Jurassic Park (1993) - Nedry's Plan Goes Awry Scene

[세이지]

https://youtu.be/d921M-ACMM4


Jurassic Park (1993) - Nedry's Plan Goes Awry Scene (5/10) | Movieclips

awry 어라이

(발음에 주의)

1.구부러져, 비뚤어져, 비스듬히

[어원] a-(on)+wry(비뚤어진

glance awry
곁눈질로 보다

2.(예측이) 빗나가, 잘못되어

Their schemes went awry.
그들의 계획은 실패했다.




go awry
틀어지다



And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
그리고 중독같은 질환에선 빗나가는 신호들이 존재합니다.

Stereotypes can also go awry.
고정관념도 빗나갈 수 있습니다.

Now, this distinction is natural enough and often moral enough, but it can go awry, and this was part of the research of the great social psychologist Henri Tajfel.
자, 이런 구별은 자연스러워서 때로는 충분히 도의적이지만 빗나갈 수 있습니다. 이것은 위대한 사회 심리학자 헨리 타지펠이 한 연구였습니다.

The theme that "one's character matters more than appearances" appears to go awry at the end of the movie.
외모보다 성품이 중요하다는 주제를 견지한 이야기의 흐름이 어머니의 돌변으로 결말부에서 살짝 기우뚱하는 느낌이다.

What happens when that arrow goes awry?
시간의 화살이 잘못된 방향으로 나갈 때는 어떻게 되죠?