생각이 나서 / 황경신, After Thinking / 로터스 정

After Thinking   Translated by Lotus Chung                        로터스 정   The most important thing in life What kind of person do you meet, I enthusiastically agree with the word.   Also, the most important thing in life When I met someone, he and I At what time it is, What path are you going, It can also be said.   No matter how great person you meet If I have no attitude to learn from them If I have no ability, it is meaningless.   Not only with friends, but also with teachers and disciples, The relationship one side gives unilaterally It is difficult to last for a long time.   Stimulated and learned through the other person A relationship that feels different and grows together. That's the most ideal.   Of course, to some extent, One side can lead you But, that period doesn't last long.   Being human This is because it is an animal That pursues values. Its value varies from person to person.     생각이 나서                              황경신   인생에서 가장 중요한 것은 어떤 사람을 만나느냐 하는 것, 이라는 말에 나는 열렬히 동의한다.   또한 인생에서 가장 중요한 것은 어떤 사람을 만났을 때 그와 나는 어떤 시기에 놓여 있는가, 어떤 길을 가고 있는 중인가, 라는 것이라고 할 수도 있다.   아무리 훌륭한 사람을 만났어도 나에게 배울 자세가 없고 능력이 없다면 의미가 없다.   친구 사이는 물론이고 스승과 제자의 경우에도, 어느 한쪽이 일방적으로 베풀어주는 관계는 오래도록 지속되기 어려운 법이다.   상대를 통해 자극받고 배우고 다른 것을 느끼고 함께 성장하는 관계. 그것이 가장 이상적인 것이다.   물론 어느 정도까지는 한쪽이 이끌어줄 수 있겠지만 그 기간이 그리 오래 가진 못한다.   인간이라는 건 가치를 좇아가는 동물이기 때문이다. 그 가치는 사람마다 다르겠지만.