[23-07] 8. 뜸으로 예방 또는 치료효과가 있는 병 (부인과 계통의 병)

[은천성]

[23-07] Let's learn English!

8. 뜸으로 예방 또는 치료효과가 있는 병

Diseases That Moxibustion Can Prevent Or Treat

「뜸의 이론과 실제」(김남수著)에 수록된 질환을 중심으로

Focusing on the diseases listed in「Theory and Practice of Moxibustion」 written by Kim Nam-Soo

□ 부인과 계통의 병

Gynecological Diseases

>

생리불순(생리량 과다․과소) menstrual irregularities (hypermenorrhea/hypomenorrhea)

생리곤란(생리통) dysmenorrhea (menstrual cramps)

폐경(무월경) menopause (amenorrhea)

자궁내막염 endometritis

자궁후굴 uterine retroflexion

자궁부속기염 adnexitis

자궁출혈과다 excessive uterine bleeding

자궁하수(자궁탈출증) uterine prolapse

자궁근종 uterine myoma

자궁암 uterine cancer

>

냉증 (대하증) leukorrhea (vaginal discharge)

불감증 frigidity

갱년기 장애 menopausal disorders

>

불임증 infertility

임신오조(임신구토) hyperemesis gravidarum (morning sickness)

임신부종 pregnancy edema

미약진통 mild labor pain,

무통분만 painless delivery

>

유즙부족 low milk supply

유선염(乳腺炎) mastitis