영화음악 "보이 헌트" (Where the boys are)"- Connie Francis-

[elpaso]

감독 : 헨리 레빈
주연 : 돌로레스 하트, 조지 해밀톤, 카니 프란시스
제작 : 1960년/미국

 1960년에 제작된 영화('Where The Boys Are' )의 주제곡으로 사용된 'Where The Boys Are' 입니다.

여자 '엘비스 프레슬리'로 유명한 'Connie Francis(코니 프랜시스)'가 불렀으며, 해당 영화에서 '앤지'역으로 출연도

 했다고 합니다.영화 내용을 잠시 살펴 보면, 4명의 여대생(멜라니, 터글, 앤지, 메릿)이 봄방학을 맞아 플로리다의 Ft. Lauderdale로 놀러가서 명문대 남자 친구를 사귄다는 내용입니다.

불운하게도 멜라니는 가짜 예일대학생을 만나

몸과 마음을 버리고 상심해서 죽을 요량으로 차도를 걷는데, 친구들과 남자들의 도움으로 다시 회복한다는 내용입니다.

당대 최고 여가수 Connie Francis가 출연해 좋은 여기를 보여주면서  주제곡도 힛트하였습니다.

 Where Are The Boys Are

-Connie Francis -

Where the boys are, someone waits for me
남자애들은 어디에 있는 거지요?
나를 기다리는 멋진 사람말입니다.
A smilin' face, a warm embrace,
미소짓는 얼굴로 포근하게 날 감싸줄 사람
two arms to hold me tenderly
두 팔로 나를 부드럽게 안아줄 사람
Where the boys are, my true love will be
남자애들은 어디에 있는 건가요?
나를 진정으로 사랑해줄 사람은 어디에 있나요?
He's walkin' down some street in town
그는 지금 어느 길을 걷고 있지만,
and I know he's lookin' there for me
틀림없이 나를 찾고 있을 겁니다.
In the crowd of a million people I'll find my Valentine
수 많은 사람중에서  나의 진정한 연인을 찾게 되면
And then I'll climb to the highest steeple
그 다음에 난 가장 높은 첨탑에 올라가

and tell the world he's mine
이세상 모든 사람들에게 소리지를 겁니다.
그는 이제 나의 것이라고

Till he holds me I wait impatiently
그가 나를 껴안아줄 때까지
정말 참고 기다리기가 힘드네요
Where the boys are, where the boys are
남자애들은 어디에 있는 거지요?
Where the boys are, someone waits for me
나를 기다리는 누군가 멋진 남자말입니다.
Till he holds me I wait impatiently
그가 나를 껴안아줄 때까지
정말 참고 기다리기가 힘드네요
Where the boys are, where the boys are
남자애들은 어디에 있는 거지요?
Where the boys are, someone waits for me
나를 기다리는 누군가 멋진 남자말입니다.

[범이]

오렌만에 듣습니다

[elpaso]

여름휴가는 잘 보내셨는지요?