동시에 사회적 관계, 집단의 정체성을 표현하는 단어에서도 시작되어야 한다. 

지난 시절 '장애인'의 반대말로 '정상인'이란 단어가 사용되기도 하여 장애인들의 마음을 아프게 한 적이 있었다. 그런데 또 다시 '장애우'란 말을 만들어 장애인들에게 상처를 주고 있다. 냉정히 생각하여야 할 것은 표현의 창조가 아니라 동등한 대우인 것이다. 불구자, 병신, 앉은뱅이, 곱추, 벙어리, 애꾸 등으로 불리며 마음 아파했던 사람들을 장애인으로 투쟁하여 바꾸어 나갔던 것처럼 더 이상 장애인을 '장애우'라고 불러서는 아니 될 것이다. 

장애인, 비장애인 모두 사람일뿐이다. 장애가 있고 없고 구분할 필요가 없는 `사람 인(人)` 자로 족한 것이다. `사람 우(友)`라는 글자는 사전에서도 찾을 수 없다. 비장애인이 장애인에 대해 동정과 측은한 마음을 갖자는 것 자체가 잘못된 발상이다. 장애인 그대로 바라보는 것이 장애인을 도와주는 일이 된다는 사실을 알아야 할 것이다.
 
※이글은 뉴스리더에 네티즌칼럼이란 코너에 실린 글입니다.

[세수는 나의 힘]

장애인이 맞삼. 괜시리 장애우니 뭐니 설레발 쳤는데 막상 장애인모임들에서는 그다지 반겨하지도 않았고--

[Phoebe B]

장애인이나 장애우나 참네 행동거지에나 신경쓰는게 나을듯 별것도 아닌거에 웬 난리

[뭐요?]

난리는 장애우라는 있지도 않은 말 괜히 만들어내갔고 퍼트린 사람들이 친거고, 잘못된 표현을 바로잡자는 건 난리가 아니라 당연한 거죠... 아직도 장애우라고 하는 분들이 많잖아요

[쉬리]

누구보고 행동거지를 신경 쓰라는 말이죠 불려지는 명칭이 얼마나 중요한데 것도 아닌거라뇨

[Stam]

님지금 무슨말을 그렇게 하세요 ...나참 어이가 없어서 행동거지에나 신경쓰라니 ....님말조심이나 하세요 ...

[생고구메칩]

저님의 의도는 장애인의 행동거지가 아니라 우리 일반인들의 행동거지를 조심해야한다는 말인거같은데,,,은연중에 일반인들이 장애인들 무시하고 그러는거요,,,

[꿻]

장애인이 맞닥규 장애우그거 장애인들은 싫어해요 장애인 용어 자체가 장애자라는 말이 싫어서 장애인단체에서 괭장히 노력해서 바꾼게 장애인이라구 장애우는 쓸데없는 비장애인들의 동정심이 만들어낸 말이락규

[연세두유]

난 장애우가 그냥 말하기에 좀더 예의있게 표현하는 말인줄알았어열..ㅠㅠ고쳐야겠다규..ㅠㅠ

[그냥가는인생]

일반인이라고 하지 일반우라고 안하자네...

[·熙夜]

농담으로라도 애자 이런 표현쓰지말자규. 나 중학교때 막 애자 이런말 쓰는애들보면 오만잡정이 확떨어졌삼.

[추리닝만 입어]

장애우라고 말 하는건 또다른 차별같아요

[훈남]

22 장애우라그러면 기분 나빠한다규.. 장애우로 부르자는 사람들은 예비 장애인들이라구요.. 장애인들이 언제 자기들보고 친구로 불러달라그랬냐규..

[2007최고의훈녀]

예~~~~전에 중딩땐가? 장애인이라고햇다가 선생님에게 혼났다규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 장애우라고 하라고................ 벗 우 라고 ㅡㅡ 헉 그이후로 그게 맞는줄 ㅡㅡ 샹..............

[치즈오바이트퐁듀]

저도 ...........................

[파란곰]

그때 한창 그런 붐이 일었잖아요. TV에서도 이젠 장애인이 아니라 장애우로 말해달라고 방송 내보내고 그랬었음. 지나고보니 어이없네;;

[알뜨랑당신]

저도,. 이때까지 장애우가 좋은 표현인줄 알았네요

[스키니푸드]

장애인 맞음. 괜히 장애우 이러는거 정말 싫다구

[한국병원달빡이]

처음부터 장애우란 말이 마음에 안들었다규. 왠지 동정하듯이 불쌍하니까 친구로 쳐줄께라는 뜻 같아서.

[Best dresesr]

장애우 자체에 동정어린 편견이 들어 있다던데.. 글구 어감이 한우같다구...

[Radiohead]

한우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그래너잘났다]

언제는 장애우가 맞다고 그랬는데 뭐냐구 ㅠㅠ 처음부터 잘가르쳐야지 장애우라고 했다가 장애인이라고하구 ㅠㅠ

[밤의카페테라스]

이제부턴 장애인이라고 해야겠네요 ㅠㅠ 근데 이런기사보면 진짜 슬픔...장애의 기준이 뭔가 싶어서.. ㅠㅠ