[원어중심 성경강의] 나훔19 털을 깎고 건너가다
나 1:12
여호와께서 이같이 말씀하시기를 그들이 비록 강하고 많을지라도 반드시 멸절을 당하리니 그가 없어지리라 내가 전에는 너를 괴롭혔으나 다시는 너를 괴롭히지 아니할 것이라
<‘니느웨 멸망과 남유다 구원’의 이중 대조 에언>
내용 분해 A. ‘니느웨 멸망과 남유다 구원’의 1차 대조 에언(9-13절) 1. 강대한 니느웨의 완전하고 확실한 심판(9-12a절) 나 1:9-12 9 너희는 여호와께 대하여 무엇을 꾀하느냐 그가 온전히 멸하시리니 재난이 다시 일어나지 아니하리라 10 가시덤불 같이 엉크러졌고 술을 마신 것 같이 취한 그들은 마른 지푸라기 같이 모두 탈 것이거늘 11 여호와께 악을 꾀하는 한 사람이 너희 중에서 나와서 사악한 것을 권하는도다 12a 여호와께서 이같이 말씀하시기를 그들이 비록 강하고 많을지라도 반드시 멸절을 당하리니 그가 없어지리라 2. 니느웨에게 억눌린 남유다의 해방 예언(12b-13절) 12b 내가 전에는 너를 괴롭혔으나 다시는 너를 괴롭히지 아니할 것이라 13 이제 네게 지운 그의 멍에를 내가 깨뜨리고 네 결박을 끊으리라
|
여호와께서 이같이 말씀하시기를
hKo(3541, 코) 이렇게, 이 방법으로, 여기에, 지금까지
창 15:4-
4 여호와의 말씀이 그에게 임하여 이르시되 그 사람이 네 상속자가 아니라 네 몸에서 날 자가 네 상속자가 되리라 하시고
5 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 [이와 같으]리라
vr'y:(3423, 야라쉬) 붙잡다, 상속하다, 점유하다, 상속권을 박탈하다
h[,me(4578, 메에) 내부기관, 내장, 배, 창자
아 5:4 내 사랑하는 자가 문틈으로 손을 들이밀매 [내 마음이] 움직여서
행 1:18 (이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 [창자가] 다 흘러 나온지라
ajdikiva(93, 아디키아) 불의, 부정한 행위.
misqov"(3408, 미스도스) 품삯, 임금, 보상
rk;c;(7939, 사카르) 삯, 임금, 보수, 상급
[창자가] 다 흘러 나온지라
splavgcnon(4698, 스플랑크논) '내부, 내장, 심장, 마음, 사랑.
ejkcuvnw(1632b, 엑퀴노) 흘러나오다, 쏟아져 나오다.
마 26:28 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 [흘리는] 바 나의 피 곧 언약의 피니라
prhnhv"(4248, 프레네스) 곤두박이의 headlong
마 27:5
유다가 은을 성소에 던져 넣고 물러가서 스스로 목매어 죽은지라
ajpavgcw(519, 아팡코) 교살하다, 목매어 죽다.
qn"j;(2614, 하나크) 교살하다, 질식 시키다
마 27:7
의논한 후 이것으로 토기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지를 삼¾
네 몸에서 날 자가 네 상속자가 되리라
l'y:(3205, 얄라드) 낳다, 생기게 하다, 산고를 겪다
ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다
vr'y:(3423, 야라쉬) 붙잡다, 상속하다, 점유하다, 상속권을 박탈하다
5 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되
$Wj(2351, 후츠) 외부, 바깥쪽
ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다
창 1:12
땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 [내니] 하나님이 보시기에 좋았더라
[r'z,(2233, 제라) 씨, 씨 뿌리기, 자손, 소산
하늘을 우러러 뭇별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 [이와 같으]리라
bk;/K(3556, 코카브) 별 star
rp's;(5608, 사파르) 세다, 자세히 말하다, 이야기하다, 서기관
계 1:20
네가 본 것은 내 오른손의 일곱 별의 비밀과 또 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱 교회니라
rp's;(5608, 사파르) 세다, 자세히 말하다, 이야기하다, 서기관
네 자손이 [이와 같으]리라
[r'z,(2233, 제라) 씨, 씨 뿌리기, 자손, 소산
hKo(3541, 코) 이렇게, 이 방법으로, 여기에, 지금까지
hy:h;(1961, 하야) ~이 일어나다, ~이 되다, ~이다
여호와께서 이같이 말씀하시기를
그들이 비록 강하고 많을지라도 반드시 멸절을 당하리니
!lev;(8003, 샬렘) 완전한, 완성한, 안전한, 평화한
창 15:16-
16 네 자손은 사대 만에 이 땅으로 돌아오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 [가득 차지] 아니함이니라 하시더니
17 해가 져서 어두울 때에 연기 나는 화로가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라
hN:he(2008, 헨나) 여기에, 저기에, 이리로, 지금
이는 아모리 족속의 죄악이 아직 [가득 차지] 아니함이니라 하시더니
yrImoa>(567, 에모리) 아모리 족속 Amorite
@/[;(5771, 아온) 불법, 부정, 죄악, 죄의 벌
아직 [가득 차지] 아니함이니라
aOl(3808, 로) 아니, 아니다 no, not
!lev;(8003, 샬렘) 완전한, 완성한, 안전한, 평화한
약 1:15
욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라
ejpiqumiva(1939, 에피뒤미아) 충동, 욕망, 갈망.
sullambavnw(4815, 쉴람바노) 붙잡다, 포획하다, 임신하다, 돕다
aJmartiva(266, 하마르티아) 잘못 mistake, 죄 sin.
죄가 장성한즉 사망을 낳느니라
ajpotelevw(658, 아포텔레오) 행하다, 이행하다, 성취하다, 완성하다, 완전히 끝내다(미치다).
qavnato"(2288, 다나토스) 죽음 death.
ajpokuevw(616, 아포큐에오) 낳다 give birth to
신 27:6 너는 [다듬지 않은] 돌로 네 하나님 여호와의 제단을 쌓고 그 위에 네 하나님 여호와께 번제를 드릴 것이며
!lev;(8003, 샬렘) 완전한, 완성한, 안전한, 평화한
(그들이 비록 강하고) 많을지라도
br"(7227, 라브) 많은, 큰, 우두머리
창 25:23 여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 [큰 자가] 어린 자를 섬기리라 하셨더라
h[,me(4578, 메에) 내부기관, 내장, 배, 창자
dr'P;(6504, 파라드) 분리하다, 나누다
시 92:9 여호와여 주의 원수들은 패망하리이다 정녕 주의 원수들은 패망하리니 죄악을 행하는 자들은 다 [흩어지리이다]
db'a;(6, 아바드) 멸망하다, 죽다, 사라지다, 소멸하다, 잃다
br"(7227, 라브) 많은, 큰, 우두머리
db'[;(5647, 아바드) 일하다, 섬기다
(그들이 비록 강하고 많을지라도) 반드시 멸절을 당하리니
@Ke(3651, 켄) 그와 같이, 따라서, 그러므로
zz:G"(1494, 가자즈) 털을 깎다 shear
사 53:7 그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 그의 입을 열지 아니하였음이여 마치 도수장으로 끌려 가는 어린 양과 [털 깎는 자] 앞에서 잠잠한 양 같이 그의 입을 열지 아니하였도다
cg'n:(5065, 나가스) 강제로 시키다, 강제로 거두다, 압박(억압)하다
hn:[;(6031, 아나) ~하기에 바쁘다, 괴롭히다, 천하게 하다
마치 도수장으로 끌려 가는 어린 양과
jb'f,(2874, 테바흐) 도살, 살해
lb'y:(2986, 야발) 가져오다, 이끌다, 인도하다
hc,(7716, 세) 양, 어린양
[털 깎는 자] 앞에서 잠잠한 양 같이 그의 입을 열지 아니하였도다
zz:G"(1494, 가자즈) 털을 깎다 shear
ljer;(7353, 라헬) 암양 ewe
!l'a;(481, 알람) 묶다, 벙어리가 되다, 잠잠하다
창 31:19
그 때에 라반이 양털을 깎으러 갔으므로 라헬은 그의 아버지의 드라빔을 도둑질하고
&l'h;(1980, 할라크) 가다, 오다, 걷다
!ypir;T](8655, 테라핌) 우상들 idols, 드라빔 teraphim
bn"G:(1589, 가나브) 훔치다, 도둑질하다
bN:G"(1590, 간나브) 도적 thief
살전 5:2
주의 날이 밤에 도둑 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 알기 때문이라
그가 없어지리라
rb'[;(5674, 아바르) 지나가다, 건너가다, 사라지다, 소멸하다, 성내다
창 15:17 해가 져서 어두울 때에 연기 나는 화로가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 [지나더라]
창 32:10
나는 주께서 주의 종에게 베푸신 모든 은총과 모든 진실하심을 조금도 감당할 수 없사오나 내가 내 지팡이만 가지고 이 요단을 건넜더니 지금은 두 떼나 이루었나이다
dseje(2617, 헤세드) 친절, 인자, 자비, 자애
tm,a,(571, 에메트) 신실, 성실, 확실함, 진리
@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더
@foq;(6994, 카톤) 작다, 하찮다, 대수롭지 않다
내가 내 지팡이만 가지고 이 요단을 건넜더니
b(9001, 베) ~ 안에 in, ~에 at, ~ 곁에 by, ~와 함께 with.
lQem'(4731, 막켈) 가지, 막대기, 지팡이
지금은 두 떼나 이루었나이다
!yIn"v](8147, 셰나임) 둘
hn<j}m'(4264, 마하네) 야영지, 진영, 군대
출 14:20 애굽 [진]과 이스라엘 [진] 사이에 이르러 서니 저쪽에는 구름과 흑암이 있고 이쪽에는 밤이 밝으므로 밤새도록 저쪽이 이쪽에 가까이 못하였더라
왕하 2:8-
8 엘리야가 겉옷을 가지고 말아 물을 치매 물이 이리 저리 갈라지고 두 사람이 마른 땅 위로 건너더라
9 건너매 엘리야가 엘리사에게 이르되 나를 네게서 데려감을 당하기 전에 내가 네게 어떻게 할지를 구하라 엘리사가 이르되 당신의 성령이 하시는 역사가 갑절이나 내게 있게 하소서 하는지라
tr,'D,a'(155, 앗데레트) 외투, 장엄, 장려
!l'G;(1563, 갈람) 휘감다, 접다
hk;n:(5221, 나카) 치다, 때리다, 죽이다
hx;j;(2673, 하차) 분리하다, 나누다, (인생의) 반을 살다
hb;r;j;(2724, 하라바) (메) 마른 땅
rb'[;(5674, 아바르) 지나가다, 건너가다, 사라지다, 소멸하다, 성내다
당신의 성령이 하시는 역사가 갑절이나 내게 있게 하소서
hP,(6310, 페) 입 mouth
!yIn"v](8147, 셰나임) 둘