悲哉悲運何日時 靑槐滿庭之月 白楊無芽之日 此時변運之世 枾獨出世
비재비운하일시 청괴만정지월 백양무아지일 차시변운지세 시독출세
본문에서 푸를 청(靑)자는 가사총론의 서두의 표현에 의하여 동방(東方)이나 성인을 상징하는 나무 목(木)으로 대신 대입하여 풀수 있고(東方三八甲乙木에서), 괴나무 괴(槐)자는 성인(聖人)을 상징하는 나무 목(木)자와 마귀(魔鬼)를 상징하는 귀신 귀(鬼)자로 파자 할 수 있으며, 뜰 정(庭)자는 하나님의 성전(聖殿)의 뜰의 의미로 혹은 마당의 의미로 풀 수 있고, 양(楊)자는 동음이어를 대입하여 푸는 방법으로 그리스도의 상징인 양 양(羊)자로 대신 대입하여 풀 수 있으며, 또한 양(楊)자는 성인의 상징인 나무 목(木)자와 역(易)이라는 글자로 파자 할 수 있으며, 이 역(易)자는 동음이어를 대입하는 방법으로 역(逆)자로 대신 대입하여 풀 수 있고 역(逆)자는 어긋나다의 뜻이 있고, 어긋나다는 잘못되었다는 뜻이므로 성인의 죽음의 상징으로 풀수 있고, 감나무 시(枾)는 감람나무로 풀 수 있는 성인(成人)의 상징이고, 이런 내용을 줄여서 쓰면 다음과 같다.
☞ 본문요약
(靑:東方),(靑:동방:木:나무=성인 상징),(木鬼=木+鬼),(月:月宮=하늘의 성전 상징),(庭:뜰:마당),(楊=木+易=목:나무;성인 상징+易:역:逆:어긋나다=나무 성인이 잘못됨을 상징),(白楊:백양:白陽:하얀 빛),(楊:양:羊=그리스도 상징),(枾;감나무 시.;감람나무 ;성인 상징)
☞ 본문풀이
슬프도다. 슬프디 슬픈 비극(悲劇)적인 슬픈 운(運)은 어떤 때의 날인가
동방의 생명나무 성인(聖人)의 하늘의 성전(聖殿) 뜰 마당에 마귀(魔鬼)들이 가득하여 감람나무 성인(木)이 잘못되어 어긋나 하얀빛의 어린 양(羊)그리스도의 그 싹이 없어지는 날의 슬픈 운(運)의 날이로다 이러한 때에는 세상의 운(運)이 (슬픈 운으로) 변(變)하리라.
(누구 하나 알아주는 이 없이) 감람나무 성인(聖人)만 홀로 세상(世上)에 나오시리라.
본문의 이해를 위해 감람나무 성인(聖人)이 죽는다는 내용의 성경(聖經) 표현을 다시 옮겨 쓰면,
요한계시록
11장 2,3,4,5,6,7,8중 : 성전 밖 마당(庭)은 이방인(마귀들?)에게 주었은즉 저희가 마흔두달(三年半약 四年)동안 짓밟으리라. 두 감람나무 짐승이 저희(두감람나무)를 이기고 저희를 죽일터인 즉 저희 시체가 큰 성길에 있으리라.
첫댓글 감사합니다