Hechos 8:4-8 | Traducción del Nuevo Mundo

[Ἄρκη]

Hechos 8 | Biblia en línea | Traducción del Nuevo Mundo (jw.org)


4  Pero los que habían sido esparcidos iban por la zona declarando las buenas noticias de la palabra.+ 
5  Y Felipe bajó a la ciudad* de Samaria+ y se puso a predicarle a la gente acerca del Cristo. 
6  Todos en las multitudes prestaban mucha atención a lo que Felipe decía; lo escuchaban y observaban los milagros* que hacía. 
7  Muchos tenían espíritus malignos,* y estos salían gritando muy fuerte.+ Además, muchos paralíticos y cojos fueron curados. 
8  Así que aquella ciudad se llenó de alegría.


4  However, those who had been scattered went through the land declaring the good news of the word.+ 
5  Now Philip went down to the city* of Sa·marʹi·a+ and began to preach the Christ to them. 
6  The crowds with one accord were paying attention to what Philip said while they listened and observed the signs he was performing. 
7  For many had unclean spirits, and these would cry out with a loud voice and come out.+ Moreover, many who were paralyzed and lame were cured. 
8  So there came to be a great deal of joy in that city.


4  그러나 흩어진 사람들은 그 땅을 두루 다니며 말씀의 좋은 소식을 전했다.+ 
5  빌립은 사마리아 시*로+ 내려가서 사람들에게 그리스도를 전파하기 시작했다. 
6  사람들은 빌립의 말을 듣고 그가 행하는 표징을 보면서 한마음으로 그의 말에 주의를 기울였다. 
7  더러운 영이 들린 사람들이 많이 있었는데, 그 영들이 큰 소리로 외치면서 나왔고,+ 또 마비되었거나 저는 사람도 많이 고침을 받았다. 
8  그래서 그 도시에는 큰 기쁨이 있게 되었다.