스크랩 영어의 milk어디서 온 말인가?breathe(호흡하다),atmosphere(대기),asthma(천식).sternum의 어원 숨을 쉬다 숨과 관련된 어원 thymus(흉선),가슴,흉 胸 의 어원

[김판우]

살아있음은 무엇인가?

일단 숨을 쉬어야 사는 것이다.

animation 

anim은 영 영혼 

아는 암 

n앞에 g가 생략된 걸로 본다.

마치 우리말 나(我,I,myself)는 원래 콧소리가 들어간 나 이다.

일본어의 탁음 nga(응)가  그리고  광동어 (응)오 ngo

gna에서 g가 약화되어 없어지고 나 가 되는 것 처럼 말이다.

이런 근거는 靈의 한자상고음을 참조했다.

agnim 

gn 이나 kn은 알다 인식하다

know   acknowledge 

cognize 

인식하다

받침 n<-->m 비음호환

a는 접두사이며 어근은 nim 혹은 ni

숨을 내뱉는 것이다.

그리고 중요한 정신 을 뜻하는 안에 안임(어원)

spirit인 것이다.心이다.

즉 inside 정신 을 뜻하는 것이다.

안 內 

터키어도 숨을 nefes 내뱄어 내뱉다 

영어 spirit 영혼,정신 도 호흡 숨과 관련되어

어두자음군 ㅅ풀었다--->불었다 

breathe 불었어 와 같은 

어원이 된다.

영어사전

animation 

1. 생기, 활기   2. 만화 영화 제작   3. 만화 영화, 동영상

프랑스어사전

animation [animɑsjɔ̃] 

1. [드물게] 생명력,생기 2. 생동감,열정 3. 번창,호황

animation (n.)

1590s, "action of imparting life" (a sense now obsolete), from

 Latin animationem (nominative animatio) "an animating," noun

 of action from past participle stem of animare "give breath to,

" also "to endow with a particular spirit, to give courage to,

 enliven," from anima "life, breath" (from PIE root *ane- "to breathe").

 Meaning "vitality, appearance of activity or life" is from 1610s

 (the sense in suspended animation). 

Cinematographic sense, "production of moving cartoon pictures" is from 1912.

어근 nim은 한자로 靈

국어사전

영혼 (靈魂) [영혼] 

[명사] 1. 죽은 사람의 넋. 2. 육체에 깃들어 마음의 작용을 맡고 생명을 부여한다고 여겨지...

영어사전

영혼 (靈魂) 

soul, spirit

Chinese: "靈" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *rēŋ

Meaning: intelligent, perspicacious

Chinese: 靈 *rēŋ intelligent, spiritual, divine, supernatural; sorcerer, diviner.

 

Character: 靈

Modern (Beijing) reading: líng

Preclassic Old Chinese: rēŋ

Classic Old Chinese: rēŋ

Western Han Chinese: rēŋ

Eastern Han Chinese: riēŋ

Early Postclassic Chinese: liēŋ

Middle Postclassic Chinese: liēŋ

Late Postclassic Chinese: liēŋ

Middle Chinese: lieŋ

English meaning : be felicitous, divine, intelligent, excellent, auspicious

Russian meaning[s]: 1) рел. душа умершего; дух; божество; имеющий отношение к покойнику (усопшему); 2) чудесный, таинственный; 3) тонкий; гибкий; проницательный; 4) исцеляющий, быстродействующий

Comments: For *r- cf. Min forms: Chaozhou leŋ², Fuzhou, Xiamen liŋ², Jianou liaŋ².

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 2570

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 靈

MC description : 梗開四平青來

ZIHUI: 7227 2551

Beijing: liŋ 12

Jinan: liŋ 12

Xi'an: liŋ 12

Taiyuan: liŋ 1

Hankou: nin 12

Chengdu: nin 12

Yangzhou: lĩ 12

Suzhou: lin 12

Wenzhou: leŋ 12

Changsha: nin 12

Shuangfeng: nin 12

Nanchang: lin 31 (lit.); liaŋ 31

Meixian: lin 12

Guangzhou: lîŋ 12

Xiamen: lîŋ 12

Chaozhou: leŋ 12

Fuzhou: liŋ 12

Shanghai: liŋ 32

Zhongyuan yinyun: liǝŋ 12

Radical: 173

Four-angle index: 133

Karlgren code: 0836 i

Shijing occurrences: 50.3

Burmese: hraŋ title prefixed to the name of holy or inspired men or ascetics.

Kachin: griŋ³ be sound of mind and understanding.

Comments: Cf. also Rabha rɨŋ-a 'know'.

Proto-IE: *ane-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to breathe, to blow

Tokharian: B añiye m. 'breath', anāsk- 'breathe, inhale' (Adams 7); A āñcäm (obl. āñm-), B āñme (PT *āñc(ä)me) 'self, soul' (41)

Old Indian: ániti, ánati `to breathe, respire', ánila- m. `air, wind', aná- m. `breath, respiration'

Avestan: ɔ̄ntyɔ̄, parɔ̄ntyɔ̄ `des Ein- und Ausatmens'

Old Greek: ánemo-s m. `Wind'; ántǟ <ántai> `ветер' (Hsch.); antǟ́ f. <gen. antás> `дуновение' (Hsch.)

Slavic: *vonь, *vonjā; *ǭxātī

Baltic: ? *an-ō̂- vb.

Germanic: *an-a- vb., *un-m=, *an-d-ō(n-) f., *an-d-an- m., *uz-ún-ɵ-a- n.

Latin: animus, -ī m. `Geist, Seele', anima `Luft(ung), Wind, Hauch, Seele', hālo, -āre `hauchen, duften'

Other Italic: Osk anamúm `animam'

Celtic: *anǝtlo-: OIr anāl `spiritus'; Cymr anadl `Atem'; MBret alazn (Umstellung), Bret holan; *anǝtī-: MCymr eneit, Cymr eneid `Seele'; *anamon-: OIr animm, gen. anman, Ir anam `Seele'

Russ. meaning: дышать, дуть

References: WP I 56 f

우리말 가슴의 어원은 무엇인가?

어근 갓은 인도 드라비다어에 있다.

탓 찻 잣 젓 이렇게 발음이 변형된다.

탓-->찻--->잣-->갓 

텉-->턷-->첮-->젖 

c의 악센트는 ㅊ으로 발음하는데 그 전 발음은 ㅌ임을 어원자료를

통해 알 수가 있다.

우유는 소젖인 것이다.

젖이 바로 갓이다.

딮어-->짚어-->깊어(deep)

팀치-->침치-->짐치-->김치 

딜-->질-->길(路,road)

와 같은 발음현상변화다.

(젖을)짰다 역시 이런 말에서 유래되는 것이다.

영어의 milk 우유 러시아어 멀라꼬(우유) 역시 인도 드라비다어가 어원을 제시한다.

mar- ,mal-,mur- ,mul-,mel- ,mol- 등 다양한 모음변화를 하는데 

영어의 milk의 mil-과 같은 어원이다.가슴을 뜻한다.

milk를 구글번역기 돌리면

인도계열의 언어

구자라트어 Dūdha 의 dud는 덛-->젖 에 해당한다.

ㄷ-->ㅈ 발음변천과정

dudha 는 짰다에 해당한다.

네팔어 Dūdha

마라티어 Dūdha

말라얄람어 pāl  젖 빨다 의 어근 빨-

벵골어 Dudha

타밀어 Pāl (젖을)빨

텔루구어 Pāla  (젖을)빨아 

힌디어 doodh

펀자브어 Dudha

Proto-Dravidian : *mār- (?)

Meaning : breast

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Proto-South Dravidian: *mār (*-r_)

 

Proto-South Dravidian : *mār (*-r_)

Meaning : breast; fathom

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : mār

Tamil meaning : breast, chest; fathom

Tamil derivates : mārpu bosom, breast, chest, woman's breast; mārvu, mārvam breast, chest; mār-āppu, mār_-āppu portion of a saree covering the bosom of women

Malayalam : mār, mārvvu, mār_u

Malayalam meaning : chest; fathom

Kannada : mār

Kannada meaning : fathom

Kodagu : mārɨ

Kodagu meaning : fathom

Tulu : mārụ, mārpu

Tulu meaning : fathom

Proto-Nilgiri : *mār (*-r_)

Notes : Both variants seem to be in free variation in most languages.

Number in DED : 4818

Notes : A good SDR root, but with no good external parallels. Both Tamil and PN show a strange dialectal variation between r and r_.

Proto-Dravidian : *mòl-

Meaning : 1 breast 2 waist

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *mälgi

Meaning: breast, udder

Borean: Borean

 

Borean (approx.) : MVLKV

Meaning : breast, udder

Eurasiatic : *mälgi

Afroasiatic : ? *mVl(Vg) (Ar. 'suck', ECush. 'to milk'; ? Eg. 'breast')

Sino-Caucasian : *[m]ħĕ́ƛ̣V

Amerind (misc.) : *maliq̇a 'swallow; throat' (R 721) [+ A]

Notes : May be a contamination of two roots (cf. also PEC *mVq̇_VɫV 'throat').

Reference : МССНЯ 338, ОСНЯ 2, 57-58; ND 1414; GE 67 *maliq̇a.

Indo-European: *(a)melǝg'-

 

Proto-IE: *(a)melǝg'-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to milk

Tokharian: A malke, B malkwer 'milk', A mālk- 'to milk' (Adams 442)

Old Greek: amélgō `melken', amolgǟ́ 'milking'; amolgéu̯-s `Milcheimer', ámelksi-s f. `das Melken'

Slavic: *melztī, *mьlzǭ; *melzīvo; *molzъ; *molstь

Baltic: *mel̂ǯ-/*mil̂ǯ- (*melǯ-a-, -ja-) vb. tr., *mal̂ǯ-ī̂- vb.

Germanic: *miluk-, *milik- ; *milk-a- vb., *miluk-ia- vb., *milx-t-ō f., *milk-tr-ō(n-) f., *mulk=

Latin: mulgeō, -ēre, mulsī, mulctum (ēmulsus, mulsūra) `melken', mulctra f. `Melkkübel'

Celtic: *melg-, *mlg-, *mlgti- > OIr bligim `ich melke', pf. do-om-malg `mulxi', mlegun `dfas Melken', melg n- (es-St.) `Milch', gen. bō-milge `der Kuhmilch', mlicht, blicht `Milch'; Cymr blith `lactans, lacpraebens'

Russ. meaning: доить

References: WP II 298 f

Uralic: *mälke (*mälɣe)

 

Number: 533

Proto: *mälke (*mälɣe)

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: breast

German meaning: Brust

Finnish: mälvi 'Vogelbrust, wo das beste Fleisch ist' ?

Estonian: mälv (gen. mälve) 'Vogelbrust' ?

Saam (Lapp): miel'gâ -lg- (N) 'breast, chest (of animal)', miel'ka (L), milk (T) 'Mitte der Brust, Brustbein' ( > Finn. melki 'Brust des Rentiers')

Mordovian: meĺke (E) 'Bauch(seite)', meĺkt́ (ERS) 'легкие', mäLkä (M) 'Brust'

Mari (Cheremis): mel (KB U B) 'Brust'

Udmurt (Votyak): mǝ̑l (K) 'Brust des Menschen od. des Tieres'

Khanty (Ostyak): möɣǝl (V), meɣǝt (DN), mewǝl (O) 'Brust'

Mansi (Vogul): mäwǝ^.l (TJ), mɔ̄̈ɣl (KU), maɣl (P), māɣl (So.)

Hungarian: mell (dial. mej, mejj, melly) 'Brust, Busen', mellé (postp.) 'neben, an'

Sammalahti's version: *mälki

Yukaghir parallels: melut 'chest'

Dravidian: *mòl-; ? NDr *melGā 'throat, neck'

Eskimo-Aleut: *mulǝ, *mǝluɣ-

 

Proto-Eskimo: *mulǝ, *mǝluɣ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: nipple, breast, to suck breast

Russian meaning: сосок, грудь, сосать грудь

Proto-Yupik: *mulǝ, *mǝluɣ-

Proto-Inupik: *mulǝ, *mǝluɣ-

Comparative Eskimo Dictionary: 197, 202

Chukchee-Kamchatkan: *maĺ'mɨ

 

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *maĺ'mɨ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): грудка, брюшко, желудок

Proto-Chukchee-Koryak: *macbɨ #

Proto-Itelmen: *mǝzǝ-m

References: МССНЯ 338, ОСНЯ 2, 57-58.

Proto-South Dravidian: *mUl-ai

 

Proto-South Dravidian : *mUl-ai

Meaning : breast, teat

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : mulai

Tamil meaning : woman's breast, teat

Malayalam : mula

Malayalam meaning : woman's breast, teat, udder

Kannada : mole

Kannada meaning : female breast, dug of an animal

Kodagu : mole

Kodagu meaning : breast

Tulu : mirè

Tulu meaning : breast, nipple or teat of any animal

Proto-Nilgiri : *molä

 

Proto-Nilgiri : *molä

Meaning : breast

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : mel

Toda : mɨs_ "nipple, teat, breast, udder"

Additional forms : Also Kota mol breast (in a proverb; < Badaga), pointed end of anvil; Toda mɨl breast (TS, p. 878)

Notes : Kota mol may not necessarily be a Badaga borrowing, but a dialectal variant (a usual situation for stems like *CoCä).

Number in DED : 4985

Number in DED : 4985

Proto-Telugu : *mol-a

 

Proto-Telugu : *mol-a

Meaning : waist, middle

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : mola

Additional forms : Also ? [1] malugu, [2] malumu small of the back above the loins

Number in DED : 4986

Proto-Kolami-Gadba : *mul-k-

 

Proto-Kolami-Gadba : *mul-k-

Meaning : waist

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : mulke "(P) back"

Kolami (Setumadhava Rao) : mulke

Naikri : mulke

Parji : mulka būla, mul būla "backbone"

Additional forms : Also Naikri mulkene ḍā̃ḍ backbone

Number in DED : 4986

Proto-Gondi-Kui : *mol-

 

Proto-Gondi-Kui : *mol-

Meaning : waist; back

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *mol-k-

Konda : mola

Brahui : mu-x

 

Brahui : mu-x

Meaning : waist, loins

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 4986

쓰라린 내 가슴에 이슬비는 내리네...

한국어 <가슴>의 의미와 어원은 무엇일까?​

가슴의 15세기 고어는 ＜가 (석보상절)>이며, 12세기 고려어는 <가 (胸曰 軻; 계림유사)>이다.

그러면 한국어의 조상어인 르완다어 및 북소토어를 참조하자.

북소토어 kgara는 가슴 (chest, breast)의 뜻이며, 르완다어 suma 는 소음을 내다 (to make noise)의 뜻이다.

한국어 ​<가슴>은 <북소토어 kgara + 르완다어 suma>에서 유래한 것으로서, <숨 쉬는 흉곽>을 의미하는 것이다.

​참고로, 르완다어 suma (to make noise)는 한국어 <숨> 및 한자어 <수(水)>의 어원이다.

[출처] 가슴의 어원|작성자 세건

breathe 호흡하다

(입으로)불었어-->어원

기본형 불다 의 받침 ㄹ은 과거 ㅌ발음

풑트-->붙트-->붇드-->불다 

blow의 어원은

불어뿌-->불어의 경상도사투리 

breath (n.)

Old English bræð "odor, scent, stink, exhalation, vapor" 

(Old English word for "air exhaled from the lungs" was æðm),

 from Proto-Germanic *bræthaz "smell, exhalation" 

(source also of Old High German bradam, German Brodem "breath, steam")

Meaning: "breath" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *bŭ (-t)

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: blow, breathe

Chinese: 弗 *pǝt gust of wind.

 

Character: 弗

Modern (Beijing) reading: fú

Preclassic Old Chinese: pǝt

Classic Old Chinese: pǝt

Western Han Chinese: pǝt

Eastern Han Chinese: pwǝt

Early Postclassic Chinese: pwɨt

Middle Postclassic Chinese: pwɨt

Late Postclassic Chinese: pwɨt

Middle Chinese: püt

Fanqie: 夫物

Rhyme class: 物

English meaning : indicative-volitional negative: cannot, does not want to, not

Russian meaning[s]: 1) нельзя; не быть в состоянии; не желать; не; 2) американский доллар ($); 3) уст. хим. фтор, см. 氟; 4) сокр. вольт

Shuowen gloss: 橋也. 從丿. 從乀. 從韋省.

Comments: One of the OC *p-negations; see 不. Also used for *pǝt "not...it, them" (a fusion of 不 *pǝ and 之 *tǝ); although this usage is the basic one during late Zhou, it is rarely met in early texts. The character has also a homonymous reading *pǝt 'gust of wind', which may be the original meaning of the graph.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Radical: 57

Four-angle index: 4658

Karlgren code: 0500 a-c

Shijing occurrences: 28.1, 28.2, 28.3, 56.1, 56.2, 56.3

Tibetan: ãbud (p. bus, phu(s), f. dbu, i. phu(s)) to blow, sbud bellows.

Burmese: phǝwʔ bellows.

Kachin: ǝphot² to blow in puffs.

Lushai: phuʔ to blow out of the mouth.

Comments: PG *puC^L breath, (?) *phw[ip] blow (with mouth); Kanauri phu- blow; Kham phwī to pump bellows, phōsa lung.

숨쉴,식 의 받침 ㄱ발음도 ㅂ의 변형이다.

싶-->십-->식 

sp-계열이다.

순경음 ㅂ이 사라져 쉬 라는 발음이 나오며 북경어는 시 라고 말한다.

Proto-Sino-Tibetan: *sǝ̆k

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

 

Proto-Sino-Caucasian: *sV́QV̆

Meaning: to live, breathe

Borean etymology: Borean etymology

 

Borean (approx.) : CVHV

Meaning : blood, breath

Eurasiatic : *ʔVsxV

Sino-Caucasian : *sV́QV̆

 

Proto-Sino-Caucasian: *sV́QV̆

Meaning: to live, breathe

Borean etymology: Borean etymology

Sino-Tibetan: *săk

Yenisseian: *dǝʔq-

Amerind (misc.) : *ʔita (rather: *ʔica) 'blood' (R 71) ?

Sino-Tibetan: *săk

Yenisseian: *dǝʔq-

Meaning: breathe

Chinese: 息 *sǝk breath, sigh; rest.

 

Character: 息

Modern (Beijing) reading: xí

Preclassic Old Chinese: sǝk

Classic Old Chinese: sǝk

Western Han Chinese: sǝk

Eastern Han Chinese: sjǝk

Early Postclassic Chinese: sjɨk

Middle Postclassic Chinese: sjɨk

Late Postclassic Chinese: sjɨk

Middle Chinese: sjɨk

English meaning : to rest

Russian meaning[s]: 1) дышать; дыхание; перевести дух; отдыхать; отдых; 2) прекратить(ся); остановить(ся); перестать; погасить; погаснуть (об огне); 3) утихомирить, успокоить; уладить (инцидент); 4) прибавление, наращение; 5) дети; потомство; 6) проценты на капитал; 7) новость, известие; 8) счетный суффикс для мыслей

Shuowen gloss: 喘也.從心自. [502]

Comments: The original and more common now meaning is 'to breathe'; but during Early Zhou the word is attested only with the meaning 'to rest'. In Shi 9,1 息 is obviously a miswriting of 思 (*sǝ, as a final particle) under the influence of the preceding character 休 'to rest'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 933

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 息

MC description : 曾開三入職心

ZIHUI: 1873 0692

Beijing: śi 11

Jinan: śi 11

Xi'an: śi 11

Taiyuan: śiǝʔ 41

Hankou: śi 12

Chengdu: śi 12

Yangzhou: śiǝʔ 4

Suzhou: siôʔ 41

Wenzhou: sei 41

Changsha: si 4

Shuangfeng: śi 12

Nanchang: śit 41

Meixian: sit 41

Guangzhou: šîk 41

Xiamen: sîk 41 (lit.); sit 41

Chaozhou: sek 41

Fuzhou: seiʔ 41

Shanghai: sîʔ 4

Zhongyuan yinyun: si 42

Radical: 61

Four-angle index: 8382

Karlgren code: 0925 a

Shijing occurrences: 9.1, 19.2_

Burmese: ǝsak breath, LB *sakx.

Kachin: saʔ³ to breathe, nsaʔ² air, gas.

Kiranti: *sǝk

 

Proto-Kiranti: *sǝk

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Meaning: breathe, breath

Limbu: sɔkma

Dumi: sōʔmkaʔhim

Comments: PG *sàk breath; Rawang sa breath of life; Kham sā̀. Sh. 52; Ben. 146; Mat. 202. Luce 69 compares also Tib. srog life.

Proto-Sino-Tibetan: *sɨā

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: live, breathe

Chinese: 蘇 *sā revive.

 

Character: 蘇

Modern (Beijing) reading: sū

Preclassic Old Chinese: sā

Classic Old Chinese: sā

Western Han Chinese: sā

Eastern Han Chinese: sā

Early Postclassic Chinese: sō

Middle Postclassic Chinese: sō

Late Postclassic Chinese: sō

Middle Chinese: so

English meaning : a k. of tree (in a compound)

Russian meaning[s]: 1) сокр. СССР; советский; 2) сокр. пров. Цзянсу; г. Сучжоу; 3) бот. мелисса китайская (Perilla nankinensis); 4) оживать, возвращаться к жизни; пробуждаться от спячки; приходить в себя; 5) размякнуть, раскиснуть, см. 酥; 6) Су (фамилия)

Comments: Also used for a homonymous *sā 'to revive; tremble, fear' (in Chuci also 'take').

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 2487

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 蘇

MC description : 遇合一平模心

ZIHUI: 5685 0839

Beijing: su 11

Jinan: su 11

Xi'an: sou 11

Taiyuan: su 1

Hankou: sou 11

Chengdu: su 11

Yangzhou: su 11

Suzhou: sǝu 11

Wenzhou: so_y 11

Changsha: sôu 11

Shuangfeng: sǝu 11

Nanchang: su 11

Meixian: si_ 11

Guangzhou: šou 11

Xiamen: sɔ 11

Chaozhou: sou 11

Fuzhou: su 11

Shanghai: su 1

Zhongyuan yinyun: su 1

Radical: 140

Four-angle index: 5412

Karlgren code: 0067 a-b

Tibetan: ãcho (p., i. sos) to live, gson to live, be alive; gso nourish; bring up, rear

Lushai: tho (thōk) to breathe, respire.

Comments: PG *so(n) to live; Yamphu sa:-ma to breathe. STEDT 144-145 (*g-sow 'rear (child)', 'bear (child)') includes Tib. gso-ba, as well as Ao Naga so 'give birth', Lolo-Burmese [*šu], as well as forms from Damu, Milang, Sangtam, Yimchungrü, Muya and Trung; note that there may be some interaction with *śū 'grandchild' q.v.

breathe 를 구글번역기로 돌리면

인도계열의 언어

구자라트어 Śvāsa

마라티어 Śvāsa (숨을)쉬뻤어

네팔어 Sāsa 쉈어

펀자브어 Sāha

벵골어 Śbāsa

신할라어 husma

힌디어 saans

터키어 nefes 내뱉어 

독일어 atmen  어근 tm이 숨 이다.

라틴어 respirare 내쉬삐어 

스페인어 respirar 내쉬삐라 

포르투갈어 respirar

프랑스어 respirer 

우리말 숨을 쉬다의 어원은 어디서 나왔는가?

인도 드라비다어와 어원이 같다.

숩-->숙 (받침ㄱ<-->ㅂ  호환)

sov,siv -->sog ,sig

sigh 탄식하다 역시 쉬다와 관련된 어원이다.

숨쉴,식 息 역시 같은 어원이다.

Proto-Altaic: *sĭ̀gà ( ~ z-)

Meaning: sigh, holding breath

Russian meaning: вздох, задержка дыхания

Mongolian: *seɣüre-sü

Tungus-Manchu: *sigu-

Japanese: *sàkùrì

Comments: Cf. *soge.

Proto-Altaic: *soge

Nostratic: Nostratic

Meaning: to breathe, breath

Russian meaning: дышать, дыхание

Turkic: *soglɨ-

Mongolian: *süji-

Tungus-Manchu: *sug-

Korean: *sūi-

Comments: ЭСТЯ 7. Cf. *sĭ̀gà.

숩-->수브-->쉬

w는 과거 v발음= 순경음 ㅂ발음 

sternum 

(숨을)쉬언능 쉬었는 

흉골 breatbone 

sternutation

(숨을)쉬었었음

재채기 하는 약

=sternutatory

쉬었었어리 

sternal 쉬은 의

-al은 형용사접미사 ~의 

우리말 쉬다란 말은 어디서 나왔는가?

아래 어원자료를 참고한다.

Proto-Altaic: *soge

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *šoge

Meaning: breath, to breathe

Indo-European: *sweg-

 

Proto-IE: *sweg-

Meaning: to smell

Germanic: *swik-a- vb., *swak-in-ō- vb., *swak-ja- vb.

Celtic: *swekto- > Cymr chweg `dulcis, mavis', chwaith `gustus, sapor', Corn whek `dulcis, mavis', Bret c'houek `dulcis, mavis'

Russ. meaning: пахнуть

References: WP II 521

Altaic: *soge (cf. also *sĭ̀gà 1991)

Uralic: *šoka

 

Number: 1021

Proto: *šoka

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to sigh; to rest

German meaning: seufzen; ruhen

Finnish: huokaa- 'seufzen, stöhnen; ruhen' ?

Estonian: hoog (gen. hoou, hoo) 'Regenschauer, Windstoß; Ruhe, Pause', hooga- 'ächzenm stöhnen', hoogu- 'stark regnen, stark durchnässen' ?

Saam (Lapp): su̮ò̮k̀ɛ̮- (Wfs.) 'sausen, tosen (der Wind, ein Bach od. dgl.', suokke- (Schw.) 'seufzen, atmen'; šuok'ke- -kk- (N), sjuohkkē- (L), šu͕ȧ͕χko͕- (Wfs.), šuokete- (Schw.) 'seufzen' ?

Udmurt (Votyak): šutetśk- (G) 'sich ausruhen, sich erholen, Ruhe halten' ?

Komi (Zyrian): šoćći̮- (S), šojćći̮- (V), šoćći^.ś- (P), šu̇ćći- (PO) 'ruhen, sich erholen' ( > Khanty O śućǝ- 'ruhen, sich ausruhen') ?

Mansi (Vogul): šāχ- (KU), sē̮k- (KM KO) 'keuchen' ( > Khanty Ko. šeχǝj-) ?

Hungarian: (sóhajt- 'seufzen' - rejected by Redei)

Dravidian: *Suj- (cf. also *śē(ŋ)k-)

 

Proto-Dravidian : *Suj-

Meaning : breath

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *Suj-

References: [? Cf. IE *sweg- 'smell', ObU *ś/šuk- 'sniff', Orok. sukručči- 'smell smth.' in ND 2213 *ŝuq̇V 'breathe in, smell'?]

Meaning: to breathe, breath

Russian meaning: дышать, дыхание

Turkic: *soglɨ-

 

Proto-Turkic: *soglɨ-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to breathe heavily, pant

Russian meaning: тяжело дышать, задыхаться

Turkish: solu-

Tatar: sula-

Middle Turkic: solu- (Pav. C., IM)

Oyrat: sōlu-

Chuvash: sɨvla-

Yakut: uoluj- 'to be very scared'

Noghai: solɨq-

Balkar: solu- 'to rest'

Gagauz: solu-

Karaim: solu-

Kumyk: solu-

Comments: VEWT 426, ЭСТЯ 6.

Mongolian: *süji-

 

Proto-Mongolian: *süji-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to pant 2 to blow

Russian meaning: 1 тяжело дышать, задыхаться 2 дуть

Written Mongolian: süile- 1 (L 742)

Khalkha: süjle- 1

Buriat: hüje- 2

Kalmuck: sǖkṇ- 1, sǖgǝ- 2 (КРС)

Ordos: süjle- 1

Tungus-Manchu: *sug-

 

Proto-Tungus-Manchu: *sug-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 breath 2 vapour 3 soul 4 sacrifice 5 hurricane, wind 6 to breathe

Russian meaning: 1 дыхание 2 пар 3 дух, душа 4 жертвоприношение 5 вихрь, ураган 6 дышать

Evenki: suɣī 5, suɣina- 6

Even: hụjị 5

Negidal: sugde 4, soɣị̄ 5

Spoken Manchu: suvǝdun, suvudun 'air, vapor, steam' (351)

Literary Manchu: suqdun 1,2,3, su 5

Ulcha: sugdu- 'to place a sacrifice before an idol', sụ̄ị 5

Orok: sugditči- 'to place food in front of a deceased', sụ̄ị 5

Nanai: sugdu(n) 2, sōị 5

Oroch: sūi 5

Udighe: sogdo 2

Solon: sōwī 5

Comments: ТМС 2, 118-119.

Korean: *sūi-

 

Proto-Korean: *sūi-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to breathe; to rest

Russian meaning: дышать; отдыхать

Modern Korean: swī-

Middle Korean: sūi-

Comments: Nam 316, KED 1022.

Comments: ЭСТЯ 7. Cf. *sĭ̀gà.

슴--->숨(원순모음화)

영어의 tm, sm 등이 숨으로 표현된다.

asthma 천식

어근 sthm은 우리말 숨이다.

a는 부정접두사 

숨이 잘 안 쉬어지는 것이다.

Proto-Dravidian : *śē(ŋ)k-

Meaning : to breathe heavily; asthma

Proto-South Dravidian: *śēŋk-

 

Proto-South Dravidian : *śēŋk-

Meaning : to pant; asthma

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : ēŋkal

Tamil meaning : asthma in children

Malayalam : ēŋŋuka

Malayalam meaning : to breathe with difficulty, breathe audibly, sigh

Malayalam derivates : ēŋŋal breathing with difficulty; ēkkal asthma; ēkkam id., hard breathing

Tulu : sēŋkuni

Tulu meaning : to pant, breathe quickly or heavily

Tulu derivates : sēŋkè, sēŋkelụ panting, breathing quickly

Number in DED : 2804

천식 환자는 기침, 호흡곤란, 가슴 답답함, 천명음 등의 전형적인 증상

 외에도 비전형적인 증상을 보이기도 한다. 특히 감기에 걸린 이후 천식이

 악화되기도 하는데 기침만 하는 경우에는 감기로 오인할 수 있어

 주의를 요한다.

asthma (n.)

"respiratory disorder characterized by paroxysms of labored breathing 

and a feeling of contraction in the chest," late 14c., asma, asma, 

from Latin asthma, from Greek asthma "shortness of breath, a panting,

" from azein "breathe hard," probably related to anemos "wind," 

from PIE root *ane- "to breathe" (see animus). 

The -th- was restored in English 16c.

영어의 sn-이나 sm- 계열 그리고 sp-계열이 모두 숨과 관련된다.

sneeze,snore,sniff와 smoke,smog,smell

특히 smell의 sm-은 숨이며 숨으로 냄새를 맡는 것이다.

smog나 smoke는 연기를 피움으로 숨이 막히는 것이다.

sm-계열은  승 흥 힝 킁 등과 같은 콧소리를 나타낸다.

숨으로 혹은 숨을 -->어원

가슴,흉 胸 한자발음 역시

ㅎ<-->ㅅ  호환관계인데

우리말 기본형 수다 (쉬다의 경상도사투리) 수은 쉬은 수는 쉬는 순 쉰 

에서 파생된 말이다.

어떤 인간은 가슴을 한자 胸 흉에서 슴이 나왔다는 언어학의 기본도 좃도

모르는 것이 나불랑거리는 것이다.

이웃말을 알고 숲을 봐야 우리말이 어디서 온것인지 볼 수 있다.

인류가 생기자마자 언어는 있어왔고 그 언어가 몇십만년이나 몇백만년전 쓰다가

고작 수천년전에 문자가 발견되었는데 거기서 쓰던 말을 따서 쓰게 되다가

변형 탈락 축약의 과정을 거쳐 한자음이 맨나중에 발생되게 것이다.  

Chinese: "胸" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *ŋoŋ

Meaning: neck; breast

Chinese: 胸 sŋoŋ breast, chest

 

Character: 胸

Modern (Beijing) reading: xiōng

Preclassic Old Chinese: sŋoŋ

Classic Old Chinese: ŋ̥oŋ

Western Han Chinese: ŋ̥oŋ

Eastern Han Chinese: ŋ̥oŋ

Early Postclassic Chinese: hoŋ

Middle Postclassic Chinese: hoŋ

Late Postclassic Chinese: hoŋ

Middle Chinese: xöuŋ

English meaning : breast, chest [L.Zhou]

Russian meaning[s]: 1) грудная клетка, грудь; 2) сокровенные мысли

Comments: Regular Sino-Viet. is hung (in fact, Viet. hông 'hip, side, flank' may be a chance coincidence - because of the semantic difference).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 1043

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 胸

MC description : 通合三平鍾曉

ZIHUI: 5172 2718

Beijing: śyŋ 11

Jinan: śyŋ 11

Xi'an: śyŋ 11

Taiyuan: śyŋ 1

Hankou: śioŋ 11

Chengdu: śyoŋ 11

Yangzhou: śiɔuŋ 11

Suzhou: śioŋ 11

Wenzhou: śyɔ 11

Changsha: śioŋ 11

Shuangfeng: śyn 11

Nanchang: śiuŋ 11

Meixian: hiuŋ 11

Guangzhou: huŋ 11

Xiamen: hiɔŋ 11 (lit.); hîŋ 11

Chaozhou: heŋ 11

Fuzhou: xyŋ 11

Shanghai: śioŋ 1

Zhongyuan yinyun: xiuŋ 1

Radical: 130

Four-angle index: 4303

Karlgren code: 1183 e-f

Vietnamese reading: hông

Lushai: ŋhoŋ, KC *ŋhoŋ

Comments: Cf. also: Motuo-Monpa ŋaŋ, Taraon pa.3 ŋhŋ.1, Chang (Konyak) ŋam, Ao Naga ŋan 'neck'. Cf. *ŋok

-spire 등이 코,호흡,숨과 관련된다.

inspire

1. (욕구・자신감・열의를 갖도록) 고무하다   

2. 영감을 주다   

3. (감정 등을) 불어넣다

숨을 수다 (경상도사투리)

수다(쉬다의 경상도사투리)-->숨  (호흡)

쉬다 (표준어)

라틴어 spirare 쉬삐어-->(숨을)쉬어의 경상도사투리

Proto-IE: *(s)peis-

쉬삤어-->어원

atmosphere 대기,공기 

a는 ~에 접두사

어근 tm 이 바로 숨이다.

sphere 쉬삐어-->쉬어 의 경상도사투리

Proto-IE: *ētm-

Meaning: breathing

Old Indian: ātmán- m. `breath, soul' [but also tmán- m. `vital breath']

Germanic: *ḗɵm-a-/*ēdm-á- m.

Russ. meaning: дыхание

References: WP I 118

기본형 쉬다 

경상도말을 모르면 어원해석이 안 되는 것이다.

경상도말의 주발생지는 인도.

인도 드라비다어가 그걸 증명한다.

Proto-IE: *(s)peis-

Meaning: to blow, to breathe

Germanic: *fīs-a- vb., *fīst=, *fist=

Latin: spīrāre `atmen; leben', spīrāculum n. `Luftloch, Dunsthöhle'; spīritus, -ūs m. `Hauch, Atem, Lebenshauch, Seele, Wille, Geist'

Russ. meaning: дуть, дышать

References: WP II 11

thymus 흉선

이 어근 thym가 바로 우리말 쉼 혹은  숨 에 해당하는 말이다.

숨(호흡)은 그만큼 열과 밀접한 관련이 있다.

흉선은 어릴때 면역학배울때 늘 나오는 말이지만 면역체계에  아주 

중요한 역할을 하는데 성장하면서 그 크기가 작아져서 어른이 되면서 점점 작아진다.

고로 온도는 37도에서 어른 평균 36.5도가 된다. 

흉선 [thymus, 胸腺] 

가슴샘 [thymus] 

흉골의 바로 뒤에서 심장의 앞 위쪽으로 위치하는 림프성기관이고 면역학적으로 중요한 기관이다. 

가슴뼈의 뒤, 심장과 대동맥의 앞에 위치하는 림프 면역 기관. 

가슴뼈의 뒤, 심장과 대동맥으로 이루어진 종격동의 앞에 위치한 림프 면역 기관이다.

흉골의 후방, 심막 및 심장의 대혈관의 앞쪽에 있는 림프 기관이다.

 편평한 삼각형 모양이고, 좌엽과 우엽으로 나뉘는데 좌우의 모양이

 같지 않다. 적회색을 띠고 있으며...