Where is Mary’s alabaster jar of ointment now? (Mark 14:1-11)
Mary took her entire possessions, her ointment jar,
She poured water on Jesus' feet and nothing else.
Some people felt very sorry that the inheritance that should have been used as relief in those difficult times was wasted on unnecessary causes.
But Jesus thought differently.
We were moved by Mary's heartfelt actions and hoped that these same actions would be passed down through her generations and forever.
If Mary were alive today, where would she pour out her alabaster jar of ointment?
Wouldn’t it have been poured into the “Church,” the body of Jesus?
The church is a place that requires many things and requires dedication from believers.
Without any hesitation, Mary would have poured out her alabaster jar of perfume for the body of Jesus, the church.
It is this faith that will be the legacy we need in our time.
Who is now pouring out the alabaster jar of Mary's pure perfume at that time and where?
마리아의 향유옥합은 지금 어디에 있습니까?(마가복음14:1~11)
마리아는 자신의 전 재산인 향유옥합을
다른 어떤 것도 아닌 예수님의 발에 부었습니다.
어떤 사람은 당시 어려운 고난의 시대에 구제로 사용되어야 할
유산을 불필요한 곳에 소비시킨 것이 너무나 안타까워 하기도 하였습니다.
그러나 예수님의 생각은 달랐습니다.
마리아의 진심어린 행동에 감동하였고 이와같은 행동이 세대를 통하여 영원토록 전해 지기를 기대하였습니다.
오늘날 지금 이시대에 마리아가 살았다면 그녀의 향유옥합은 어디에 쏟아 부었을까요?
예수님의 몸 되신 “교회”에 붓지 않았을까요?
교회는 많은 것들이 필요하고 성도들의 헌신이 요구되는 곳입니다.
마리아는 한치의 망설임도 없이 예수님의 몸된 교회를 위하여 향유옥합을 아낌없이 쏟아 부었을 것입니다.
바로 이러한 신앙이 우리 시대에 필요한 유산이 될 것입니다.
그 때, 그 순결했던 마리아의 향유옥합을 지금은 누가 어떤 곳에다 부어 버리고 있을까요?
マリアの香油の穂は今どこにありますか(マルコ14:1-11)
マリアは彼の元財産である香油オクハプ
他の何もではなくイエスの足に注いだ。
ある人は,当時難しい苦難の時代に救済として使わなければならない遺産を不要な場所に消費させたことがとても残念になりました。
しかしイエス様の考えは異なりました。
マリアの本気な行動に感動し,このような行動が世代を通して永遠に伝わるのを期待しました。
今日、今この時代にマリアが住んでいたら、彼女の香油のオッカブはどこに注がれたのでしょうか。
イエス様の体である「教会」に注がなかったでしょうか。
教会は多くのことが必要であり、聖徒の献身が求められる場所です。
マリアはハンチの躊躇することなくイエス様の体のある教会のために香油のオクハプを惜しみなく注いだのでしょう。
まさにこの信仰が私たちの時代に必要な遺産になるでしょう。
その時、その純潔だったマリアの香油のオクハプを今は誰がどんなところに注いでしまっているのでしょうか?
马利亚的雪玉瓶香膏现在在哪里?(马可福音 14:1-11)
玛丽拿走了她所有的财产,一瓶雪花石膏药膏,
它被倒在耶稣的脚上,而不是其他任何东西上。
一些人感到非常遗憾,因为原本应该用来救济困难时期的遗产却被浪费在了不必要的事情上。
但耶稣的想法不同。
我被玛丽亚的真诚举动所感动,希望这样的举动能够世代相传,永远流传下去。
如果玛丽今天还活着,她会把雪花石膏罐的药膏倒到哪里呢?
难道它不会被浇灌到耶稣的身体“教会”里吗?
教会是一个需要很多东西的地方,需要信徒奉献。
玛利亚会毫不犹豫地慷慨地为教堂,即耶稣的身体,倒一瓶香膏。
正是这种信念将成为我们这个时代所需要的遗产。
现在是谁在当时的什么地方倒出玛丽纯净香水的雪花石膏罐呢?